Для входа на форум нажмите здесь

Go Back   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > The Elder Scrolls Online

Reply
 
Thread Tools
Old 13.04.2014, 21:18   #1 
TERAB1T_renamed_875352_16122023
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
RuESO - Фанатская локализация ESO
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума 13.04.2014, 21:18




Фанатская локализация The Elder Scrolls Online
Текущая версия: 24.0 (24.02.2020)

Описание:
Целью аддона RuESO является частичный перевод The Elder Scrolls Online на русский язык.

Установка:
Порядок установки описан на странице скачивания.

Состав команды:


Набор переводчиков ведется в этой теме: ВАЖНО! Набор переводчиков в команду ESN

Last edited by TERAB1T_renamed_875352_16122023; 24.02.2020 at 15:18.
11 пользователей оценили это сообщение: Показать
Views: 300735
Reply With Quote
Old 04.03.2015, 15:37   #276 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023 Kirixoid_renamed_1055396_19012023 вне форума
Предводитель
 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023's Avatar

Info
Posts: 12,875
Всего лайков: 158
Join Date: 18.06.2013
Game: ESO
Server: EU
Nick: @KiriX
Guild: Aetherius Eight
Info: Pact, DK
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by тенёк View Post
когда обнову выложите?
Ходят слухи, что с переходом игры на б2п руссик тоже переведут на б2п...
Заплатил один раз чисто символически и потом только за крупные аддоны руссика платить надо будет...

Когда? Сейчас уже руссик под 1.6 выкатили на збт, неделю-две на обкатку, а потом и релизнут
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 15:52   #277 
QuadroTony_renamed_924261_09092024 QuadroTony_renamed_924261_09092024 вне форума
Успешный Человек
 
QuadroTony_renamed_924261_09092024's Avatar

Info
Posts: 9,533
Всего лайков: 279
Join Date: 15.05.2012
Game: TESO
Server: eu
Nick: @QuadroTony
Guild: iddqd
Info: нагибател белочек
Лучник
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by Kirixoid View Post
Ходят слухи, что с переходом игры на б2п руссик тоже переведут на б2п...
пруфы?
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 15:55   #278 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023 Kirixoid_renamed_1055396_19012023 вне форума
Предводитель
 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023's Avatar

Info
Posts: 12,875
Всего лайков: 158
Join Date: 18.06.2013
Game: ESO
Server: EU
Nick: @KiriX
Guild: Aetherius Eight
Info: Pact, DK
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by QuadroTony View Post
пруфы?
Это инсайд инфа...
Ну или просто кто-то немного троллит...
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 16:01   #279 
тенёк
Guest

Info
Posts: n/a
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

я пожертвования уже два раза по 500р кидал ребятам
так что пускай там по торопятся)
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 16:01   #280 
NskDen_renamed_891325_12042021 NskDen_renamed_891325_12042021 вне форума
Маньяк
 
NskDen_renamed_891325_12042021's Avatar

Info
Posts: 765
Всего лайков: 2
Join Date: 24.01.2012
Server: EU
Nick: Advent
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by Kirixoid View Post
кто-то немного троллит...
ты же
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 16:07   #281 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023 Kirixoid_renamed_1055396_19012023 вне форума
Предводитель
 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023's Avatar

Info
Posts: 12,875
Всего лайков: 158
Join Date: 18.06.2013
Game: ESO
Server: EU
Nick: @KiriX
Guild: Aetherius Eight
Info: Pact, DK
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Ну а вообще работоспособный русификатор под 1.6 уже есть. Но решение о релизе принимает Терабит. Ждём его.
Пока же ясно, что это должно быть одно из самых крупных обновлений русификатора, если всё ок, то в это обновление войдёт перевод как минимум всего основного квеста
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 16:31   #282 
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Info
Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by Kirixoid View Post
Ну а вообще работоспособный русификатор под 1.6 уже есть. Но решение о релизе принимает Терабит. Ждём его.
Сейчас вносим финальные правки. Выпустим до конца недели точно. В идеале в ближайшие несколько дней. Основной сюжет будет весь, да.
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 16:36   #283 
тенёк
Guest

Info
Posts: n/a
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

а гильдия магов будет?
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 16:44   #284 
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Info
Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by тенёк View Post
а гильдия магов будет?
Только первое задание. Гильдии будут в следующем обновлении.
  Reply With Quote
Old 04.03.2015, 19:21   #285 
EfiopeZ_renamed_858420_15042021 EfiopeZ_renamed_858420_15042021 вне форума
Маньяк
 
EfiopeZ_renamed_858420_15042021's Avatar

Info
Posts: 664
Всего лайков: 1
Join Date: 09.11.2011
Game: ARMA 2 Overpoch
Server: RU150 Napf
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Отлично, жду. Денег вам подкину
  Reply With Quote
Old 06.03.2015, 19:44   #286 
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Info
Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

В преддверии выхода RuESO 6.0 мы опубликовали список изменений новой версии. Релиз этой версии ожидается в течение ближайших пары дней.
  Reply With Quote
Old 07.03.2015, 00:04   #287 
тенёк
Guest

Info
Posts: n/a
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

а вот когда будет основной квест
чтоб видеть перевод разговоров (того что не пишется текстом в игре а только озвучкой) надо что то дополнительно будет ставить?

Добавлено через 1 минуту
--
Переведено 3% реплик игрока в диалогах²
--
вот это бы дело в первую очередь перевести надо в будущем

Добавлено через 1 минуту
ну и вопрос отпал)
для тех кто не читал по ссылке

Для того, чтобы увидеть фразы персонажей вне диалогов, необходимо включить отображение подобных фраз в настройках чата или воспользоваться аддоном Harven's Subtitles

Last edited by тенёк; 07.03.2015 at 00:04. Reason: Добавлено сообщение
  Reply With Quote
Old 08.03.2015, 20:18   #288 
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Info
Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Состоялся релиз RuESO 6.0
__________________
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
  Reply With Quote
Old 08.03.2015, 21:59   #289 
EfiopeZ_renamed_858420_15042021 EfiopeZ_renamed_858420_15042021 вне форума
Маньяк
 
EfiopeZ_renamed_858420_15042021's Avatar

Info
Posts: 664
Всего лайков: 1
Join Date: 09.11.2011
Game: ARMA 2 Overpoch
Server: RU150 Napf
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Уже оценил, спасибо закинул на киви кошелёк

Last edited by EfiopeZ_renamed_858420_15042021; 09.03.2015 at 10:20.
  Reply With Quote
Old 11.03.2015, 02:00   #290 
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Info
Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Состоялся релиз RuESO 6.1

Кроме того, вышло обновление для RuESO Chat. В новой версии исправлен баг с залипанием клавиш (например, персонаж продолжает бежать еще какое-то время, даже если отпустить клавишу бега).
  Reply With Quote
Old 13.03.2015, 19:12   #291 
-IIIPAM- -IIIPAM- вне форума
Мой ник ШРАМ
 
-IIIPAM-'s Avatar

Info
Posts: 11,083
Всего лайков: 307
Game: ШРАМ
Server: ШРАМ
Nick: ШРАМ
Guild: ШРАМ
Info: ШРАМ
Steam
GoHa.Ru - 10 лет 20 лет вместе!
Issue reason: 20 лет вместе! Просветитель
Issue reason: За интересные и полезные материалы по Fallout 76
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

TERAB1T сейчас заценю ваш перевод
__________________
  Reply With Quote
Old 17.03.2015, 08:04   #292 
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Info
Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Состоялся релиз RuESO 6.2
  Reply With Quote
Old 17.03.2015, 17:40   #293 
lLexl lLexl вне форума
Читатель
 
lLexl's Avatar

Info
Posts: 7,609
Всего лайков: 299
Join Date: 30.01.2008
Game: багхаммер
Server: Ранальд
Победитель конкурса
Issue reason: Лучшие билды" в Tree Of Savior Дитя Предназначения
Issue reason: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

странно. все сдалал, как написано, но с запускатором перевода нет. Проверил ручной способ - перевод есть.
__________________
  Reply With Quote
Old 17.03.2015, 19:04   #294 
Leradis Leradis вне форума
Dark Lizard
 
Leradis's Avatar

Info
Posts: 24,137
Всего лайков: 845
20 лет вместе!
Issue reason: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Зомби мутанта Победитель конкурса
Issue reason: За победу в конкурсе от Panzar и GoHa.Ru
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Все эти левые запускаторы не внушают доверия.
__________________
  Reply With Quote
Old 17.03.2015, 21:13   #295 
Aksor_renamed_597006_15022025 Aksor_renamed_597006_15022025 вне форума
Читатель
 
Aksor_renamed_597006_15022025's Avatar

Info
Posts: 5,829
Всего лайков: 28
Join Date: 18.02.2008
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by lLexl View Post
странно. все сдалал, как написано, но с запускатором перевода нет. Проверил ручной способ - перевод есть.
ручным способом получилось, через хелпер нет
  Reply With Quote
Old 17.03.2015, 22:33   #296 
Blacksmith Blacksmith вне форума
Svartesmeden
 
Blacksmith's Avatar

Info
Posts: 6,843
Всего лайков: 41
Join Date: 21.06.2010
Game: Ashes of Creation
Info: Voyager pack
Крафтер
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by TERAB1T View Post
Состоялся релиз RuESO 6.2
К Беседке ребята не пробовали наниматься? Тем более сейчас она двойной профит рубит.
  Reply With Quote
Old 18.03.2015, 09:11   #297 
prist_renamed_42185_24052023 prist_renamed_42185_24052023 вне форума
Гуру
 
prist_renamed_42185_24052023's Avatar

Info
Posts: 3,718
Всего лайков: 41
Join Date: 02.04.2006
Game: Borderlands1,2
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Посмотрел...хоть и не всё, но это больше чем ноль..Спасибо!
__________________
Здесь могла бы быть ваша реклама.
  Reply With Quote
Old 18.03.2015, 09:12   #298 
TERAB1T_renamed_875352_16122023 TERAB1T_renamed_875352_16122023 вне форума
Маньяк
 
TERAB1T_renamed_875352_16122023's Avatar

Info
Posts: 578
Всего лайков: 142
Join Date: 21.12.2011
Game: League of Legends
Server: RU/EUW
С Новым 2020 годом!
Issue reason: We Know (Leradis)
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Всем, у кого были проблемы с программой запуска RuESO: проверьте новую версию (консольного окошка теперь нет, поэтому чтобы проверить, надо заходить в игру) и отпишитесь о результатах.
  Reply With Quote
Old 18.03.2015, 11:48   #299 
Aksor_renamed_597006_15022025 Aksor_renamed_597006_15022025 вне форума
Читатель
 
Aksor_renamed_597006_15022025's Avatar

Info
Posts: 5,829
Всего лайков: 28
Join Date: 18.02.2008
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by TERAB1T View Post
Всем, у кого были проблемы с программой запуска RuESO: проверьте новую версию (консольного окошка теперь нет, поэтому чтобы проверить, надо заходить в игру) и отпишитесь о результатах.
только вечером смогу
  Reply With Quote
Old 18.03.2015, 12:03   #300 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023 Kirixoid_renamed_1055396_19012023 вне форума
Предводитель
 
Kirixoid_renamed_1055396_19012023's Avatar

Info
Posts: 12,875
Всего лайков: 158
Join Date: 18.06.2013
Game: ESO
Server: EU
Nick: @KiriX
Guild: Aetherius Eight
Info: Pact, DK
Re: RuESO - Фанатская локализация ESO

Quote:
Originally Posted by Aksor View Post
только вечером смогу
Ну лично у меня много лучше стало работать
  Reply With Quote
Reply

Go Back   GoHa.Ru > Форумы > ММО Игры > The Elder Scrolls Online
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Advertising - Rules - Calendar - Contact Us - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top
© GoHa.Ru 2003-2025