Для входа на форум нажмите здесь
Кабацкие байки (Архив: 02.12.2014-15.10.2015)
Автор темы: Zan
Дата создания:
Old 19.04.2015, 15:37
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
остров Пасхи доставил
Old 19.04.2015, 16:10
Талеро's Avatar
Предводитель
Join Date:
05.07.2009
Победитель конкурса
Issue reason: победу в викторине по игре The Secret World Знатоку игры Albion Online
Issue reason: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by zZan:
Мисс Россия-2015
Они пропустили буквы. Это миссис.
Originally Posted by zZan:
Кстати, роскошная миссия.

А тем временем я уже 12 левел в русской версии Блэкдезерта.


Old 19.04.2015, 16:20
Kany's Avatar
Мастер
Join Date:
21.09.2013
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by zZan:
ого, графон как во второй мафии? ЭТО прорыв

Originally Posted by Brownie24:
Напомнило вот эту картинку

"цивилизованный, развитый мир, отправляет РФ к ниграм и латиносам"

фикс на страже!

Originally Posted by GoHa:
Для срача раздел уже есть - дикий запад.
Old 19.04.2015, 16:32
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Xomych:
остров Пасхи доставил
это ж Гавайи

Old 19.04.2015, 17:15
Талеро's Avatar
Предводитель
Join Date:
05.07.2009
Победитель конкурса
Issue reason: победу в викторине по игре The Secret World Знатоку игры Albion Online
Issue reason: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Kany:
ого, графон как во второй мафии? ЭТО прорыв
ГТА никогда не была игрой про графоны.

Old 19.04.2015, 17:24
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Талеро:
ГТА никогда не была игрой про графоны.
... а игрой взаимодействия субкультур, юмора и цинизма.
Вообще в GTA нельзя играть в переводе, это кощунство.

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 19.04.2015, 17:26
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Brownie24:
Напомнило вот эту картинку

"Весьмир, изолирующий РФ"

Азия и Африка точно за нас, а не за китайцев? (за кого сами китайцы, вопрос риторический, даже не стал отмечать вначале)

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 19.04.2015, 17:33
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by BluesForGood:
Азия и Африка точно за нас, а не за китайцев? (за кого сами китайцы, вопрос риторический, даже не стал отмечать вначале)
причем тут "за нас"? Или в этой логике может быть только за и против?

Old 19.04.2015, 17:42
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Brownie24:
причем тут "за нас"?
Дык в этом наша цель - приватизировать Победу, трансформировать WW2 в ВОВ.

Originally Posted by Brownie24:
Или в этой логике может быть только за и против?
В застолье по поводу годовщины <имярек> на самых почетных местах должны быть непосредственные участники.

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 19.04.2015, 17:46
Орлик's Avatar
Dungeon Master
Join Date:
26.02.2007
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by BluesForGood:
Дык в этом наша цель - приватизировать Победу, трансформировать WW2 в ВОВ.
Как то мелковато...
имхо Наша цель "Per Aspera Ad Astra" (с)

Old 19.04.2015, 18:05
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Орлик:
Как то мелковато...
имхо Наша цель "Per Aspera Ad Astra" (с)
Странно, но не видел этот фильм. Только сейчас прочитал, вполне вероятно. "Мы все умрем. Надежды нет". (ну там еще и в сценарии многоходовочка самоубийцы, конечно).

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 19.04.2015, 18:30
Zan's Avatar
Zan
AI Lord
Веселый флудер
Issue reason: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by BluesForGood:
ельзя играть в переводе
сабы жеж

Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
Old 19.04.2015, 19:15
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by zZan:
сабы жеж
Их недостаточно, как и знания английского на "среднем", игровом уровне. Теряются контексты общения социальных групп и языковой юмор. ГТА сделана для "той" аудитории всё же, подростки, обсуждая квест персонажа, станут тыкать пальцем в поведение знакомых, с типажей которых и был списан персонаж игроделами. Лента Мёбиуса.
(в Сан-Андреас смешон не гамбургер на голове у Оу-Джи Лока, а его читка и претензии к миру, которые теряются за специально придуманной невменяемостью)

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 19.04.2015, 20:05
Талеро's Avatar
Предводитель
Join Date:
05.07.2009
Победитель конкурса
Issue reason: победу в викторине по игре The Secret World Знатоку игры Albion Online
Issue reason: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by BluesForGood:
Странно, но не видел этот фильм.
Зря. Посмотри. Только делай скидку что он древнее Орлика.

Добавлено через 1 минуту
Originally Posted by BluesForGood:
Вообще в GTA нельзя играть в переводе, это кощунство.
Ну вот поэтому они и запрещают переозвучку, как ни плачут наши медленночитатели.
Вообще надо не то что не в переводе. Надо хоть немного быть погруженным в амерскую культуру.

Last edited by Талеро; 19.04.2015 at 20:05. Reason: Добавлено сообщение
Old 19.04.2015, 21:21
Орлик's Avatar
Dungeon Master
Join Date:
26.02.2007
GoHa.Ru - 10 лет
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Талеро:
он древнее Орлика
Иди на ... Астру

Old 19.04.2015, 21:34
Zan's Avatar
Zan
AI Lord
Веселый флудер
Issue reason: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Талеро:
Надо хоть немного быть погруженным в амерскую культуру.
фильмов хватает

Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
Old 19.04.2015, 22:05
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Талеро:
Они пропустили буквы. Это миссис.

Кстати, роскошная миссия.

А тем временем я уже 12 левел в русской версии Блэкдезерта.

Тал, это серьезное намерение на свадьбу! Поздравляю!
Old 19.04.2015, 22:06
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Kany:
ого, графон как во второй мафии? ЭТО прорыв


фикс на страже!
Чем Гренландия цивилизованно-развита?
Old 19.04.2015, 22:18
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by BluesForGood:
Дык в этом наша цель - приватизировать Победу, трансформировать WW2 в ВОВ.


В застолье по поводу годовщины <имярек> на самых почетных местах должны быть непосредственные участники.
Вместо тысячи слов!

Old 19.04.2015, 23:57
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Талеро:
Ну вот поэтому они и запрещают переозвучку, как ни плачут наши медленночитатели.
Вообще надо не то что не в переводе. Надо хоть немного быть погруженным в амерскую культуру.
Музыки, фильмов и игр мало. Книги нужно читать, хотя бы Хэма и Г. Миллера.
Там есть еще момент первичного восприятия юмора, когда носитель языка считывает интонации, поведение персонажей и знает развязку задолго за до ... , наши игруны лишь глотают это (сценарий) за чистую монету.

Originally Posted by Талеро:
Зря. Посмотри. Только делай скидку что он древнее Орлика.
Древнее Орлика могут быть только те холодильники, которые втыкались в розетки, которые не учитывал счетчик.

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 19.04.2015, 23:59
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Выражения лиц сидящих в студии - бесценны. Надеюсь у них в каждой руке по ложке, пора хле6ать...



Old 20.04.2015, 00:00
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by MadElf023:
Вместо тысячи слов!

Ну, столкнулись два фашистских режима, выводы какие из инфографики?

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 20.04.2015, 00:02
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by Brownie24:
Выражения лиц сидящих в студии - бесценны. Надеюсь у них в каждой руке по ложке, пора хле6ать...


https://youtu.be/6I7pi1i-akw
А где же Шарий, почему ты его сюда не принёс, бот? Тебе не заплатят. (тут очень грустный смайлик, но мне лень искать)

ага, нашел:su per)

Originally Posted by Zant:
Ветхий завет учение Христа отвергает.
Old 20.04.2015, 00:24
Талеро's Avatar
Предводитель
Join Date:
05.07.2009
Победитель конкурса
Issue reason: победу в викторине по игре The Secret World Знатоку игры Albion Online
Issue reason: За участие в конкурсе по игре Albion Online
Re: Флуд Культурный (по просьбе Талеро^^)
Originally Posted by zZan:
фильмов хватает
Ну да. Фильмы, песни, музыка, малость бульварной политики. На таком уровне практически все ловится.

Originally Posted by Орлик:
Иди на ... Астру
Коты не стучат

Old 20.04.2015, 00:48
Originally Posted by BluesForGood:
Ну, столкнулись два фашистских режима, выводы какие из инфографики?
Вот ты и попался! Сколько не пытайся сойти за своего, примазаться к нам - но те, кто приравнивают коммунизм и нацизм (как тут еще любят филосовствовать тут некоторые: нацизм - не фашизм), хуже предателей, хуже американцев, они самые, что ни на есть враги и такие же людоеды, как нацисты!
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off