Авторизация / Register

[Zan]

Снова придется идти на три буквы

Онлайн-переводчик DeepL перестал работать в России, о чем сообщается на сайте сервиса. При попытке зайти на сайт появляется уведомление: «Этот сервис недоступен в вашем регионе». Подробности или причины блокировки не уточняются, а доступ ко всему сайту в РФ закрыт.

Мобильное приложение DeepL также не функционирует, как убедился корреспондент ТАСС. В приложении отображается сообщение о «технической проблеме», которую якобы устраняют, с обещанием скоро возобновить работу.

Сервис принадлежит немецкой компании DeepL, которая запустила его в 2017 году.

Источники: ТАСС

[Sirotin]

[Хикамори]

Предлагаю нанести ответный ядерный удар.

[iMax]

первый раз слышу, пользуюсь яндекс и в самом крайнем случае гугл.

[Sapphire]

В Беларуси тоже не пашет. Переводил дипл фигово, да, наверно литературного Шекспира переводил лучше всех, но именно разговорная речь с русского на английский была полным трешем. Гугл транслейт переводил в разы лучше т.к видимо он натренировался на запросах пользователей в поисковике и поэтому понимал разговорные речевые обороты и чего люди хотят когда их применяют. Дипл переводил на уровне студента иностранца, который не понимает речевые обороты отличные от написанного в книгах 19 века. Единственный огромный плюс заключался в том, что ты мог исправлять слова сам и он запоминал твои исправления при частом употреблении, как следствие из него можно было слепить "человека". Если бы у ГТ была бы такая функция, он был бы самым офигенным переводчиком в мире, но гугл почему-то его не развивает. Остается яндекс, но у яндекса одна проблема на все сервисы, это ****ская цыганщина от которой тянет блевать. Почему-то абсолютно каждый их сайт усран рекламой и саморекламой + всякой отвлекающей поеботой так, что хочется закрыть и никогда больше не открывать. Собственно, поэтому от всех их сервисов и отказался, ну и переводчик у них примерно 0.3-0.4 от дипла. Уобщем, как не странно, но Дипла жалко, он был вполне себе компромиссным.

[ZloiMent]

Как по мне, именно яндекс хорошо натаскал свой переводчик на русски - англ язык, редактор еще неплохо дорабатывает текст.
А гугл, конечно так себе, средненько делает это, дипл так и не попробовал нормально, по мне так не сильно лучше или хуже яндекса было

Добавлено через 1 минуту

Originally Posted by Sapphire:

Почему-то абсолютно каждый их сайт усран рекламой и всякой отвлекающей поеботой так, что хочется закрыть и никогда больше не открывать.

Я на яндекс браузере тут типа переводчик через доп сервисное без рекламы, без сайтов и тд

[Sapphire]

Originally Posted by ZloiMent:

Я на яндекс браузере

[ZloiMent]

Originally Posted by Sapphire:

Не, мне очень нравится, как ушел с хрома, крутой браузер (да знаю что на хромиуме)

[_pain_]

Бля столько шума из за переводчика который вообще никто не знал кроме трех програмистов

[Niphestotel]

Originally Posted by ZloiMent:

Не, мне очень нравится, как ушел с хрома, крутой браузер

У меня два браузера, опера и яндекс, яндекс много функциональный, особенно мне нравится, что он открывает книжные форматы, по типу epub и fb2, ну и перевод видео)

[ZloiMent]

Originally Posted by Niphestotel:

У меня два браузера, опера и яндекс, яндекс много функциональный, особенно мне нравится, что он открывает книжные форматы, по типу epub и fb2, ну и перевод видео)

Да, мне кажется в целом, яндекс один из удобных, мне иногда мозиллу по работе приходится юзать, я понимаю на скок же они в целом, перестали развиваться, опера ушла в тему ГЕЙМЕРОВ как то поставил опера GL или как там, там стиль конечно странный максимально, но кастомизация у опера лучше, чем у яндекса. теже самые живые обои, значки, вкладки и тд

[Yukkuri]

Originally Posted by Niphestotel:

особенно мне нравится, что он открывает книжные форматы, по типу epub и fb2

да, яндекс топ. на работе в нем книжки читаю, удобно ниче не надо дополнительно ставить

дома бы тоже перешел, просто лень все с хрома переносить.

[Maslojopiy]

Я пользуюсь Яндекс переводчиком. Он кстати неплохо переводит по фото с азиатского на английский. Много раз выручал. А deepl тоже пользовался, но крайне редко.

[Svarog]

Диипл единственный из простых переводчиков, который отлично переводит жаргонизмы. Даже архаичные.
Плюс у него офигенный десктоп клиент.

[THUGan]

Ёлочка пашет, только тссс. А так да, Яндекс топ, правда сайт иногда глючит у них, со 2й\3й попытки обновления окошко перевода появляется, наверное оборудование устарело

[Ракета]

Где-то я слышал про этот переводчик . Правда лучше Яндекса по удобству ещё никто не придумал , разве что в хроме , но нет возможности перевода текста в картинке .

Яндекс натягивает всех по гланды

[dev null]

Яндекс не всегда красиво переводит, вот поискал альтернативы для сабжа:
1) https://openl.io/ru
2) https://www.ltran.ru/english-russian/
по переводу что-то близкое получается