Цензура бесит: лицензионная манга в России лишается целых страниц из-за российских законов
Российское издание манги «Что у неё с лицом» от «Фабрики комиксов» вызвало шквал критики в сети. Читатели обнаружили, что печатная версия короче оригинала примерно на шесть страниц, а текст диалогов и содержание сцен подверглись серьезной цензуре. Фанаты уверены: такие правки искажают авторский замысел и подрывают доверие к официальным релизам.
В сообществе опасаются, что подобная практика коснется и других культовых серий, таких как «Берсерк», где обилие жестоких сцен может привести к еще более масштабным сокращениям.
Эксперты предупреждают, что из-за жесткой редактуры аудитория может массово вернуться к пиратским версиям. Пока издательство не дало подробных комментариев, дискуссия о грани между локализацией и цензурой в РФ обостряется.
Re: Цензура бесит: лицензионная манга в России лишаетсяй целых страниц из-за российских законов
Я вот решил посмотреть новый сезон Re:Zero и вдруг Феликс стал Феликсиной! Самое смешное что по сюжету он влюблён в Круш. Получается из мужика сделали лесбиянку? :D
Re: Цензура бесит: лицензионная манга в России лишаетсяй целых страниц из-за российских законов
Не понятно чем не доволен перемогающий и топящий за все это новостник. Чем дальше тем больше страниц пропадать будет, пока не запретят как вражескую культуру.
А для людей вся эта газпромовская лабуда какое у них отношение к ней понятно.
Re: Цензура бесит: лицензионная манга в России лишается целых страниц из-за российских законов
Кстати, то что вы видите на фото это браковочный признак. Вы можете смело требовать возврат средств и вам не вправе отказать
Нормативная база:
ОСТ 29.127-2002 — требования к качеству книжных и журнальных изданий.
ГОСТы и технические условия типографий (допуск брака обычно 3–5 % от тиража).
Re: Цензура бесит: лицензионная манга в России лишается целых страниц из-за российских законов
Originally Posted by Strannik610:
Типа в самой Японии нет цензуры в виде черных квадратов, не прорисовки органов и пикселизации? А педофилия во многих странах приветствуется?
Там есть отдел магазина куда детям ходить нельзя, и показ аниме ночью.
Как не удивительно нормальные страны именно так работают. А замазанные признаки взрослым тоже нельзя показывать, не из за цензуры а из за культуры, это традиция.