Авторизация / Register

Quote: Originally Posted by cookie01

Originally Posted by cookie01:

Лучше на гохе потролишь, да?

да

[Drow_Elf]

А знаешь, Жека, почему для тебя это новость? Потому что ты не Моссад. Вон Галя точно знает, что я не каждые выходные езжу к родителям в Курганинск или на дачу. В конце-концов пиво можно и дома пить. Даже нужно. Решил всеж-таки поглядеть, чо это за сумерки такие, что все кипятком ссут. Без пива эта тягомотина несмотрибельна.

[Marlboro_Man]

Последние фильмы вообще без полбутылки не разбирешь

[Skuchniy]

Я вот прошлые всетаки ходел смотреть, в качестве +1го) Еле дотерпел, эти уже не пойду такое говно даже ради подруги не хочу смотреть.

[Drow_Elf]

Блин, как-то выходные мелькнули в один миг. А до отпуска еще 3 недели.

[Skuchniy]

Бухой проспал все выходные и не заметил как прошли?)

[Drow_Elf]

Quote: Originally Posted by Skuchniy

Originally Posted by Skuchniy:

Бухой проспал все выходные и не заметил как прошли?)

Ну относительно. В пятницу бухали от радости за Голландию, в субботу с горя за Аргентину. В промежутках мне наконец позволили тупо лежать на диване под сплиткой и смотреть Вастелина Колец в Гоблине. В общем честно признаюсь, я тупо морально разлагался 2,5 дня. Неплохо кстати вышло, но в отпуск все равно хочется. И почему-то на море очень захотелось. 28 лет не испытывал восторгов от этого моря, а тут прямо уже второй месяц жду отпуска и моря.

[Marlboro_Man]

Властелина Колец в гоблине не люблю. Люблю в нормальном переводе, режесерской версии все 3 части кряду. Вот это кайф

[Drow_Elf]

Жека, я его во всех версиях, включая книги, наизусть знаю, просто хотелось тупого незатейливого юмора. Лежишь, как король на диване, а тебя клоун развлекает.

[Marlboro_Man]

Гоблин вообще даже не клоун, так дебил от которого тошнит. Но как и палка стреляет раз в год, вот и гоблин все таки перевел два раза нормально, даже отлично

[Skuchniy]

А мне нравится, незатейливый такой юморок, то что нужно чтобы убить время.

[Marlboro_Man]

для этого есть другие фильмы

[Drow_Elf]

Quote: Originally Posted by Marlboro_Man

Originally Posted by Marlboro_Man:

для этого есть другие фильмы

Жека, у тебя есть другие фильмы. Вконь вон на классические концерты ходит. А я люблю иной раз завалится на диван и под пиво с семачками поржать от простецкого юморка, который не нравится всей моей семье. Кесарю - кесарево, колхозану - гоблин.

[Marlboro_Man]

а я те что-то против сказал? Я всего лишь высказал, что ВК я смотрю 3 части в нормально переводе и в режессерской версии. Потом я описал свое мнение к нему и все. Вроде никого не цеплял

[Stronglove]

для бухателей создана специальная быдло-юмористическая передача - комеди клуб, его и смотрите, нефиг ржать с издевательства над профессором.

[Marlboro_Man]

извените ваше "умничество" Больше над дебилами смеятся небудем

[Stronglove]

над дебилами смеются еще большие дебилы, дебильный юмор очень весел, прямо как торт в лицо.

[Drow_Elf]

Quote: Originally Posted by Marlboro_Man

Originally Posted by Marlboro_Man:

Вроде никого не цеплял

Как так-то?

Quote: Originally Posted by Skuchniy

Originally Posted by Skuchniy:

А мне нравится, незатейливый такой юморок, то что нужно чтобы убить время.

Quote: Originally Posted by Marlboro_Man

Originally Posted by Marlboro_Man:

для этого есть другие фильмы

Ты не добавил "ИМХО" или "у меня для этого есть другие фильмы". Ты в лоб сказал, что я и Скучный неправильно отдыхаем. Откуда у тебя появилось право решать, что правильно, а что нет? Или аксиому "о несовпадении цветовых и вкусовых предпочтений" уже опровергли и теперь нам должно нравится или не нравится то же, что и тебе?

Quote: Originally Posted by Stronglove

Originally Posted by Stronglove:

для бухателей создана специальная быдло-юмористическая передача - комеди клуб, его и смотрите, нефиг ржать с издевательства над профессором.

Вот только метросексуалов-нищебродов спросить забыли, с чего смеяться.

[Marlboro_Man]

Поэтому я гобленивский перевод не переношу. Нету там юмора ниграмма

[Stronglove]

Quote: Originally Posted by Drow_Elf

Originally Posted by Drow_Elf:

Вот только метросексуалов-нищебродов спросить забыли, с чего смеяться.

огородный агр засчитан, ням-ням.

[Marlboro_Man]

Quote: Originally Posted by Drow_Elf

Originally Posted by Drow_Elf:

Ты не добавил "ИМХО" или "у меня для этого есть другие фильмы". Ты в лоб сказал, что я и Скучный неправильно отдыхаем. Откуда у тебя появилось право решать, что правильно, а что нет? Или аксиому "о несовпадении цветовых и вкусовых предпочтений" уже опровергли и теперь нам должно нравится или не нравится то же, что и тебе?

Я сказал, что для легкого юмора есть другие фильмы. Это не аксиома для всех, это всего лишь продолжение постов выше. Что я смотрю другие фильмы для легкого юмора. Я нигде не написал, что вы не правильно отдыхаете.
И если ты до сих пор незнаешь что такое имхо, то посмотри в вики.

гоблин только одну шматрицу более-менее нормально отстебал -- в вк у него не юмор - а какой то длинный и скучный рулон туалетной бумаги

[Skuchniy]

Quote: Originally Posted by Marlboro_Man

Originally Posted by Marlboro_Man:

а я те что-то против сказал? Я всего лишь высказал, что ВК я смотрю 3 части в нормально переводе и в режессерской версии. Потом я описал свое мнение к нему и все. Вроде никого не цеплял

А что перевод переиздавали?) Потому что тот что был в кинотеатрах до крайности туп и полон ошибок.

[Marlboro_Man]

Quote: Originally Posted by Skuchniy

Originally Posted by Skuchniy:

А что перевод переиздиздавали?) Потому что тот что был в кинотеатрах до крайности туп и полон ошибок.

я три перевода переслушал и самый нормальный именно тот который в кинотеатре. А спорить на тему дословного перевода не вижу смысла, ибо при дословном переводе теряется весь дух и остается сухой набор слов сложенных в предложения.

[Drow_Elf]

Выражайся тогда яснее в следующие разы. А то получается через жопу. Неужели трудно пару коротких слов "для меня...по-моему" дописывать, чтобы люди не додумывали за тебя? Сам прочитай подряд 3 поста - мой, Скучного и твое "для этого есть другие фильмы", может поймешь, как это может со стороны выглядеть.

Стронглав, иди потренеруйся у гуру таверны, как-то слабо ты меня в дерьмецо втаптываешь, даже не запачкал.