Авторизация / Register

[Airgolem_renamed_646942_25042020]

Quote: Originally Posted by Smooth Criminal

Originally Posted by Smooth Criminal:

Есть надежда, что этими играми занимаются разные команды.

Думается мне, решили несколько человек из команды по вов засунуть в д3
Да вот фейл с этим вышел, не те игроки в д2 играли, чтобы такую хрень им подсовывать. Я то млин повелся близарды видь, ни какой подставы не ожидал да и купил чуть ли не за 1к деревяных игру, сейчас млин стоит 150 рублей, для сравнения д2+Lord of Destruction обойдется в 800р.
Кажется команду ВОВ уже не допустят не к каким проектам кроме самого ВОВ.

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Quote: Originally Posted by Smooth Criminal

Originally Posted by Smooth Criminal:

Есть надежда, что этими играми занимаются разные команды.

Ходят слухи, что после БК людей с вова оттянули на тот самый титан...

[Glastheymr_renamed_757295_28102025]

Quote: Originally Posted by IBlackI

Originally Posted by IBlackI:

Ходят слухи, что после БК людей с вова оттянули на тот самый титан...

Да ну Бич Кинг был вполне хороший аддон, а вот с Катаклизма... Во всяких "Титанах" смысла пока нет, в вов играет очень много людей и будут еще играть 2-3 года минимум. Вот как попрет массовый отток в миллионах, тогда начнут рожать всерьез.

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Quote: Originally Posted by MuJLan

Originally Posted by MuJLan:

был вполне хороший аддон

Чем он был хорош, расскажи?

[Ad hoc_renamed_928928_06042020]

Quote: Originally Posted by Kamail

Originally Posted by Kamail:

Это еще далеко не факт, ибо сценарий будет развиваться так:

Скрытый текст 

23 января 2013г
Россия - назван ру локализатор для АА.
Европа - все еще идут переговоры.

23 марта 2013 г.
Россия - компания -локализатор, очнувшаяся от пьянок по случаю победы в тендере, начинает набирать студент специалистов для перевода текста.
Европа - наконец то назван европейский локализатор.

20 мая 2013 г.
Россия - студент специалисты, после продолжительных сабантуев по поводу устройства на подработку, ушли на сессию, сдавать экзамены.
Европа - уже переведено более 50% текста.

30 июля 2013г.
Россия - все разьехались в отпуска, поручив уборщице бабе Нюре и сторожу дяде Вадиму перевод текста.
Европа - переведено 80% текста и технические специалисты готовят площадку под оборудование.

15 сентября 2013г.
Россия - вернувшиеся из отпусков сотрудники команды локализатора не могут ничего найти, в помещении фирмы оборотливая баба Нюра открыла общежитие для гастарбайтеров, попутно поручив им перевод текста.
Европа - перевод осуществлен на 100%, проводятся первые закрытые тесты.

20ноября 2013г.
Россия - выгнав наконец то гастарбайтеров и приведя помещения в порядок, команда российских локализаторов приступила к работе над текстом.
Европа - стартовал ОБТ.

22 декабря 2013г.
Россия - перевели гуглом 2% текста и главный инженер Жорик Вартанов принес из дома компьютер для серверной.
Европа - состоялся релиз АА.

30 марта 2014г.
Россия - перевели уже 10% текста, но программист Вася Щукин, перенося винчестер с текстом, из одного здания в другое, случайно уронил его в канализационный люк. На поиски пропавшего винчестера брошены баба Нюра и дядя Вадим. Спустя месяц найти винчестер не удалось, поговаривают его либо унесло в очистные сооружения, либо сьел крокодил. Команда локализатора с горя запила кляня несчастливую судьбу.
Европа - число подписчиков постоянно увеличивается уже открыто 250 рабочих серверов.

Спасибо, от души посмеялся над суровой реальностью отечественных локализаторов.

[Dim4g_renamed_936154_08102021]

Quote: Originally Posted by Kamail

Originally Posted by Kamail:

Это еще далеко не факт, ибо сценарий будет развиваться так:

23 января 2013г
Россия - назван ру локализатор для АА.
Европа - все еще идут переговоры.

23 марта 2013 г.
Россия - компания -локализатор, очнувшаяся от пьянок по случаю победы в тендере, начинает набирать студент специалистов для перевода текста.
Европа - наконец то назван европейский локализатор.

20 мая 2013 г.
Россия - студент специалисты, после продолжительных сабантуев по поводу устройства на подработку, ушли на сессию, сдавать экзамены.
Европа - уже переведено более 50% текста.

30 июля 2013г.
Россия - все разьехались в отпуска, поручив уборщице бабе Нюре и сторожу дяде Вадиму перевод текста.
Европа - переведено 80% текста и технические специалисты готовят площадку под оборудование.

15 сентября 2013г.
Россия - вернувшиеся из отпусков сотрудники команды локализатора не могут ничего найти, в помещении фирмы оборотливая баба Нюра открыла общежитие для гастарбайтеров, попутно поручив им перевод текста.
Европа - перевод осуществлен на 100%, проводятся первые закрытые тесты.

20ноября 2013г.
Россия - выгнав наконец то гастарбайтеров и приведя помещения в порядок, команда российских локализаторов приступила к работе над текстом.
Европа - стартовал ОБТ.

22 декабря 2013г.
Россия - перевели гуглом 2% текста и главный инженер Жорик Вартанов принес из дома компьютер для серверной.
Европа - состоялся релиз АА.

30 марта 2014г.
Россия - перевели уже 10% текста, но программист Вася Щукин, перенося винчестер с текстом, из одного здания в другое, случайно уронил его в канализационный люк. На поиски пропавшего винчестера брошены баба Нюра и дядя Вадим. Спустя месяц найти винчестер не удалось, поговаривают его либо унесло в очистные сооружения, либо сьел крокодил. Команда локализатора с горя запила кляня несчастливую судьбу.
Европа - число подписчиков постоянно увеличивается уже открыто 250 рабочих серверов.

бомба

[Glastheymr_renamed_757295_28102025]

Quote: Originally Posted by IBlackI

Originally Posted by IBlackI:

Чем он был хорош, расскажи?

Я сужу об общих отзывах тех кто играл. Самым популярным считается БК, потом идут классик и ЛК. Лично мне нравилась атмосфера заснеженного острова и скандинавская тематика аддона.

[Litheer2_renamed_943355_02092023]

Quote: Originally Posted by MuJLan

Originally Posted by MuJLan:

Да ну Бич Кинг был вполне хороший аддон, а вот с Катаклизма... Во всяких "Титанах" смысла пока нет, в вов играет очень много людей и будут еще играть 2-3 года минимум. Вот как попрет массовый отток в миллионах, тогда начнут рожать всерьез.

а то что теряют больше чем по 1-1,5кк подписчиков в год то все ок вов морально устаревшая игра с убогой графикой, даже линейка в 2003 году смотрелась и игралась приятнее чем вов в 2004

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

несмотря на то что вов теряет подписчиков, он все еще остаеться самой популярной игрой в мире. Парадокс, да?
Такие убогие хейтеры, я хз даже

[Jack007_renamed_762035_04052024]

Мда, думаю что то и получше выйдет до 2014 года уж

Да ВоВ еще бодрячком, клонам его еще дооолго "убивать"

[Litheer2_renamed_943355_02092023]

Quote: Originally Posted by IBlackI

Originally Posted by IBlackI:

несмотря на то что вов теряет подписчиков, он все еще остаеться самой популярной игрой в мире. Парадокс, да?
Такие убогие хейтеры, я хз даже

а где хейтеры? я вижу только ухтыбоев

[IBlackI_renamed_724560_27112020]

Да я и не сомневаюсь, что ты все именно так и видишь. Было бы удивительно, если б ты увидел что - то другое

[Litheer2_renamed_943355_02092023]

Quote: Originally Posted by IBlackI

Originally Posted by IBlackI:

Да я и не сомневаюсь, что ты все именно так и видишь. Было бы удивительно, если б ты увидел что - то другое

просто я не вижу в своем посте ничего хейтерского написал факты, при этом не написав, что вов говно
Там передовая графика?
Там растет база подписчиков?
Где хейт?

[Wiz]

2014 - это очень сурово, то есть минимум год, максимум два года.
Надеюсь, что локализуют быстрее и желательно в РФ. Серьезно правда играть не собираюсь, но посмотреть хотелось бы, возможно и зацепит.

[Бас]

Quote: Originally Posted by Ad hoc

Originally Posted by Ad hoc:

Спасибо, от души посмеялся над суровой реальностью отечественных локализаторов.

Вам смешно, а меж тем почти реальная история мыла.ру. Кому интересно ознакомьтесь с содержимым под катом старой информации: https://forums.goha.ru/showpost.php?...44&postcount=1. Мы это все пережили.

[Black Raven]

Quote: Originally Posted by Dim4g

Originally Posted by Dim4g:

Это еще далеко не факт, ибо сценарий будет развиваться так:

23 января 2013г
Россия - назван ру локализатор для АА.
Европа - все еще идут переговоры.

23 марта 2013 г.
Россия - компания -локализатор, очнувшаяся от пьянок по случаю победы в тендере, начинает набирать студент специалистов для перевода текста.
Европа - наконец то назван европейский локализатор.

20 мая 2013 г.
Россия - студент специалисты, после продолжительных сабантуев по поводу устройства на подработку, ушли на сессию, сдавать экзамены.
Европа - уже переведено более 50% текста.

30 июля 2013г.
Россия - все разьехались в отпуска, поручив уборщице бабе Нюре и сторожу дяде Вадиму перевод текста.
Европа - переведено 80% текста и технические специалисты готовят площадку под оборудование.

15 сентября 2013г.
Россия - вернувшиеся из отпусков сотрудники команды локализатора не могут ничего найти, в помещении фирмы оборотливая баба Нюра открыла общежитие для гастарбайтеров, попутно поручив им перевод текста.
Европа - перевод осуществлен на 100%, проводятся первые закрытые тесты.

20ноября 2013г.
Россия - выгнав наконец то гастарбайтеров и приведя помещения в порядок, команда российских локализаторов приступила к работе над текстом.
Европа - стартовал ОБТ.

22 декабря 2013г.
Россия - перевели гуглом 2% текста и главный инженер Жорик Вартанов принес из дома компьютер для серверной.
Европа - состоялся релиз АА.

30 марта 2014г.
Россия - перевели уже 10% текста, но программист Вася Щукин, перенося винчестер с текстом, из одного здания в другое, случайно уронил его в канализационный люк. На поиски пропавшего винчестера брошены баба Нюра и дядя Вадим. Спустя месяц найти винчестер не удалось, поговаривают его либо унесло в очистные сооружения, либо сьел крокодил. Команда локализатора с горя запила кляня несчастливую судьбу.
Европа - число подписчиков постоянно увеличивается уже открыто 250 рабочих серверов.

Правдоподобно)

[Valdark]

Quote: Originally Posted by Basistiy

Originally Posted by Basistiy:

Вам смешно, а меж тем почти реальная история мыла.ру. Кому интересно ознакомьтесь с содержимым под катом старой информации: https://forums.goha.ru/showpost.php?...44&postcount=1. Мы это все пережили.

Рад, что моя тема поможет будущим игрокам АА

Mail.ru - локализатор это:

1. Неплохой перевод, с обязательными забавными багами (но их немного)
2. Потворство багоюзерам. Система платного разбана.
3. Общая тех.поддержка для всех игры локализатора. Отсутствие GMов.
4. Огороженный форум - прыжок на месте - бан!
5. Уровень общения с коммьюнити, очень сильно зависит от позиции менеджера проекта. Бывает пусто, а бывает что и общается.
6. Скорость установки патчей и обновлений. В лучшем случае около месяца с момента установки патча на родные сервера. В худшем - до года!. Сложности перевода, согласование перевода и все такое

[Wanderv]

Quote: Originally Posted by Valdark

Originally Posted by Valdark:

Рад, что моя тема поможет будущим игрокам АА

Mail.ru - локализатор это:

1. Неплохой перевод, с обязательными забавными багами (но их немного)
2. Потворство багоюзерам. Система платного разбана.
3. Общая тех.поддержка для всех игры локализатора. Отсутствие GMов.
4. Огороженный форум - прыжок на месте - бан!
5. Уровень общения с коммьюнити, очень сильно зависит от позиции менеджера проекта. Бывает пусто, а бывает что и общается.
6. Скорость установки патчей и обновлений. В лучшем случае около месяца с момента установки патча на родные сервера. В худшем - до года!. Сложности перевода, согласование перевода и все такое

1. Причем неплохой перевод достался мылу от ИТТ, для которой лотра была мегапроектом всей жизни и они вложились в перевод по полной. Правда текущие обновления тоже неплохо переводятся, но там и команда переводчиков, как я понял, все та же, потому и качество особо не падает. Как будет с АА хз.
3. Самый прикол, что телефон отсутствует как класс.

[MikeNew]

Quote: Originally Posted by Valdark

Originally Posted by Valdark:

4. Огороженный форум - прыжок на месте - бан!

Не проблема, есть же гоха.

[Litheer2_renamed_943355_02092023]

Вот мне не понятно это саркисян с нескольких акков пишет, что мыло не очень? Или школоло-ГМ УГновы которые зарабатываю деньги продавая эпики и заточку в игре за реал?(вспоминается РФ с продажей точеных реликов *цать-*ят ысяч ублей) или играющие ГМ
А тут куда ни плюнь одни и те же люди пишут мыло не очень, да вы знаете у мыла все плохо. Не уж то за багоюз забанили, а денег на разбан нет? Деньги за разбан с тебя берет не мыло, а такое же школоло гм которое ложит себе деньги с лохов в карман

Добавлено через 2 минуты
И этому школьнику похер на то юзаешь ты баги и будешь ли дальше юзать, поймает опять поимеет тебя на бабки вот и вся политика

[RemoCon]

Quote: Originally Posted by Valdark

Originally Posted by Valdark:

6. Скорость установки патчей и обновлений. В лучшем случае около месяца с момента установки патча на родные сервера. В худшем - до года!. Сложности перевода, согласование перевода и все такое

помнится мне, что до смены менеджера пв, обновления ставились через год-полтора после евро... не говоря уже о Китае

[MikeNew]

Quote: Originally Posted by Litheer2

Originally Posted by Litheer2:

Вот мне не понятно это саркисян с нескольких акков пишет, что мыло не очень?

Да похоже на то. Человек в твердом уме и трезвой памяти ни за что не станет писать что Иннова лучше майл.ру. Максимум что можно написать - что это такое же говно.

[RemoCon]

Quote: Originally Posted by MikeNew

Originally Posted by MikeNew:

Человек в твердом уме и трезвой памяти ни за что не станет писать что Иннова лучше майл.ру

вы видимо играли в игры инновы, но не имеете представления о мыле... поиграйте и там, и там, тогда поймете, что иннова просто безупречна по сравнению с мылом

[Elusive_renamed_48981_01062024]

Quote: Originally Posted by Litheer2

Originally Posted by Litheer2:

Вот мне не понятно это саркисян с нескольких акков пишет, что мыло не очень? Или школоло-ГМ УГновы которые зарабатываю деньги продавая эпики и заточку в игре за реал?(вспоминается РФ с продажей точеных реликов *цать-*ят ысяч ублей) или играющие ГМ
А тут куда ни плюнь одни и те же люди пишут мыло не очень, да вы знаете у мыла все плохо. Не уж то за багоюз забанили, а денег на разбан нет? Деньги за разбан с тебя берет не мыло, а такое же школоло гм которое ложит себе деньги с лохов в карман

Добавлено через 2 минуты
И этому школьнику похер на то юзаешь ты баги и будешь ли дальше юзать, поймает опять поимеет тебя на бабки вот и вся политика

Вообще-то у мыла разбаны официальны. Тоесть это именно что не школьник втихаря все делает. И это бесит. Просто нереально. Что какие-то *****и багоюзают/ботят, а потом бабло отдали и все норм. Хотя если игра все-таки будет п2п может такого и не будет.