Просто интересно спросить у нытиков про русский язык. А почему вы вообще решили что ру язык там будет? У курогеймс есть игра Punishing: Gray Raven и в ней так же нет русского языка.
Наверное дело в бюджете, нет? Нытики, орущие про "аряя а в прошлаи игре небыла рускава" вообще логику не подрубают, пока пишут?
Есть компании которые не хотят ставить русскую локализацию, по многим причинам.
Например - ограниченный бюджет.
Honkai Impact 3rd тоже не имел русского, как и многих-других языков. Напомнить, чем обзавелась следующая игра студии?
Одна из них, чтобы было меньше игроков из снг, вторая, прибыли из снг слишком мало что даже не окупает покупку нейросети по переводу и редактора.
Ох уж эта комнатная маня-аналитика про "аряя эсынге мала, эсынге ниакупаитца". Да, именно по этому Михойо уже третью свою игру переводит, в том числе, на русский язык. А если смотреть на ту же Сегу - оная переводит на русский язык мало того, что имея кучу костылей и блок ру-региона, так ещё и абсолютно нишевые игры для СНГ-сегмента по типу проектов Атлус. И как же так - они переводят, несмотря на кучу проблем, а тут ты какие-то оправдашки ищешь?
Очень много азиатских игр не переведены на русский, а некоторые, никогда и не будут, пример вам guilt wars 2.
Ну и кому вообще, кроме тебя, всрался этот гилд ворс 2? Много о ней инфоповодов в интернете? Да вроде нет - днищенская гриндилка, о которой никто не говорит.
Хочешь сравнить с инфополем Геншина или ХСРа того же? Которые постоянно обсуждают, постоянно пилят гайды или различные анимации.
Сколько лет игре? 20? Есть там русский язык? Нет и не планируют, и игра не загнулась и живет себе отлично без нас.
"Отлично" это болтыхаясь на дне индустрии? Ну если только.
Не все азиаты мечтают о большой белый могучий язык, а снг рынок настолько маленький, что не охватывает и 1% от донатов всех гача игры.
Да этот ваш СНГ рынок вообще ни на что не способен, по этому даже всратые западные компании всеми силами пытаются выкрутиться и хоть как-то продолжать с нами торговать, несмотря на то им правительство палки в колёса вставляет.
А так, на самом деле - вообще-то мечтают. Просто есть шарашки, которые знают как работает бизнес и хотят зайти на множество рынков. А есть всякие ноунеймы, по типу названного тобою гилд-варса, на которых всем насрать.