Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню |
|
|
03.07.2018, 19:02
|
|
|
Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
 Ниже в данной теме вы найдете основной перевод различных характеристик персонажа, которые так или иначе увеличиваются в ходе вашего развития и лучше подходить к выбору нужной экипировки заранее, с понимаем. Так как данный проект относится к жанру вукся, у всех персонажей есть так называемые показатели внутренней и внешней защиты \ атаки, пока что я так и не понял за что отвечает именно внутренняя атака \ защиты, так как нет никакой шкалы для этого. Например, чтобы было понятно, в Moonlight Blade внутренняя защита представлена в виде небольшой полоски “щита”, которую вам вначале нужно сломать, чтобы начать наносить урон по здоровью противника. Единственное что я могу предположить, это некое увеличение базового урона, грубо говоря, персонаж сразу наносит два типа урона, из которого и складывается общая цифра, отнимаемая от ХП вашего противника. Сам перевод вы можете прочитать более детально ниже в виде списка или непосредственно на картинке, но уже в более компактной форме и без пояснения. Основное окно характеристик персонажа:
 Далее ниже вы найдете перевод всех основных микро-меню, которые можно вызвать нажав ПКМ по нику персонажа, я решил разбить все их вариации на четыре основные позиции в списке ниже. Учтите, что пункт, который под вопросами, я так и не понял для чего он нужен, так что проверить его функционал вы можете методом тыка. ПКМ по нику персонажа:
Last edited by Argonaki; 04.07.2018 at 04:05.
|
|
|
03.07.2018, 19:23
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
чёт много статей по игре)) кто локализатор калитесь
|
|
|
03.07.2018, 19:49
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
загляни в мыльницу
Mountain Bike & Bushido fan
 |
|
|
03.07.2018, 21:17
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by Argonaki:
切磋 - Стать учеником
 И кидать ее можно либо в определенной пвп зоне (арене), либо ВНЕ ГОРОДА. |
|
|
04.07.2018, 01:15
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Спасибо за перевод, как раз планировал засесть, облегчили задачу
  |
|
|
04.07.2018, 04:05
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Поправил кое что.
 |
|
|
04.07.2018, 18:41
|
|
|
10.07.2018, 21:07
|
|
|
Originally Posted by Saymisi:
Может эти внеш и внутр, это по сути физ и маг? У тебя же физик и у тебя в статах, только внешняя атака, типо урон по телу, а маги наносят духовный.
Но я не видел статы у магов . Если у них "внутряняя сила" выше чем внешняя, то тогда точно это маг.атака , а вот если выше физ. атака, то наше предположение не точно . |
|
|
10.07.2018, 21:39
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by SnakePlissken:
"внутряняя сила"
Потому что в Ревелейшн был такой БРЕД, когда ловкость Жнецу давала и урон и крит. Но я могу и ошибаться. Возможно тут ещё сделали доп. характеристику к примеру урон воздуха, огня, воды и т.д. А защиту соответственно у каждой свой. |
|
|
10.07.2018, 22:44
|
|
|
Originally Posted by Бригадир:
Внутренняя, скорей всего имеется ввиду душа. Получается что сила духа. Но в Ревелейшн сила духа - это основной стат Друида. Скорей всего тут решили сделать адекватную систему, где есть только две основные противоположенные характеристики.
Потому что в Ревелейшн был такой БРЕД, когда ловкость Жнецу давала и урон и крит. Но я могу и ошибаться. Возможно тут ещё сделали доп. характеристику к примеру урон воздуха, огня, воды и т.д. А защиту соответственно у каждой свой. Есть внутрения защита. Скорее всего это и есть магическая защита. т.е. есть физ. защита от физ.атак , а есть духовная защита от духовных атак . Дух в нашем случаи - магия . Единственное, увидеть бы статы мага высокого уровня . По логике вещей , у него должна сила духа - превалировать над физической силой. т.е. маг атака должна быть выше физ. атаки. В этом случаи будет понятно какие шмотки брать милишнику а какие магу . |
|
|
12.07.2018, 10:45
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by SnakePlissken:
+1 тоже так подумал .
Но я не видел статы у магов . Если у них "внутряняя сила" выше чем внешняя, то тогда точно это маг.атака , а вот если выше физ. атака, то наше предположение не точно . П.С. первый стат в стандартных характеристиках транслятор перевёл, как "я ненавижу кости"  глянула чё у Аргоныча, перевёл, как "выносливость", ну, наверна...  Я настолько ненавижу свои сраные слабые кости, что буду день и ночь тягать полутонные тюки, пока не стану сильным (с) слова великих китайских бойцов |
|
|
12.07.2018, 12:54
|
|
|
Originally Posted by Saymisi:
У физиков в параметрах атаки только внешняя, у балалаечника только внутренняя. В общем, физ и маг.
П.С. первый стат в стандартных характеристиках транслятор перевёл, как "я ненавижу кости" глянула чё у Аргоныча, перевёл, как "выносливость", ну, наверна... Я настолько ненавижу свои сраные слабые кости, что буду день и ночь тягать полутонные тюки, пока не стану сильным (с) слова великих китайских бойцов Увидишь у кого мало выносливости и скажешь: " подкачай кости, дрЫш" Вот нашим бы футболистам кости накачать
|
|
|
12.07.2018, 16:46
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by SnakePlissken:
Зато если игра выйдет на ру , это может превратится в шутку для знающих.
Увидишь у кого мало выносливости и скажешь: " подкачай кости, дрЫш" Вот нашим бы футболистам кости накачать А вообще это уж скорее шутка узких кругов, ибо мало кто любит, в принципе, на форумах сидеть, а уж в темке иностранной игры, где язык не мало-мальски понятный английский, тамболе
|
|
|
12.07.2018, 18:18
|
|
|
Originally Posted by Saymisi:
Или топ шутеечка от донатеров для задротиков: "Бросить тебе косточку?"
А вообще это уж скорее шутка узких кругов, ибо мало кто любит, в принципе, на форумах сидеть, а уж в темке иностранной игры, где язык не мало-мальски понятный английский, тамболе 
|
|
|
12.07.2018, 19:00
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by SnakePlissken:
Я ещё одну вспомнил : "полижи мне пяточки и остальные эрогенные места и я покажу хороший пинг"
|
|
|
16.07.2018, 13:12
|
|
|
Originally Posted by Saymisi:
Это ты на такое напоролся, когда искал способы занизить пинг?
Тут один нюанс не ясный возник : я играю копейщиком т.е. мили и с каждым лвл замечал что все хуже дамажу, в лучшем случаи 3я строка , но обычно торчал лишь выше хила . На днях выполнял квест у кузница и там нужно было вставлять камни в пушку (я делал это и до этого) но вставлять не просто так , а типо "сетом" т.е. определённые камни . Может быть я не так понял, но не суть . В общем у меня хватало "хонора" лишь на один камень, ну я со-но его и вставил. Так вот я вставил камень 1 лвл (+3 единицы даёт) Пошёл в данж и понял что дамажу сильнее, босс переодически скрывался на меня, а по итогу оказался на 2й строчке (сразу после танка) (из за агра танков ставят почему то всегда на 1е место по ДПС) и копейщиком тоже так можно , если агрить босса спец-скиллом , но в данном случаи я не ставил скиллы на агр . Отходил так несколько данжей и всегда был на 2й строчке после танка , т.е. первый среди дд по ДПС . В итоге , думаю что за камень это , начал смотреть и это тот самый камень на "дух" (маг.атака) Я его вытащил и вставил такой же но уже 3 лвл (+7 единиц) в итоге теперь довольно частенько отказываюсь и выше танка т.е. на 1й строчке . Что к чему я так и не понял , но факт - фактом , этот "дух" добавил мне милишнику ДПС . Ну либо , я что-то ещё с пушкой сделал по квесту у кузнеца и она стала бить сильнее . Но статы не изменились , все так и есть . Единственная разница с тем что не дамажил и стал дамажить - этот камень , раньше у меня там стояли камни на "шанс и урон Крита" . Вот такие дела. Если у кого есть возможность потестите тоже . Название камня (бублика) такое же как и стата который он даёт - строчка ниже физ. атаки "внутренний дух" . Добавлено через 5 минут Все не правильно посмотрел , камень не на дух а на "внешнее пробивание" . Крч пробив брони это , тогда все логично . Ставьте камень на пробив брони и ищите такой стат в пушках и шмоте , Тампа конце иероглив похожий на нашу "Ф" .
Last edited by SnakePlissken; 16.07.2018 at 13:12.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
17.07.2018, 09:58
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by SnakePlissken:
Это я вспомнил троллинг одной муадмазель
Тут один нюанс не ясный возник : я играю копейщиком т.е. мили и с каждым лвл замечал что все хуже дамажу, в лучшем случаи 3я строка , но обычно торчал лишь выше хила . На днях выполнял квест у кузница и там нужно было вставлять камни в пушку (я делал это и до этого) но вставлять не просто так , а типо "сетом" т.е. определённые камни . Может быть я не так понял, но не суть . В общем у меня хватало "хонора" лишь на один камень, ну я со-но его и вставил. Так вот я вставил камень 1 лвл (+3 единицы даёт) Пошёл в данж и понял что дамажу сильнее, босс переодически скрывался на меня, а по итогу оказался на 2й строчке (сразу после танка) (из за агра танков ставят почему то всегда на 1е место по ДПС) и копейщиком тоже так можно , если агрить босса спец-скиллом , но в данном случаи я не ставил скиллы на агр . Отходил так несколько данжей и всегда был на 2й строчке после танка , т.е. первый среди дд по ДПС . В итоге , думаю что за камень это , начал смотреть и это тот самый камень на "дух" (маг.атака) Я его вытащил и вставил такой же но уже 3 лвл (+7 единиц) в итоге теперь довольно частенько отказываюсь и выше танка т.е. на 1й строчке . Что к чему я так и не понял , но факт - фактом , этот "дух" добавил мне милишнику ДПС . Ну либо , я что-то ещё с пушкой сделал по квесту у кузнеца и она стала бить сильнее . Но статы не изменились , все так и есть . Единственная разница с тем что не дамажил и стал дамажить - этот камень , раньше у меня там стояли камни на "шанс и урон Крита" . Вот такие дела. Если у кого есть возможность потестите тоже . Название камня (бублика) такое же как и стата который он даёт - строчка ниже физ. атаки "внутренний дух" . Добавлено через 5 минут Все не правильно посмотрел , камень не на дух а на "внешнее пробивание" . Крч пробив брони это , тогда все логично . Ставьте камень на пробив брони и ищите такой стат в пушках и шмоте , Тампа конце иероглив похожий на нашу "Ф" . |
|
|
17.07.2018, 10:24
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by Saymisi:
Пробив брони был ещё рыкарю в Ревке нужен, но там можно было ещё за счёт скилов броню ломать, ничаво нового в общем)
А ты уже всё, наигралась ??? |
|
|
19.07.2018, 09:22
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by SnakePlissken:
А ты уже всё, наигралась ???
|
|
|
19.07.2018, 09:31
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by Saymisi:
У меня всё, времени нет, теперь гоняю в сессионки
да это такая же сессионка 3 часа в день и ты всё пройдёшь. а если на русском играть с русскими то думаю и за два часа можно уложиться. по сути такая же сессионка. |
|
|
19.07.2018, 10:06
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by SnakePlissken:
да это такая же сессионка 3 часа в день и ты всё пройдёшь.
а если на русском играть с русскими то думаю и за два часа можно уложиться. по сути такая же сессионка. в сессионку в одну современную залетел, отыграл матч за 15 минут и усе, свободен
|
|
|
19.07.2018, 10:10
|
|
|
Originally Posted by Saymisi:
нэ, тут только на ежедневные активности это, а надо ещё точиться, вникать во внутреигровую механику, что в данной игре отнимет больше времени, не говоря уж о том, что один квест можешь проходить 2-а часа, в общем, ммо это не сессионки нефига
в сессионку в одну современную залетел, отыграл матч за 15 минут и усе, свободен
|
|
|
22.07.2018, 14:28
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
есть адекватный перевод вот этих менюшек?
транслятор плохо переводит 
|
|
|
23.07.2018, 12:38
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by DanielL:
есть адекватный перевод вот этих менюшек?
транслятор плохо переводит В англофикаторе это более менее читаемо |
|
|
23.07.2018, 15:37
|
|
|
Re: Перевод основных характеристик персонажа и микро-меню
Originally Posted by MuxaHuk:
В англофикаторе это более менее читаемо
И еще, несколько механик непонятны, может ты в курсе как можно отключить это, помоги: 1. Знаешь у хилера есть скилл "танец", так вот при юзе он сам поворачивает камеру во время каста, а под конец каста возвращает камеру на место. Дико бесит, можно отрубить, чтобы камеру он не трогал?  2. Не знаю как в обычном режиме, но в режиме изометрии, если зажать любой скилл с маленьким кд (например хил 0.4 сек кд) или зажать мышкой бег, то через сек 10 в зажатом состоянии он так и останется, даже если клавишу отпустить, скилл сам будет нажиматься и появится вот такое сообщение.  Можно отрубить? 3. Что за Blood bar? Изменил на "показывать всегда" - не заметил чтобы что-то изменилось, в данже, в пвп, в мире, везде был - все осталось так же. 
|
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
