Ответ: Онемэ
Дубляж может быть шедевром, никто не спорит, но это уже не то аниме которое было.
Ведь звук(озвучка) в аниме составляет куда больше нежели в фильмах например. Без оригинала уже не тот эффект, не та атмосфера, да и не то аниме уже получается. Да и многие уже просто привыкли к японской речи и без нее аниме уже не аниме. ИМХО.
Любование «панцу» есть такая же освященная традицией форма культурного досуга, как любование цветущей сакурой. ©
Japan producing 78% of the world`s weird stuff. Since 1952.
|