Авторизация / Регистрация

[Kventin Dorvard_renamed_616693_28042020]

Насчёт локализации. Я так полагаю, что уже даже такой перевод не будет актуальным?

[Kanut79_renamed_559039_17102020]

Я уверен что есть люди, которым такое будет интересно.

Не говоря уже о том, что я знаю людей, которые занимаются подобными вещами. Наколько мне известно они сейчас пытаются целиком перевести на русский и выложить на youtube сюжетку трупера. Ну или как минимум они это делали, насколько далеко продвинулись и продолжают ли еще не знаю.
Если хочешь могу спросить.

[Asal-arnor_renamed_27090_08112024]

Кстати не совсем понятно кто мешал ЕА, такую локализацию сделать. Субтитры то сделать не сложно и не дорого.

[Dim_Arch_renamed_1072011_28112020]

Ну что там слышно насчет локализации?

[Netpass_renamed_875107_21072023]

ой мля...

[Nodoby_renamed_646875_03012024]

Сообщение от Dim_Arch:

Ну что там слышно насчет локализации?

будет. Но на украинском. На Украине Дарт Вейдер зарегистрировался кандидатом в президенты Украины. Кратко: новая национальная идея- постройка звезды смерти. Государственный язык- ситский. Новый гимн Украины- имперский марш.

Поскольку в мировой истории такого еще не было, БиоВаре рассматривают вопрос украинской локализации.

YouTube

[Kventin Dorvard_renamed_616693_28042020]

Nodoby, ну зачем ты так? ЕА завтра должна была официальный пресс-релиз опубликовать...

[Duka]

Сообщение от Dim_Arch:

Ну что там слышно насчет локализации?

Цитаты великих людей

[Narajan]

Когда сделают фулл перевод Свитора ?

[StallKrais_renamed_735666_14042023]

Говорят что на каком то vip трекере русский клиент раздают на dial up-e. Высок шанс обмана, но пока надеемся на правду.

[Illiryel_renamed_53376_02012023]

В кантине (в мос Ила) говорят, что в обновлении 5.8 все игроки по национальности будут Гунганы.. эх.. доживём ли мы до обновления 5.8?

[Витар Лаэда]

оффтоп сообщения были перенесены в отдельную тему - дискуссия интересная - общайтесь на здоровье там - https://forums.goha.ru/showthread_0_0_t977892

[Dim_Arch_renamed_1072011_28112020]

С момента моего последнего сообщения прошел без 5 дней ГОД. На русскую локализацию SWTOR разработчики БОЛТ клали походу. Печально всё это.

[Blaster fire_renamed_774506_07022021]

Они болт положили еще когда определялись с релизными языками.

[Добрый Ээх]

Сообщение от Dim_Arch:

С момента моего последнего сообщения прошел без 5 дней ГОД. На русскую локализацию SWTOR разработчики БОЛТ клали походу.

Всего лишь без 5 дней год на осознание этого факта. Это успех.

[Hanks]

Прошло 3 года а локализации нет.
Мы народ терпеливый, подождем еще

[Lorderon777_renamed_1190937_04032020]

[Exard_renamed_556229_10042020]

Сообщение от Hanks:

Мы народ терпеливый, подождем еще

да, но люди не так и много живут))) какие-то 60-80 лет и всё, а за этот срок вряд ли дождешься локализации

[ZevSi_renamed_790676_18022021]

да уже пофигу на эту локализацию я все сюжетки проскипал заного качать не буду

[Dim_Arch_renamed_1072011_28112020]

Сообщение от Добрый Ээх:

Всего лишь без 5 дней год на осознание этого факта. Это успех.

Хоть и понимаю о чем трещат в диалогах SWTOR, но мне не удобно, поэтому забил нафиг на игру, то есть ввернул им БОЛТ в их буржуйский зад.

[KaiYen]

[Exard_renamed_556229_10042020]

Сообщение от Dim_Arch:

то есть ввернул им БОЛТ в их буржуйский зад.

теперь отправь им свое резюме

[Dream]

а я все понимаю, и мне не нужен перевод

[Ден1989]

Я жду новости о переводе SW.ToR еще с 2010 года (когда про неё узнал). С тех пор я успел с пиратки на офф в WoW уйти и он уже успел поднадоесть. Так же хочу заметить, за это время вышло куча других игр, которые даже локализовали или собираются локализовать, наши даже вторую онлайн игру (после аллодов) сделали: "Skyforge". Будет очень печально если вселенная SW (в играх) загнется на SW.ToR, которую даже не перевели на русский язык (и я так и не попробую её). Радует только 7 эпизод, который выйдет в этом году и "Star Wars: Battlefront".
P.S. Пишут что есть куча русификаторов, но я как то читал в новостях (очень давно, до выхода игры), что за установку русификатора будут блокировать акк, сейчас это актуально?

[dunadain_renamed_844984_18122024]

Сообщение от Ден1989:

Я жду новости о переводе SW.ToR еще с 2010 года (когда про неё узнал). С тех пор я успел с пиратки на офф в WoW уйти и он уже успел поднадоесть. Так же хочу заметить, за это время вышло куча других игр, которые даже локализовали или собираются локализовать, наши даже вторую онлайн игру (после аллодов) сделали: "Skyforge". Будет очень печально если вселенная SW (в играх) загнется на SW.ToR, которую даже не перевели на русский язык (и я так и не попробую её). Радует только 7 эпизод, который выйдет в этом году и "Star Wars: Battlefront".
P.S. Пишут что есть куча русификаторов, но я как то читал в новостях (очень давно, до выхода игры), что за установку русификатора будут блокировать акк, сейчас это актуально?

Не нужно катить телегу на свитор. Все отлично, разрабы получили свой доход от игры, игроки кому была игра интересна - удовольствие. А считать что игре не хватает для успеха еще + тысячи игроков от снг которые бы прибавились в случае выхода локализации явно бред.
По сабжу, русика нету- все что скачаете- трояны. Серьезные ребята этим не занимаются и бо не интересно, а школьники такой сложности не осилили. Так что вперед на курсы английского или ждите когда ЕА закроют игру, тогда возможно кто то и будет создавать пиратский сервер с переводом.