Ответ: Онемэ
Современные саб-скрипты позволяют отображать очень много информации за небольшой период времени, это раз.
Я не то что бы противник озвучки, нет. Классический пример - "Призрак в доспехах" (не из "Закрытого показа", там клиника) - отличный одноголосный дубляж поверх оригинальных голосов, лежит на просторах рунета. Но то, что поставлено на конвейер на всяких там анимереактор.ру (Куба77) - тошниловка страшная. Или ещё лучше - сопливая девачка писклявым голосом озвучивает ВСЁ, вплоть до животных. Не, в жопу такую озвучку...
Мораль: не умеешь, не берись.
|