Question Онемэ (Архив: 11.09.2007-30.07.2013)

потому что состоит из иероглифов (он, она, некто) и женщина, обозначает местоимение он женского рода, т.е. она со всеми склонениями, но в основном используется не как "её" (чьё? её) а как "она". а в начале идет оннаноко - маленькая женщина - девочка поэтому я упростил, и там где ты увидел "девочка" - это был тупо разбор по словам =)

хы "Она богиня в этом мире, потому что единственная" - моя трактовка
а в субтитрах наоборот, хотя по русски ничто не мешает привести к субтирам порядок слов:
"Она единственная в этом мире, поэтому она богиня" причём обе фразы мои и фраза субтитров весьма точно передали смысл. Прикольно.

Свежайшие фотки Богини.

Saki - Haramura Nodoka



To Aru Kagaku no Railgun - Shirai Kuroko

Если перевод таков, то Анариэль явно пропустил пару показателей падежей.

Добавлено через 20 секунд
Я даже не поленюсь и сейчас проверю.

так, короче это последний раз, когда я выкладываю фотки богини с photoshop'ом, ибо мну это за*бало...



пупс, я только рада буду, причем мне самой кажется, что после первого слова что-то есть еще...

女の子は世界に一人、だから彼女は神様だ。

продублируй на ромадзи пожалуйста, то что ты выделил

onnanoko wa sekai-ni hitori, dakara kanojo wa kami-sama da.

пла) все услышала кроме первого, она его проглотила?

а это обычно плохо слышно и говорят на выдохе либо вообще глотают, да и смысла не меняет, буквоед ты наш.
Кушай на здоровье:
ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅ ーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーち ゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー

?

Да вроде довольно четко сказала, может у тебя звук в равке плохой.

Добавлено через 2 минуты
Хз кароче, я слышу там "ва".

обижаешь, у меня BD

что это?

Ну глотают, наверное, таким же образом как и в английском, где постоянно глотают и редуцируют что попало. Пишут-то все равно полный вариант.

Добавлено через 1 минуту
Это ты мой ник передразниваешь или чё? яхз не понимать.

Добавлено через 4 минуты
АТАС ПАЦАНЫ, ДОРИЛ ПРИШОЛ!

Чюю , звукоподражание поцелуя, просто коры ради написал что проще раскопировать.

по мне так тю тут как раз более в тему

Как пришел, так и ушел. Что тут обсуждать?

Да нечего, ты ж у нас аниму больше не смотришь.

Смотрю, вот Иппо досмотрел вчера.

Ясно, ну что тут скажешь...

Скажу, что классный спокон, я бы даже сказал, что это лучший спокон с офигенной графикой (как для ТВ).

ef - прелесть

Какие же вы всё-таки, анимешники, стукнутые...


*дистанционируюсь, ибо за последние 2-3 месяца ни одной анимы не посмотрел*

"Странный вы народ, таксисты..."

神サマ

美しい
楽しい
可愛い
恥ずかしい
俺の幻だ
騒がれる伝説は人物だ