Ответ: Онемэ
Бесполезно изучать японский язык, если не прет. Читать эту книжку мне доставляет. Кстати ты не парься, что из головы вылетает, иди дальше. Распространенная ошибка - возвращаться назад и вылизывать, нужно всегда двигаться вперед, твой мозг помнит совершенно всю информацию, которая когда-либо поступала в него посредством органов чувств. Если вдруг что-то забываешь, всегда можно перелистнуть назад и повторить забытое, благо повторение - не изучение с нуля.
p.s. Думаешь сами японцы много знают? У самих дома словари))) постоянно сверяются и узнают что-то новое, а в жизни в основном только разговорной речью и пользуются, да и стандартный набор иероглифов в газетах, ТВ и интернете.