Имя и пароль
Быстрая навигация
|
Главная| Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру |
|
|
31.07.2012, 19:57
|
|
|
31.07.2012, 22:06
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by Yuna:
Это надо сильно думать.
Я даже не представляю, как адаптировать... Любые религиозные бренды в той или иной степени функциональны. Но все-таки (имхо) начинать думать надо от слова "сестра". 
 |
|
|
31.07.2012, 22:30
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Юна, а ты состоишь в национал-лингвистическом отряде?
|
|
|
01.08.2012, 00:46
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by souldevir:
Мне кажется, стоит оттолкнуться от слова Жрица, она же всё-таки High Summoner, Высшая Жрица, Её Вызывательствейшо
Мне просто кажется, что любой ритуальный ярлык выхолащивает суть, обозначает "должность". А здесь надо подчеркнуть связь, посредничество, родство. Поэтому "сестра" как базовое слово - приближает и придает более доверительный оттенок. А вот какая именно сестра, уже можно подумать.
Originally Posted by Crosfade:
Юна, а ты состоишь в национал-лингвистическом отряде?
А я в убойном отделе семиотики, морфологическая группа быстрого реагирования. Работаем по психо-лингвистическим отклонениям: шизофазия и кащенизм. Унтерштурмфюрер, морально устойчива, филологически предана. Yuna
War & Love |
|
|
01.08.2012, 02:20
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by Yuna:
И во-вторых, шикарный психологический момент, когда надо было убивать собственных саммонов.
Originally Posted by Morellio:
В ладвачке их реснуть можно
Originally Posted by souldevir:
с навыками упокоения немёртвых и провождения умершиих в нужное место
Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by Yuna:
И во-вторых, шикарный психологический момент, когда надо было убивать собственных саммонов.
Originally Posted by Morellio:
В ладвачке их реснуть можно
Originally Posted by souldevir:
Юн, как перевести на русский саммонера? Призыватель, Призывающий, как-то коряво, а учитывая что Юна ещё и священник, с навыками упокоения немёртвых и провождения умершиих в нужное место
Всякое тело продолжает удерживаться в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, пока и поскольку оно не понуждается приложенными силами изменить это состояние.
Originally Posted by _3V:
free to play - государство бесплатное, услуги - платные
Last edited by Оператор Аппарата_renamed_586201_03072024; 01.08.2012 at 02:20.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
01.08.2012, 07:20
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by SuperMegaUberHren:
Звучит как некромантия.
Добавлено через 41 секунду Предлагаю новый перевод - Summoner = Зазывала
Last edited by Soulcheg; 01.08.2012 at 07:20.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
01.08.2012, 07:38
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
в джрпг играют ток геи и домохозяйки :3
 |
|
|
01.08.2012, 09:27
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by souldevir:
Ну упокоения же, это диаметрально противоположно некромантии.
Всякое тело продолжает удерживаться в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, пока и поскольку оно не понуждается приложенными силами изменить это состояние.
Originally Posted by _3V:
free to play - государство бесплатное, услуги - платные
|
|
|
01.08.2012, 17:06
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by SuperMegaUberHren:
Переиграй в балдурач чтоли раз забыл.
|
|
|
01.08.2012, 17:13
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by souldevir:
И чо, там клирики да полодины нежуть изгоняли!
|
|
|
01.08.2012, 17:29
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
лол, хватит заливать соплями эту тему, наркоманы упоратые
|
|
|
01.08.2012, 17:29
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
О как, я даже не помню этого :О
Добавлено через 22 секунды Драгмар компот. И борщ.
Last edited by Soulcheg; 01.08.2012 at 17:29.
Reason: Добавлено сообщение
|
|
|
01.08.2012, 17:44
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
и овощь.
 |
|
|
01.08.2012, 18:33
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Зато он не гей, как ты!
|
|
|
01.08.2012, 18:38
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by souldevir:
Драгмар компот. И борщ.
|
|
|
01.08.2012, 18:42
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by souldevir:
Зато он не гей, как ты!
|
|
|
01.08.2012, 19:25
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by gronot:
Знаешь что! ты сделал мне очень больно!
|
|
|
01.08.2012, 20:56
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by souldevir:
И чо, там клирики да полодины нежуть изгоняли!
|
|
|
01.08.2012, 21:02
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Да, кажется было в одном из кругов клирикомагии
|
|
|
01.08.2012, 21:44
|
|
|
01.08.2012, 21:51
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
sameshit
|
|
|
01.08.2012, 22:24
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Не играл в десятую. Как-то мимо прошла.
Надо будет достать pal-ловскую версию...  |
|
|
01.08.2012, 23:13
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
И тут я такой врываюсь в это ниппонское безобразие
  |
|
|
02.08.2012, 00:03
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Originally Posted by fYNX:
И тут я такой врываюсь в это ниппонское безобразие
|
|
|
02.08.2012, 02:15
|
|
|
Re: Ужос и позор мне - инсталирую соло-игру
Слоупоки, сyка...
|
|
Posting Rules
|
|
Быстрая навигация
|
