Авторизация / Register

[WxS_renamed_1112134_08102023]

Quote: Originally Posted by Kanut79

Originally Posted by Kanut79:

Ну если актер тоже следует гайду, то скорее всего да

Quote:

Quote:

из-за акцента актера может послышаться

[Kanut79_renamed_559039_17102020]

Quote: Originally Posted by WxS

Originally Posted by WxS:

Ты по моему немного путаешь профессиональных актеров и любительскую озвучку. Если надо произнести каким-то определенным образом, то актер так и произнесет. Вопрос в том настолько ли это принципиально или нет.
Но если это не принципиально для создателей сериала и актер действительно вдруг произнес неправильно и ему это спустили, то почему это вдруг стало принципиально для зрителей?

[Edwin Ahe]

http://awoiaf.westeros.org/index.php...nciation_guidе

Quote:

Quote:

Clegane [klɪ'ɡeɪn] clih-GAYN

Так понятнее? Там даже по звукам расписанно. И да, все актеры произносят й. Из-за акцента (персонажа, а не актера) некоторые немного переделывают и в е. Чтобы получить "ан", должно быть что-то вроде Clegahn.

[WxS_renamed_1112134_08102023]

Quote: Originally Posted by Kanut79

Originally Posted by Kanut79:

Ты по моему немного путаешь профессиональных актеров и любительскую озвучку. Если надо произнести каким-то определенным образом, то актер так и произнесет. Вопрос в том настолько ли это принципиально или нет.
Но если это не принципиально для создателей сериала и актер действительно вдруг произнес неправильно и ему это спустили, то почему это вдруг стало принципиально для зрителей?

Если честно, то я не понимаю зачем мы спорим здесь о фамилии персонажа второго плана, фамилии которую говорили 3 или 4 раза за весь сериал.

[Edwin Ahe]

Почему-бы и нет

[WxS_renamed_1112134_08102023]

Лучше бы обсуждали мозговзрывающую концовку 8 серии.
Я, хоть и читал книги, но не был к этому готов

Или можно обсудить будущую 9 серию 4 сезона, учитывая тот факт что 9 серии прошлых сезонов были прекрасными: 1 сезон, 9 серия - казнь Нэда Старка; 2 сезон, 9 серия - Станнис проиграл осаду ; 3 сезон, 9 серия - "Красная свадьба"; 4 сезон, 9 серия - та-та-там, что же будет на стене?

[Edwin Ahe]

Quote: Originally Posted by WxS

Originally Posted by WxS:

4 сезон, 9 серия - та-та-там, что же будет на стене?

АдЪ, Содомия и Одичалые?

Spoiler 

Скорее всего Тирион убежит и попутно заглянет к папочке. Могут еще Кейтлин Старк пихнуть. Ну и как Клигейн будет загибаться, под бдительным присмотром одного "хирурга".

[Morellio]

Quote: Originally Posted by WxS

Originally Posted by WxS:

мозговзрывающую концовку 8 серии.

[Edwin Ahe]

Картинко 

[WxS_renamed_1112134_08102023]

Quote: Originally Posted by Edwin Ahe

Originally Posted by Edwin Ahe:

Картинко 

Я думаю, что "кое-кого вновь возвратившегося" засунут в последнюю сцену 10 серии, как и драконов или снежных зомби в прошлых сезонах.

Quote: Originally Posted by WxS

Originally Posted by WxS:

Я, хоть и читал книги, но не был к этому готов

Основная логика сценаристов сериала - в самый последний момент делай какой нибудь адовый пи3дец, который зритель точно не ожидает. Руководствуясь этим принципом и надо смотреть ключевые сцены

[Edwin Ahe]

Это не сценаристы, это Мартин. Тролль over 9000 уровня.

[поп Гапон_renamed_896099_19092021]

Quote: Originally Posted by WxS

Originally Posted by WxS:

В сериале многие имена "не так" звучат из-за акцента, там же почти все актеры англичане.

В сериале половина актеров говорит на разных акцентах английского языка. Русскому магнару Теннов ставили североирландский акцент и ворон он называет что то типа "Крроув", с чётким р, которую англичане не произносят.
Фамилию Клигана тоже по разному произносят в разных моментах. Клигэн или Клегейн. Но Арью Старк, они называют "Ария Стак", а Теона Фионом.
Поэтому я с переводчиком Виленской спорить не буду и Клиган по-русски будет Клиганом.

Добавлено через 2 минуты

спойлер 

Quote: Originally Posted by Edwin Ahe

Originally Posted by Edwin Ahe:

Скорее всего Тирион убежит и попутно заглянет к папочке. Могут еще Кейтлин Старк пихнуть.

Это всё 10 серия. В 9 вроде только про Стену.

[Airung]

как-то так 

[Russian]

Джой как всегда радует

[Airung]

gifka 

[WxS_renamed_1112134_08102023]

Quote: Originally Posted by Airung

Originally Posted by Airung:

gifka 

Это шедеврально

[Dob]

Quote: Originally Posted by Russian

Originally Posted by Russian:

Джой как всегда радует

С психикой все впорядке ?
Я люблю и триллеры и ужасы и сериал нравится , но про Джоя ****ец тошнит смотреть )) прямо хочется промотать .

[Morellio]

[Harbour_renamed_757222_02032023]

Из серии вырезали правильную версию:

[Kaen_renamed_53570_18122024]

[mindw0rk]

Quote: Originally Posted by Edwin Ahe

Originally Posted by Edwin Ahe:

Картинко 

Кстати хорошая идея для рекламы мотошлема.
Сцена 1: Оберин в мотошлеме выходит, машет копьем. Драка.
Сцена 2: Гора зажимает его, начинает давить. Тужится, падает бессильно.
Сцена 3: На экране: "Безопасность превыше всего!"
Сцена 4: Оберин целует телочку и увозит на харлее

[Lexxx20]

Quote: Originally Posted by Dob

Originally Posted by Dob:

С психикой все впорядке ?
Я люблю и триллеры и ужасы и сериал нравится , но про Джоя ****ец тошнит смотреть )) прямо хочется промотать .

Имелся в виду сайт joyreactor, а не Теон Грейджой.

[elkbjeoij_renamed_1066029_01032020]

Добавлено через 3 минуты

Coub

[elkbjeoij_renamed_1066029_01032020]

Москва. 6 июня. INTERFAX.RU - Автор серии романов "Песнь льда и огня", которые легли в основу сериала "Игра престолов", Джордж Р.Р. Мартин предложил своим поклонникам заплатить $20 тысяч, а взамен пообещал назвать их именами героев своей новой книги, сообщает The Verge.

Он заявил, что по сюжету новые герои умрут "ужасной" смертью. Участь быть убитым в новой книге он гарантировал двум людям, которые первыми заплатят по $20 тысяч. Мартин предложил желающим быть "убитыми" самим выбрать свое социальное положение в мире "Песни льда и огня". В остальном же их судьба останется на усмотрение писателя. Желающие быть увековеченными в книге нашлись быстро. Имена этих людей не сообщаются.

Деньги от поклонников Мартин потратит на финансирование волчьего питомника в штате Нью-Мексико.

В рамках сбора средств на питомник была также продана возможность позавтракать с писателем ($15 тысяч). Кроме того, поклонники за $7,5 тысяч могли купить одну из кепок Мартина, а за $50 - специальную футболку.

http://www.interfax.ru/world/379943