потому что есть не только онные и кунные чтения, например: 大きい онное тай дай, кунное оокий, 人 - нин джин хито соотвествено а 大人 читается отона. Так же есть комбинирования онных-кунных, в любом произвольном порядке, есть по 2-5 чтений кунных, есть уптребления в особых случаях, вобщем ты сунулся в мир исключений, правил тут не будет. привыкай что может даже встретится сочитание исключение+оное+кунное. Так же есть чтения поименамсобственным, т.е. те чтения которые в именах или фамилиях или названиях чего либо вылазят. (поэтому там дублируют все станции либо латиницей либо фуриканой)
Добавлено через 3 минуты
Но Клубничная тревога все-таки пижже, чем марияголик.
Пропаганда нацелена на удобрение дерева, на котором растет плод нашего воображения. (с)
При каждом пробитии дна открываются новые горизонты развития. (народная мудрость)
...зато рыночек, джинсы, жвачка, колбаса и можно заграницу ездить без отчета коммисару в райком.. oh, wait...
Цель капитализма всегда одна: Эксплуатация. Гнет. Война. Чтоб народных масс нищета и гибель ему несли максимальную прибыль!
Last edited by Leledinn; 24.12.2009 at 22:04.
Reason: Добавлено сообщение
потому что есть не только онные и кунные чтения, например: 大きい онное тай дай, кунное оокий, 人 - нин джин хито соотвествено а 大人 читается отона. Так же есть комбинирования онных-кунных, в любом произвольном порядке, есть по 2-5 чтений кунных, есть уптребления в особых случаях, вобщем ты сунулся в мир исключений, правил тут не будет. привыкай что может даже встретится сочитание исключение+оное+кунное. Так же есть чтения поименамсобственным, т.е. те чтения которые в именах или фамилиях или названиях чего либо вылазят. (поэтому там дублируют все станции либо латиницей либо фуриканой)
Меня убило, что у нихонцев какая-нибудь такаяма или ко:яма, читаясь и являясь разными географическими названиями, записываются одинаково; или еще жесче: четверка названий такано, такая, ко:я и ко:но 高野.
Добавлено через 2 минуты
Quote:
Originally Posted by Anariel
Originally Posted by Anariel:
神サマ
Да скорее уж мэгами-сама.
Last edited by chuey_renamed_636742_21012023; 24.12.2009 at 23:04.
Reason: Добавлено сообщение
Пропаганда нацелена на удобрение дерева, на котором растет плод нашего воображения. (с)
При каждом пробитии дна открываются новые горизонты развития. (народная мудрость)
...зато рыночек, джинсы, жвачка, колбаса и можно заграницу ездить без отчета коммисару в райком.. oh, wait...
Цель капитализма всегда одна: Эксплуатация. Гнет. Война. Чтоб народных масс нищета и гибель ему несли максимальную прибыль!
Пропаганда нацелена на удобрение дерева, на котором растет плод нашего воображения. (с)
При каждом пробитии дна открываются новые горизонты развития. (народная мудрость)
...зато рыночек, джинсы, жвачка, колбаса и можно заграницу ездить без отчета коммисару в райком.. oh, wait...
Цель капитализма всегда одна: Эксплуатация. Гнет. Война. Чтоб народных масс нищета и гибель ему несли максимальную прибыль!