Discussion Divinity: Original Sin II - Обсуждение игры (основная тема)

[kot_nastoyatel]

Пидары.

[Lexxx20]

Я вам пока всё заспойлерю

[Slash321_renamed_896819_21042024]

И инфа об этом появилась только в день релиза, просто 10 из 10, . Я язык то знаю, всё же не этого я ждал, переводить что-то ещё и после работы как то не сильно хочется.

[-Wardeness-_renamed_1175535_14022022]

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20

Сочувствую тем, кто собирался с локализацией играть:
У вас есть неделя, чтобы выучить английский

Выучить наспех английский или подождать недельку, рискуя подорваться на спойлерах в сети. Ну даже не знаю

[Djonni_B]

Меня как будто обосрали...

[Lexxx20]

Релиз!

[Пылмырдок]

Просто напоминаю, что завтра на работу.

[mindw0rk]

Смотрю стрим пока. Оч круто все сделано. Единственное, белый цвет журнала не нравится.

[ChavaiotH]

Translations postponed one week
We set ourselves some incredibly ambitious targets for this game, and while we cleared most of those hurdles, there is one area where we unfortunately had some issues.
We’d hoped to launch the game in English, German, French and Russian, and we’ve been working for months towards this goal, but we hit some unexpected problems at the eleventh hour.
After a lot of discussion and heartache we decided that, rather than release the game with some disappointing translations in there, we would take an extra week to make sure that the translations were as complete and well-implemented as they could be, rather than launch the game and give you an experience that we weren’t satisfied with.
This wasn’t a decision we made lightly - we know how much some of you have been looking forward to playing the game in your native languages - but we hope you’ll enjoy it so much more when the complete Russian, German and French translations are released on the 21st September.

21 сентября русский будет.

Добавлено через 59 секунд
Так что правильно решили нткаких огрызков, а полный русский.

Все, теперь можете ныть.

[Garruk_renamed_675969_27082025]

Котяра ты помнится говорил. что все кроме Ларианов мужеложцы убежденные. Так вот делать так в день релиза это прямо расписка в своей гомоориентированной природе.

[Bersiwald_renamed_596767_04022021]

А я нашёл неплохую РПГ, пока Ларианы не сделают перевод:

СПОЙЛЕР 

[Djonni_B]

Такое чувство, что Винке подошёл сзади с дилдо "Щекотун для задней двери"

[Feid]

Опять неписей переписали

[Добрый Ээх]

Бугурт из-за переноса локализаций доставляет.

[qb3_renamed_940996_04102022]

Да пофиг, неделька всего. Просто буду неспеша проходить... Английский у меня средний-выше среднего, но в словарик приходится заглянуть довольно часто.... диалоги там заковыристые бывают, красивые, есть ощущение даже, что теряешь что-то, играя не в оригинал по языку... Но, блин, всю игру втыкать в диалоги я не осилю, очень уж много сил отнимет, хочется контент освоить как никак

[ChavaiotH]

Quote: Originally Posted by Garruk

Originally Posted by Garruk

Котяра ты помнится говорил. что все кроме Ларианов мужеложцы убежденные. Так вот делать так в день релиза это прямо расписка в своей гомоориентированной природе.

Свену прощается.

Добавлено через 16 минут
Такс в гог 21 гиг скачивается. Ща заценю полную.

[Feid]

Ммм, нашел баг. Хлопцы которые играют на стене в картишки забирают у гг все шмотки даже если начать с ними драку(при этом весь шмот пропадет).

[Lexxx20]

Начал скелетом ящерицей клериком лол. Пожелайте удачи.

[Feid]

Гаси сразу на максимальной сложности с 1м сейвом.

Биста кто-то уже находил? нашел.

[ChavaiotH]

Азаза почитал стим, у плебеев не знающих чужестранный язык пердаки полыхают ярче хиросимы и нагасаки. Пря бальзам на душу. Как жалко, что в школах отменили воспитание указкой по хребту и пальцам. Какая дичь.

[Lexxx20]

Взял одноручку на втором уровне - мне вместе с изучением скила не дают абилку к нему?

[Feid]

Quote: Originally Posted by ChavaiotH

Originally Posted by ChavaiotH

Азаза почитал стим, у плебеев не знающих чужестранный язык пердаки полыхают ярче хиросимы и нагасаки. Пря бальзам на душу. Как жалко, что в школах отменили воспитание указкой по хребту и пальцам. Какая дичь.

Русские сабы уже заливают в бета билд

Quote: Originally Posted by Lexxx20

Originally Posted by Lexxx20

Взял одноручку на втором уровне - мне вместе с изучением скила не дают абилку к нему?

Чё?

[Bartuc_renamed_739197_24082024]

Память забагована, или я не понял как она работает?
Почему при 13 мне пишет +0 дополнительных слотов, если 1 поинт = один слот?

Добавлено через 4 минуты

[qb3_renamed_940996_04102022]

у кого-то есть проблемы с камерой? какая-то дичь, всё моргает и тёмный экран настройки графни не помогают, альфа не глючила

[makkon]

Quote: Originally Posted by -Wardeness-

Originally Posted by -Wardeness-

Выучить наспех английский

к сожалению даже со знанием английского, стиль повествования там очень сложный. литературный с сопутствующими словооборотами.
но я почему-то был уверен, что так и будет.

но ща вот новость уже есть что бета ру перевод сегодня добавят. ждем инструкцию. со словарем чота все-таки теряется тот кайф. но играбельно.