Question Онемэ (Архив: 11.09.2007-30.07.2013) - Page 427 - Post 8891591

CD21_renamed_594686_17072020 · 23.12.2009, 20:30 **#10651** **#10651**

потому что состоит из иероглифов (он, она, некто) и женщина, обозначает местоимение он женского рода, т.е. она со всеми склонениями, но в основном используется не как "её" (чьё? её) а как "она". а в начале идет оннаноко - маленькая женщина - девочка поэтому я упростил, и там где ты увидел "девочка" - это был тупо разбор по словам =)

хы "Она богиня в этом мире, потому что единственная" - моя трактовка
а в субтитрах наоборот, хотя по русски ничто не мешает привести к субтирам порядок слов:
"Она единственная в этом мире, поэтому она богиня" причём обе фразы мои и фраза субтитров весьма точно передали смысл. Прикольно.

Anariel_renamed_37081_06112023 · 23.12.2009, 21:14 **#10652** **#10652**

Свежайшие фотки Богини.

Saki - Haramura Nodoka

To Aru Kagaku no Railgun - Shirai Kuroko

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 21:35 **#10653** **#10653**

Если перевод таков, то Анариэль явно пропустил пару показателей падежей.

Добавлено через 20 секунд
Я даже не поленюсь и сейчас проверю.

Anariel_renamed_37081_06112023 · 23.12.2009, 21:37 **#10654** **#10654**

так, короче это последний раз, когда я выкладываю фотки богини с photoshop'ом, ибо мну это за*бало...

я этой засранке устрою, только японский выучу...

Originally Posted by cHuez:

Я даже не поленюсь и сейчас проверю.

пупс, я только рада буду, причем мне самой кажется, что после первого слова что-то есть еще...

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 21:38 **#10655** **#10655**

女の子は世界に一人、だから彼女は神様だ。

Anariel_renamed_37081_06112023 · 23.12.2009, 21:40 **#10656** **#10656**

Originally Posted by cHuez:

女の子は世界に一人、だから彼女は神様だ。

продублируй на ромадзи пожалуйста, то что ты выделил

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 21:41 **#10657** **#10657**

onnanoko wa sekai-ni hitori, dakara kanojo wa kami-sama da.

Anariel_renamed_37081_06112023 · 23.12.2009, 21:44 **#10658** **#10658**

Originally Posted by cHuez:

onnanoko wa sekai-ni hitori, dakara kanojo wa kami-sama da.

пла) все услышала кроме первого, она его проглотила?

CD21_renamed_594686_17072020 · 23.12.2009, 21:46 **#10659** **#10659**

а это обычно плохо слышно и говорят на выдохе либо вообще глотают, да и смысла не меняет, буквоед ты наш.
Кушай на здоровье:
ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー

?

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 21:49 **#10660** **#10660**

Да вроде довольно четко сказала, может у тебя звук в равке плохой.

Добавлено через 2 минуты
Хз кароче, я слышу там "ва".

Anariel_renamed_37081_06112023 · 23.12.2009, 21:49 **#10661** **#10661**

Originally Posted by cHuez:

Да вроде довольно четко сказала, может у тебя звук в равке плохой.

обижаешь, у меня BD

Originally Posted by CD21:

ちゅー

что это?

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 21:59 **#10662** **#10662**

Originally Posted by CD21:

а это обычно плохо слышно и говорят на выдохе либо вообще глотают, да и смысла не меняет, буквоед ты наш.
Кушай на здоровье:
ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー

?

Ну глотают, наверное, таким же образом как и в английском, где постоянно глотают и редуцируют что попало. Пишут-то все равно полный вариант.

Добавлено через 1 минуту
Это ты мой ник передразниваешь или чё? яхз не понимать.

Добавлено через 4 минуты
АТАС ПАЦАНЫ, ДОРИЛ ПРИШОЛ!

CD21_renamed_594686_17072020 · 23.12.2009, 22:01 **#10663** **#10663**

Чюю , звукоподражание поцелуя, просто коры ради написал что проще раскопировать.

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 22:03 **#10664** **#10664**

по мне так тю тут как раз более в тему

Darrel · 23.12.2009, 22:03 **#10665** **#10665**

Quote:

ДОРИЛ ПРИШОЛ!

Как пришел, так и ушел. Что тут обсуждать?

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 22:04 **#10666** **#10666**

Да нечего, ты ж у нас аниму больше не смотришь.

Darrel · 23.12.2009, 22:09 **#10667** **#10667**

Смотрю, вот Иппо досмотрел вчера.

chuey_renamed_636742_21012023 · 23.12.2009, 22:14 **#10668** **#10668**

Ясно, ну что тут скажешь...

Darrel · 23.12.2009, 22:27 **#10669** **#10669**

Скажу, что классный спокон, я бы даже сказал, что это лучший спокон с офигенной графикой (как для ТВ).

Anariel_renamed_37081_06112023 · 24.12.2009, 01:06 **#10670** **#10670**

ef - прелесть

Soulcheg · 24.12.2009, 01:11 **#10671** **#10671**

Какие же вы всё-таки, анимешники, стукнутые...

*дистанционируюсь, ибо за последние 2-3 месяца ни одной анимы не посмотрел*

Anariel_renamed_37081_06112023 · 24.12.2009, 01:26 **#10672** **#10672**

RenoYS · 24.12.2009, 12:11 **#10673** **#10673**

Originally Posted by souldevir:

Какие же вы всё-таки, анимешники, стукнутые...

*дистанционируюсь, ибо за последние 2-3 месяца ни одной анимы не посмотрел*

"Странный вы народ, таксисты..."

Anariel_renamed_37081_06112023 · 24.12.2009, 17:39 **#10674** **#10674**

神サマ

CD21_renamed_594686_17072020 · 24.12.2009, 18:41 **#10675** **#10675**

美しい
楽しい
可愛い
恥ずかしい
俺の幻だ
騒がれる伝説は人物だ

23.12.2009, 21:14 #10652 #10652
Anariel_renamed_37081_06112023 Мастер 9,289 Всего лайков: 4 Join Date: 12.02.2006	Ответ: Онемэ Свежайшие фотки Богини. Saki - Haramura Nodoka To Aru Kagaku no Railgun - Shirai Kuroko

23.12.2009, 21:35 #10653 #10653
chuey_renamed_636742_21012023 Мастер 7,351 Всего лайков: 3 Join Date: 02.11.2008	Ответ: Онемэ Если перевод таков, то Анариэль явно пропустил пару показателей падежей. Добавлено через 20 секунд Я даже не поленюсь и сейчас проверю. Last edited by chuey_renamed_636742_21012023; 23.12.2009 at 21:35. Reason: Добавлено сообщение

23.12.2009, 21:38 #10655 #10655
chuey_renamed_636742_21012023 Мастер 7,351 Всего лайков: 3 Join Date: 02.11.2008	Ответ: Онемэ 女の子は世界に一人、だから彼女は神様だ。

23.12.2009, 21:40 #10656 #10656
Anariel_renamed_37081_06112023 Мастер 9,289 Всего лайков: 4 Join Date: 12.02.2006	Ответ: Онемэ Quote: Originally Posted by cHuez Originally Posted by cHuez: 女の子は世界に一人、だから彼女は神様だ。 продублируй на ромадзи пожалуйста, то что ты выделил

23.12.2009, 21:41 #10657 #10657
chuey_renamed_636742_21012023 Мастер 7,351 Всего лайков: 3 Join Date: 02.11.2008	Ответ: Онемэ onnanoko wa sekai-ni hitori, dakara kanojo wa kami-sama da.

23.12.2009, 21:44 #10658 #10658
Anariel_renamed_37081_06112023 Мастер 9,289 Всего лайков: 4 Join Date: 12.02.2006	Ответ: Онемэ Quote: Originally Posted by cHuez Originally Posted by cHuez: onnanoko wa sekai-ni hitori, dakara kanojo wa kami-sama da. пла) все услышала кроме первого, она его проглотила?

23.12.2009, 21:49 #10660 #10660
chuey_renamed_636742_21012023 Мастер 7,351 Всего лайков: 3 Join Date: 02.11.2008	Ответ: Онемэ Да вроде довольно четко сказала, может у тебя звук в равке плохой. Добавлено через 2 минуты Хз кароче, я слышу там "ва". Last edited by chuey_renamed_636742_21012023; 23.12.2009 at 21:49. Reason: Добавлено сообщение

23.12.2009, 21:49 #10661 #10661
Anariel_renamed_37081_06112023 Мастер 9,289 Всего лайков: 4 Join Date: 12.02.2006	Ответ: Онемэ Quote: Originally Posted by cHuez Originally Posted by cHuez: Да вроде довольно четко сказала, может у тебя звук в равке плохой. обижаешь, у меня BD Quote: Originally Posted by CD21 Originally Posted by CD21: ちゅー что это?

23.12.2009, 22:01 #10663 #10663
CD21_renamed_594686_17072020 Маньяк 715 Всего лайков: 0 Join Date: 30.01.2008	Ответ: Онемэ Чюю , звукоподражание поцелуя, просто коры ради написал что проще раскопировать.

23.12.2009, 22:03 #10664 #10664
chuey_renamed_636742_21012023 Мастер 7,351 Всего лайков: 3 Join Date: 02.11.2008	Ответ: Онемэ по мне так тю тут как раз более в тему

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

23.12.2009, 22:03 #10665 #10665
Darrel Guest	Ответ: Онемэ Quote: Quote: ДОРИЛ ПРИШОЛ! Как пришел, так и ушел. Что тут обсуждать?

23.12.2009, 22:04 #10666 #10666
chuey_renamed_636742_21012023 Мастер 7,351 Всего лайков: 3 Join Date: 02.11.2008	Ответ: Онемэ Да нечего, ты ж у нас аниму больше не смотришь.

23.12.2009, 22:09 #10667 #10667
Darrel Guest	Ответ: Онемэ Смотрю, вот Иппо досмотрел вчера.

23.12.2009, 22:14 #10668 #10668
chuey_renamed_636742_21012023 Мастер 7,351 Всего лайков: 3 Join Date: 02.11.2008	Ответ: Онемэ Ясно, ну что тут скажешь...

23.12.2009, 22:27 #10669 #10669
Darrel Guest	Ответ: Онемэ Скажу, что классный спокон, я бы даже сказал, что это лучший спокон с офигенной графикой (как для ТВ).

24.12.2009, 01:06 #10670 #10670
Anariel_renamed_37081_06112023 Мастер 9,289 Всего лайков: 4 Join Date: 12.02.2006	Ответ: Онемэ ef - прелесть YouTube

24.12.2009, 01:11 #10671 #10671
Soulcheg Мизантроп 45,662 Всего лайков: 220 Join Date: 13.03.2007	Ответ: Онемэ Какие же вы всё-таки, анимешники, стукнутые... дистанционируюсь, ибо за последние 2-3 месяца ни одной анимы не посмотрел

24.12.2009, 01:26 #10672 #10672
Anariel_renamed_37081_06112023 Мастер 9,289 Всего лайков: 4 Join Date: 12.02.2006	Ответ: Онемэ YouTube

24.12.2009, 12:11 #10673 #10673
RenoYS Знаток 2,232 Всего лайков: 3 Join Date: 19.05.2006	Ответ: Онемэ Quote: Originally Posted by souldevir Originally Posted by souldevir: Какие же вы всё-таки, анимешники, стукнутые... дистанционируюсь, ибо за последние 2-3 месяца ни одной анимы не посмотрел "Странный вы народ, таксисты..."

24.12.2009, 17:39 #10674 #10674
Anariel_renamed_37081_06112023 Мастер 9,289 Всего лайков: 4 Join Date: 12.02.2006	Ответ: Онемэ 神サマ

24.12.2009, 18:41 #10675 #10675
CD21_renamed_594686_17072020 Маньяк 715 Всего лайков: 0 Join Date: 30.01.2008	Ответ: Онемэ 美しい楽しい可愛い恥ずかしい俺の幻だ騒がれる伝説は人物だ