Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Есть ли русификатор текста? |
|
|
06.11.2013, 13:35
|
|
|
06.11.2013, 13:39
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Rimor:
я хоть математике учу, но держи, неплохая штука: http://lib.rus.ec/b/118184/read
Современные учителя настолько современные что бабло уже и на форумах собирают ? AoC: ToS
 |
|
|
06.11.2013, 13:50
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Antonina:
Тем более что когда-то была информация что локализация будет.
Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Плюшевый:
Какаята хня с предложением оплатить вылезла.
Современные учителя настолько современные что бабло уже и на форумах собирают ? What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on? Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat? Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall.
Last edited by Добрый Ээх; 06.11.2013 at 13:50.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
06.11.2013, 13:55
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Плюшевый:
Современные учителя настолько современные что бабло уже и на форумах собирают ?
Originally Posted by Foenix:
Да что вы там на своих пивипи пивии сервервах знаете, у нас был Респ!
   |
|
|
06.11.2013, 14:01
|
|
|
Guest
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Rimor:
и так по 1 серваку на каждый тип игры осталось
Originally Posted by Добрый Ээх:
не было никогда такой информации
T-O-R: Многие игроки из России бросают игру из-за языкового барьера, поэтому мы хотим задать резонный вопрос - Планируется ли локализация для России? Если да, начата ли работа и силами каких команд? Планируется перевод только текста или будет также русская озвучка? Можно ли назвать примерные сроки? Тони: Ууфф… Я ждал этого вопроса. Локализации – быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. Мы приняли решение не озвучивать игру на Русском по ряду причин. Во-первых, многие игроки остались настолько довольны оригинальной озвучкой, что хотят слышать ее и после локализации, а во-вторых, на это будет уходить слишком много времени и сил, в игру довольно часто добавляются новые задания, на данном этапе мы считаем, что текста будет достаточно. А дальше – кто знает. Дата интервью примерно март 2012 года |
|
06.11.2013, 14:02
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Antonina:
европейских столько же
Французские (или Испанские? хм...): 1 ПВП, 1 ПВЕ и 1 РП Общеевропейские: 1 ПВП, 1 ПВЕ и 1 РП |
|
|
06.11.2013, 14:03
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Добрый Ээх:
Никогда не слышал про либрусек?
AoC: ToS
|
|
|
06.11.2013, 14:13
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Antonina:
Разве по одному? американских штук 10-12 и европейских столько же. Ну 8 минимум. А типа игры всего три РП, ПВЕ, ПВП
Ну как это не было? Тогда могу сказать что интернет полнится разводом, подделанным под реальное интервью. http://the-old-republic.ru/developer...zacii-byt.html Цитата: T-O-R: Многие игроки из России бросают игру из-за языкового барьера, поэтому мы хотим задать резонный вопрос - Планируется ли локализация для России? Если да, начата ли работа и силами каких команд? Планируется перевод только текста или будет также русская озвучка? Можно ли назвать примерные сроки? Тони: Ууфф… Я ждал этого вопроса. Локализации – быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. Мы приняли решение не озвучивать игру на Русском по ряду причин. Во-первых, многие игроки остались настолько довольны оригинальной озвучкой, что хотят слышать ее и после локализации, а во-вторых, на это будет уходить слишком много времени и сил, в игру довольно часто добавляются новые задания, на данном этапе мы считаем, что текста будет достаточно. А дальше – кто знает. Дата интервью примерно март 2012 года |
|
|
06.11.2013, 14:15
|
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Antonina:
Дата интервью примерно март 2012 года
What shall we do to fill the empty spaces where waves of hunger roar? Shall we set out across the sea of faces in search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar? Shall we drive a more powerful car? Shall we work straight through the night? Shall we get into fights? Leave the lights on? Drop bombs? Do tours of the east? Contract diseases? Bury bones? Break up homes? Send flowers by phone? Take to drink? Go to shrinks? Give up meat? Rarely sleep? Keep people as pets? Train dogs? Race rats? Fill the attic with cash? Bury treasure? Store up leisure? But never relax at all with our backs to the wall. |
|
06.11.2013, 14:22
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Плюшевый:
Так это спор не со мной а продолжение разговора с агрессивным школьником
накипело бывает  просто добрый совет
Originally Posted by Foenix:
Да что вы там на своих пивипи пивии сервервах знаете, у нас был Респ!
|
|
|
06.11.2013, 14:24
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Rimor:
просто добрый совет
Просто не сразу понял что совет не мне AoC: ToS
|
|
|
06.11.2013, 14:36
|
|
|
06.11.2013, 14:41
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Nodoby:
Я вот думаю, мож сделать, прикрепить, закрыть тему с тем что русификации-локализации не будет, а все вопросы-посты потереть к черту?
AoC: ToS
|
|
|
06.11.2013, 15:44
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Rimor:
я тебе, как человек, учащий этих деток скажу - в 90е люди хотя бы знали, что они хотят открыть ларёк. сейчас дети знают только то, что им надо закончить школу и универ. и то только по той причине, что иначе от родителей по жопе получат. собственно, по специальности и работают по той же причине - пошли по пути наименьшего сопротивления. в работе по специальности нет ничего плохого, но в нашей стране данный механизм налажен через сраку, что уж душой кривить. и да, в 90е идти по специальности было банальным обречением себя на состояние, близкое к нищете. люди просто вынуждены были идти в купи-продай для нормальной жизни. да, дети меньше курят и бухают, чем курили и бухали мы, так они же и меньше общаются в живую и на улице времени проводят. трудно курить и бухать, когда ты из школы несёшься домой за комп. там мама глаз на жопу натянет, если курить и бухать будешь
 По-поводу деток согласен, читал недавно как раз исследования по этому поводу. Пассивное подрастающее поколение. Жизнь в интернете, все дела... Да и сам замечаю. Недавно пытался найти в музыке что-либо новое и... облом. Нет, ее то много, но все уже когда-то было. Нет революций, какие были в 60-х, 70-х, 80-х. Ну посмотрим что оно будет, даже интересно
|
|
|
06.11.2013, 16:34
|
|
|
Guest
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Helpmewin:
Прошло епт полтора года
В общем понятно. Удаляюсь |
|
06.11.2013, 16:47
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Antonina:
Для вас может и полтора года. А я начала в нее играть только неделю назад.
Хотя женщине, наверное, простительно сначала говорить...
|
|
|
07.11.2013, 08:10
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Antonina:
Разве по одному? американских штук 10-12 и европейских столько же. Ну 8 минимум. А типа игры всего три РП, ПВЕ, ПВП
Originally Posted by Antonina:
Дата интервью примерно март 2012 года
Originally Posted by Nodoby:
Я вот думаю, мож сделать, прикрепить, закрыть тему с тем что русификации-локализации не будет, а все вопросы-посты потереть к черту?
Last edited by Netpass_renamed_875107_21072023; 07.11.2013 at 08:15.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
10.01.2014, 11:10
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Rimor:
ничего, что методику немецкого оттачивали ещё в середине 20го века? и она ничуть не уступает английскому
Мне лично кажется, главная ошибка школьных учителей - это то, что на уроках иностранного языка они преподают на русском. Поэтому ученики и не вникают, ну или не "заражаются", изучаемым языком. Но это всё лирика не по теме, суть в том, что игра - это развлечение. А развлекаться и одновременно работать со словарём - это не логично. Вернее, игра превращается в работу, а оно нам нано???
|
|
|
13.01.2014, 07:47
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Netpass:
Каждый вопрос по локализации найдет тут свой ответ.
|
|
|
13.01.2014, 09:36
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Originally Posted by Helpmewin:
Бог мой, да нет и не будет русской локализации, что за узколобость.
То есть как? Вы что все играете в английскую игру? А почему вы не добавите в конфигурационном файле строчку для русского языка? Мне друг так сделал и у меня весь текст на русском. |
|
|
13.01.2014, 09:45
|
|
|
13.01.2014, 13:49
|
|
|
13.01.2014, 16:13
|
|
|
Re: Есть ли русификатор текста?
Давай лучше в картинках!
Eat me! Eat my! Eat Yours! Mushrooms!!!
 Tracer Missile, Tracer Missile, Tracer Missile... IT DIDN'T WORK, BRO! |
|
|
14.01.2014, 02:54
|
|
|
14.01.2014, 07:55
|
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
