Для входа на форум нажмите здесь
Англификация или помощь слабонервным
Автор темы: kamaelf
Дата создания:
Old 04.11.2008, 11:26
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by 3aBuCTb:
спасибо, но думаю это не очень правильно т.к. будут итемы которых нету в англ версии, правильнее будет в ручную заменить русский текст но это геморно очень...
да нет, там есть itemname-ru.dat Соответственно это таблица с итемами и их id .И надо просто скопировать несколько строк с новыми итемами из itemname-ru.dat в itemname-e.dat и переименовать его в itemname-ru.dat, после чего запаковать обратно.

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Last edited by kamaelf; 04.11.2008 at 13:14.
Old 04.11.2008, 13:05
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Скачал англ клиент с торрента ..
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1055719
Разницы в шрифтах не заметил. Зато конфликтов с NA Gracia part2 не должно быть


Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Old 04.11.2008, 13:06
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
ТЫ ДЕМОН БОГ

Old 04.11.2008, 14:02
3aBuCTb_renamed_43633_22062023's Avatar
Бобер-скептик
Join Date:
17.04.2006
Джентльмен Дитя Предназначения
Issue reason: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Ведьмак
Issue reason: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
какая приятная взору картинка
Old 04.11.2008, 14:06
Quebec
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Спасибо огромное!
Old 04.11.2008, 14:14
want2buy
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by kamaelf:
Скачал англ клиент с торрента ..
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1055719
Разницы в шрифтах не заметил. Зато конфликтов с NA Gracia part2 не должно быть
тут перекореженный руофф клиент или наоборот перекореженный НА клиент? И что изменено, чтобы обеспечить частичную руссификацию?
Old 04.11.2008, 14:19
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
НА-клиент грации 1й с подсунутым инишником, имхо
Old 04.11.2008, 14:23
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by want2buy:
тут перекореженный руофф клиент или наоборот перекореженный НА клиент? И что изменено, чтобы обеспечить частичную руссификацию?
клиент обычный лицензионный английский инсталлятор.. Ну а диалоги остались русскими.. Ну а подключить к серверу его можно разными способами как с изменением .ini так и без него... Ссылку на патчи отучения от GG и включения поддержки юникодовой кириллической печати давать тут нельзя..

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Old 04.11.2008, 14:29
want2buy
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by kamaelf:
клиент обычный лицензионный английский инсталлятор.. Ну а диалоги остались русскими.. Ну а подключить к серверу его можно разными способами как с изменением .ini так и без него... Ссылку на патчи отучения от GG и включения поддержки юникодовой кириллической печати давать тут нельзя..
[/URL]
это можно сделать в ПМ :) Заранее благодарен.
Old 04.11.2008, 14:30
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
омг - а что с разрешением? ))
Old 04.11.2008, 14:33
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by Zanzi:
омг - а что с разрешением? ))
ничего..просто я всегда в окне произвольных размеров играю...

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Old 04.11.2008, 14:39
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
аааа.. а я уже подумал может с какого-нить Интел-Атомовского "ноута" гамаешь :Р
Old 04.11.2008, 14:50
Kagor
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
суппер!!! Иннова переводит, а мы обратно)))))
Old 04.11.2008, 14:54
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Клиент предупреждает, что версия протокола отличается то версии русоффа (у этого 851 а у русоффа 19). Поэтому за забаненные акки, сожженные процессоры и разбитые мониторы я ответственности не несу...Возможны глюки, грозящие помешательством




ps были вылеты с критом, заменил l2.exe на русоффовский -несоответствие протоколов исчезло
Пошел дальше тестировать "клиент русоффа" ..

PPS
Короче с английским клиентом связываться не стоит, если не знаете досконально что и как там редактируется -слишком глючит инвентарь и прочее..
Самый правильный подход на первой странице топика...

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Last edited by kamaelf; 04.11.2008 at 17:29.
Old 04.11.2008, 14:58
3aBuCTb_renamed_43633_22062023's Avatar
Бобер-скептик
Join Date:
17.04.2006
Джентльмен Дитя Предназначения
Issue reason: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота" Ведьмак
Issue reason: За победу в двух турах конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
главное что бы фрост не делал чек всех файлов в систем >.<
Old 04.11.2008, 15:03
4elovek4mo
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
ваще пофиг какой язык. на инглише ваще мало что понятно, а так хтоь и коряво где-то, но всё ясно
Old 04.11.2008, 15:17
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by 4elovek4mo:
ваще пофиг какой язык. на инглише ваще мало что понятно, а так хтоь и коряво где-то, но всё ясно
ну а после еврооффа нифига не ясно ..Например у трейдера какие-то книги с непонятными умениями для непонятных проф типа Диверсанта ...

Какую бы еще диверсию придумать...

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Old 04.11.2008, 18:39
kilosbxl's Avatar
Предводитель
Join Date:
08.12.2007
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
хочу на немецком :(
Old 04.11.2008, 19:56
Твинг_renamed_583450_30042025's Avatar
Предводитель
Join Date:
01.11.2007
Признанный автор
Issue reason: За интересные статьи по Lineage2
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
выложите кто-то system англофициованного клиента plox
Old 04.11.2008, 22:28
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by Твинг!:
выложите кто-то system англофициованного клиента plox
система нет, но есть кое-что, что можно добавить в систем русофного клиента, сперто из англ клиента
http://files.filefront.com/eng+datzip/;12252396;/fileinfo.html

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Old 04.11.2008, 22:50
kamaelf's Avatar
Предводитель
Join Date:
15.12.2007
Медаль "2К лайков" Волшебник GoHa.Ru - 10 лет
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Не знаю с чем связано, может с моими экспериментами, а может чудо-баг такой, но созданные персонажи бесследно исчезают с акка..Первый раз пробовал когда вылетел с критом после открытия диалога с кошкой, захожу -мага нет, которым играл, остался только орк на акке... Недавно опять захожу -вообще пропали все -и орк и дварфа ..пусто..голяк.

Originally Posted by Непродажный:
При царе не было ни очередей ни дефицита, а при коммуняках это было именно так
Originally Posted by DrSlon:
эксплуатация чужого труда это тоже труд
Originally Posted by gogi:
Философы это бездельники
Old 04.11.2008, 22:54
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Почитай соседние темки :)
Они тупо пропадают.

Old 04.11.2008, 23:00
Quebec
Guest
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by Kagor:
суппер!!! Иннова переводит, а мы обратно)))))
Если переводить именно Иннововский перевод обратно на английский, NA/Euro комьюнити йопницо!!!
Old 04.11.2008, 23:17
DistortNeo_renamed_46025_26042024's Avatar
Заклинатель электронов в кремниевых кристаллах
Join Date:
12.05.2006
Знаток
Issue reason: За помощь форуму и посетителям. Зомби мутанта Признанный автор
Issue reason: Статьи по Lineage2. Обзоры и руководства.
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by InTeam:
глупо. На самом деле. Всеравно скоро новые термины войдут в игру намертво. Так что привыкайте к новому
Когда будешь по таргету пробивать нужного моба на русском клиенте - будешь долго материться.

У меня все равно больше :)
Old 04.11.2008, 23:51
Твинг_renamed_583450_30042025's Avatar
Предводитель
Join Date:
01.11.2007
Признанный автор
Issue reason: За интересные статьи по Lineage2
Ответ: Англификация или помощь слабонервным
Originally Posted by kamaelf:
система нет, но есть кое-что, что можно добавить в систем русофного клиента, сперто из англ клиента
eng_dat.zip - FileFront.com
блогодарствую
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off