Авторизация / Register

[Wadimus]

Студия GamesVoice объявила об успешном завершении сбора средств на русскую озвучку ролевой игры South Park: The Stick of Truth. Команда поблагодарила сообщество за поддержку, отметив, что интерес к проекту оказался стабильным и предсказуемо высоким.

Теперь разработчики переходят к следующему этапу — непосредственной работе над локализацией. Часть материалов уже находится на стадии сведения, в то время как другие записи готовятся к дополнительным сессиям. Процесс, по словам команды, уже активно движется вперёд.

В GamesVoice подчёркивают, что стремятся завершить работу как можно быстрее, чтобы не затягивать ожидание игроков. При этом финальные этапы производства озвучки обычно требуют дополнительного времени на полировку и синхронизацию.

Сбор средств при этом будет закрыт в ближайшее время, однако у желающих ещё остаётся возможность поддержать инициативу. После этого проект окончательно перейдёт в стадию реализации, приближая появление полноценной русской озвучки культовой игры.

YouTube

[Skuchniy]

А нахрена, там же озвучка с оригинала.
Понимаю что сам мульт может быть смотреть неудобно с сабами, но в игру то играют.

[Sapphire]

Ну такое .... Тут либо голосом Гоблина, Либо Трындяйкина/Рыбов. Понятно, что это слишком жирно, но могли бы нейронку на их голоса попробовать натренить, а слышать что-то другое спустя столько лет, желания нет.

[Banray]

@Sapphire, Ну так озвучка будет от Трындяйкиной и Рыбова, они отдали все свои наработки GamesVoice что успели сделать.

[Авантюрист]

Верю в GamesVoice, они радуют качеством.

[Sirotin]

Игра супер старая, какой смысл?