Discussion Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? - Page 3 - Post 17739516

soundofmoonlight_renamed_698076_05052020 · 29.11.2011, 15:51 **#51** **#51**

Originally Posted by ZalmanLG:

может дело в валюте? )
У нас депозиты в гривне до 23%, а в долларах максимум 8,5 % )

ммм и это как то облегчает жизнь начинающим бизнесменам? ну или просто молодым семьям?

ZalmanLG · 29.11.2011, 15:56 **#52** **#52**

Originally Posted by soundofmoonlight:

ммм и это как то облегчает жизнь начинающим бизнесменам? ну или просто молодым семьям?

ни капли.

soundofmoonlight_renamed_698076_05052020 · 29.11.2011, 16:11 **#53** **#53**

Originally Posted by Stable:

http://www.eleven.co.il/article/10139

статья занимательная, прочёл с удовольствием, но шутка про французике банки и депортацию алжирцев чуток пересолена (: (учитывая тот факт что у большинство алжирских евреев - французское гражданство имеется 2 века, да и почти все они перебрались от туда аж в 70-ые... я нудный да? )

после ядерной зимы на планете выживут: тараканы, телефоны нокия и евреи

banner35_renamed_775465_25112020 · 29.11.2011, 16:25 **#54** **#54**

Originally Posted by ZalmanLG:

Ты не только экономист, но и психолог?

ну а по существу есть что ответить?

Stable · 29.11.2011, 16:29 **#55** **#55**

Originally Posted by soundofmoonlight:

я нудный да?

Нисколько.
Но выбирать именно эмигрантов из Алжира как эталон бедности и неприкаянности среди всего населения Африки было довольно опрометчивым решением.

crazynyashka · 29.11.2011, 18:07 **#56** **#56**

Зачем локализацию? Пойду на EU.

TheKeeper_renamed_616681_28032025 · 29.11.2011, 18:13 **#57** **#57**

О чем спор?

Sh0k3d_renamed_869117_10092022 · 29.11.2011, 20:51 **#58** **#58**

Если p2p то Иннова, т.к. себя неплохо в Айоне показала, а если f2p, то даже думать об этом не хочется

Русалка_renamed_764156_23042024 · 29.11.2011, 23:05 **#59** **#59**

Считаю оба варианта ненадежными. Но если выбирать из них, то Innova. Она лучшее, что есть на данный момент у нас.

Mitrain · 30.11.2011, 12:36 **#60** **#60**

Originally Posted by Никнейм:

За 4 года игра дошла до России. Жди

меня это вполне устроит 4 года поиграю на евро

Русалка_renamed_764156_23042024 · 01.12.2011, 01:02 **#61** **#61**

Действительно, лучше на Евро.
Пока до России дойдет игра, уже на евро наиграться успею.

Xaoc · 02.12.2011, 09:43 **#62** **#62**

а почему нету 3 варианта EURO ?

ZalmanLG · 02.12.2011, 09:59 **#63** **#63**

Originally Posted by Xaoc:

а почему нету 3 варианта EURO ?

потому, что нет такой компании-локализатора

К.О.

Steinhart_renamed_869997_08012020 · 02.12.2011, 10:30 **#64** **#64**

Quote: Originally Posted by Jambat

Originally Posted by Jambat:

именно на локализации полноценных(не браузерных) ММО-игр компания

т.е. клиентских

скорее всего,Сонг не отдаст свое творение ни мылу,ни инове,т.к. дорожит им,а локализировать будет так же как Blizzard -создаст отдел для определенного региона,что для нас,игроков,есть хорошо

ZalmanLG · 02.12.2011, 10:39 **#65** **#65**

Originally Posted by Steinhart:

скорее всего,Сонг не отдаст свое творение ни мылу,ни инове,т.к. дорожит им,а локализировать будет так же как Blizzard -создаст отдел для определенного региона,что для нас,игроков,есть хорошо

В первую очередь, Сонг будет руководствоваться финансовой стороной вопроса. Посчитает что будет выгодно - создаст. А в убыток никто работать не будет, вне зависимости от отношения к своему творению.

Steinhart_renamed_869997_08012020 · 02.12.2011, 13:02 **#66** **#66**

Originally Posted by ZalmanLG:

в убыток никто работать не будет, вне зависимости от отношения к своему творению.

абсолютное заблуждение

SmolikOFF_renamed_754341_21092021 · 02.12.2011, 14:08 **#67** **#67**

Originally Posted by Steinhart:

абсолютное заблуждение

Нет. В работе в убыток смысла нет вообще, как бы.

Steinhart_renamed_869997_08012020 · 02.12.2011, 15:24 **#68** **#68**

Originally Posted by SmolikOFF:

В работе в убыток смысла нет вообще, как бы

скажи это создателям и фанатам: Vampire: The Masquerade – Bloodlines,
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

эти игры говорят о том,что идея и реализация могут сосуществовать и без особо крупных вложений(я не говорю уже о какой-то там выгоде).

ZalmanLG · 02.12.2011, 16:01 **#69** **#69**

Originally Posted by Steinhart:

скажи это создателям и фанатам: Vampire: The Masquerade – Bloodlines,
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

эти игры говорят о том,что идея и реализация могут сосуществовать и без особо крупных вложений(я не говорю уже о какой-то там выгоде).

Если игра не имела коммерческого успеха, то это не означает, что создатели не хотели заработать денег. Просто не получилось, бывает. Но именно поэтому сейчас разработчики стараются свести к минимуму риск при создании высокобюджетных проектов. Сейчас уже трудно удивить народ игрой сделаной на коленке (хотя некоторым все же удается). Сегодняшние игры требуют все больше и больше средств в процессе создания. И трудно представить человека, готового вложить несколько десятков миллионов нерублей не заботясь о прибыли.

Elusive_renamed_48981_01062024 · 02.12.2011, 16:02 **#70** **#70**

И где они сейчас эти создатели?
Начался бредогенератор

Тебе еще раз говорят никто не будет заниматься гемороем в виде локализации у нас игры если это не будет оправдано. Гораздо проще отдать компании с опытом локализации. Вероятность то что они сами займутся локализацией конечно есть, но в этом случае это случится очень нескоро. Ибо наша страна не приоритет. При локализации же Инновой(к примеру) мы имеем все шансы получить игру ненамного позже евро, поскольку заниматься наша компания сможет игрой независимо от ситуации с EU/NA.

Dzhai · 02.12.2011, 16:04 **#71** **#71**

Originally Posted by Steinhart:

скажи это создателям и фанатам: Vampire: The Masquerade – Bloodlines,
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

Неудачный пример. После выхода VtM:B Тройка благополучно скончалась.

Steinhart_renamed_869997_08012020 · 02.12.2011, 16:08 **#72** **#72**

Originally Posted by Dzhai:

Тройка благополучно скончалась

это не помешало игре стать одной из лучшей

Dzhai · 02.12.2011, 16:12 **#73** **#73**

Originally Posted by Steinhart:

это не помешало игре стать одной из лучшей

Это не помешало Тройке скончаться.

Steinhart_renamed_869997_08012020 · 02.12.2011, 16:14 **#74** **#74**

Originally Posted by ZalmanLG:

Если игра не имела коммерческого успеха, то это не означает, что создатели не хотели заработать денег. Просто не получилось, бывает. Но именно поэтому сейчас разработчики стараются свести к минимуму риск при создании высокобюджетных проектов. Сейчас уже трудно удивить народ игрой сделаной на коленке (хотя некоторым все же удается). Сегодняшние игры требуют все больше и больше средств в процессе создания. И трудно представить человека, готового вложить несколько десятков миллионов нерублей не заботясь о прибыли.

я тебе про Фому,ты мне про Ерему

ZalmanLG · 02.12.2011, 16:14 **#75** **#75**

Originally Posted by Steinhart:

это не помешало игре стать одной из лучшей

Ну это твое мнение, а издателям ближе Марио, Симс и Гитар Хиро )

View Poll Results: Кто,по-вашему,более достоин локализовать АА для ру-комьюнити?
Mail.ru	121	29.30%
Innova	292	70.70%
Voters: 413. You may not vote on this poll

29.11.2011, 15:56 #52 #52
ZalmanLG Мастер 8,243 Всего лайков: 946 Join Date: 18.05.2008	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by soundofmoonlight Originally Posted by soundofmoonlight: ммм и это как то облегчает жизнь начинающим бизнесменам? ну или просто молодым семьям? ни капли.

29.11.2011, 16:25 #54 #54
banner35_renamed_775465_25112020 Забанен 4,559 Всего лайков: 20 Join Date: 31.10.2010	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by ZalmanLG Originally Posted by ZalmanLG: Ты не только экономист, но и психолог? ну а по существу есть что ответить?

29.11.2011, 18:07 #56 #56
crazynyashka Гигант мысли 469 Всего лайков: 7 Join Date: 10.12.2008	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Зачем локализацию? Пойду на EU.

29.11.2011, 18:13 #57 #57
TheKeeper_renamed_616681_28032025 Творящий богов 9,318 Всего лайков: 30 Join Date: 01.07.2008	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? О чем спор? https://www.youtube.com/channel/UCjn..._as=subscriber

29.11.2011, 20:51 #58 #58
Sh0k3d_renamed_869117_10092022 Маньяк 735 Всего лайков: 8 Join Date: 29.11.2011	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Если p2p то Иннова, т.к. себя неплохо в Айоне показала, а если f2p, то даже думать об этом не хочется

29.11.2011, 23:05 #59 #59
Русалка_renamed_764156_23042024 Старожил 1,226 Всего лайков: 29 Join Date: 30.08.2010	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Считаю оба варианта ненадежными. Но если выбирать из них, то Innova. Она лучшее, что есть на данный момент у нас.

30.11.2011, 12:36 #60 #60
Mitrain Читатель 5,091 Всего лайков: 24 Join Date: 05.03.2007	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by Никнейм Originally Posted by Никнейм: За 4 года игра дошла до России. Жди меня это вполне устроит 4 года поиграю на евро

01.12.2011, 01:02 #61 #61
Русалка_renamed_764156_23042024 Старожил 1,226 Всего лайков: 29 Join Date: 30.08.2010	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Действительно, лучше на Евро. Пока до России дойдет игра, уже на евро наиграться успею.

02.12.2011, 09:43 #62 #62
Xaoc Писaтель 70 Всего лайков: 1 Join Date: 08.01.2011	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? а почему нету 3 варианта EURO ?

02.12.2011, 09:59 #63 #63
ZalmanLG Мастер 8,243 Всего лайков: 946 Join Date: 18.05.2008	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by Xaoc Originally Posted by Xaoc: а почему нету 3 варианта EURO ? потому, что нет такой компании-локализатора К.О.

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

02.12.2011, 13:02 #66 #66
Steinhart_renamed_869997_08012020 Забанен 1,007 Всего лайков: 0 Join Date: 01.12.2011	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by ZalmanLG Originally Posted by ZalmanLG: в убыток никто работать не будет, вне зависимости от отношения к своему творению. абсолютное заблуждение

02.12.2011, 16:08 #72 #72
Steinhart_renamed_869997_08012020 Забанен 1,007 Всего лайков: 0 Join Date: 01.12.2011	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by Dzhai Originally Posted by Dzhai: Тройка благополучно скончалась это не помешало игре стать одной из лучшей

02.12.2011, 16:12 #73 #73
Dzhai Guest	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by Steinhart Originally Posted by Steinhart: это не помешало игре стать одной из лучшей Это не помешало Тройке скончаться.

02.12.2011, 16:14 #75 #75
ZalmanLG Мастер 8,243 Всего лайков: 946 Join Date: 18.05.2008	Re: Локализация Archeage - меил.ру vs иннова?? Quote: Originally Posted by Steinhart Originally Posted by Steinhart: это не помешало игре стать одной из лучшей Ну это твое мнение, а издателям ближе Марио, Симс и Гитар Хиро )