Re: Слухи о русификации Guild Wars 2
что же вы все такие из себя англичане в чате то пишите на транслите?
Да понты это все. Человек, сносно владеющий языком, никогда не станет хвалиться этим. Знать английский- это НОРМАЛЬНО. Своими седыми мошонками трясут как раз неучи, которые в школе вызубрили пару фраз уровня "май мазер из тычер. Зис ис зе тэйбел. Лондон иззэ кэпитал оф Грет Битан!" и теперь "афторитетно" критикуют переводчиков статей и игр, мол, неправильно перевели фразу! Гугл транслейт другое значение пишет!!!
А в англоязычной ММО в чате пишут транслитом, спрашивая образованных знакомых "чо этот буржуй хочит ат миня?!". И этого им достаточно, они как правило ПэВэПэшники. А ПэВэПэшникам сюжет не нужен, им только скиллы бы выучить- и го-го!-ногебать!
|