Quote:
Originally Posted by kot_nastoyatel
харватский вообще отлично заходит. он местами понятней мовы, тойже. не все. если балканские языки олни условно ближе русскому, то северные ушли в другом направлении, их понять сходу как харватский, уже не получится. польский и прочии друзья демократии из прибалтики.
стопэ, польский легкий ваще, вот с чехами были траблы но понимаешь, у них баба которая не замужем и молодая "кобетка"

и всякие там вонявки это духи.
а так у меня друг болгарин, их понимать легко, сербский тоже легкий.
хотя думаю, что мое идеальное знание немецкого открывает мне больше возможностей.
общался даже с неграми на их африканас, что есть смесь английского, немецкого, французского и бабуинского.
кстати идиш, русо-жидо-немецкий прекрасно понимается
Добавлено через 1 минуту
Quote:
Originally Posted by kot_nastoyatel
интересно не отсюда ли ноги растут а названия птички - Крачка.
на кривоногого мужика в селе говорят качур ахахахаха, который ходит как утка.
а вот на волыни у нас сковородка это патэльня, а банка - слоик.