Авторизация / Регистрация

asterion, все мы люди занятые... я вот тоже на долго забросила свои переводы :( В качестве затравки перевод о ХВ и ЕВ, а также землях Адена:

Предыстория: Деревня Охотников

Южная часть Адена всегда кишела опасными монстрами. На протяжении длительного времени, охотники, ищущие редкую дичь или денежное вознаграждение, стекались в это место и постепенно основали здесь поселение. Поэтому это место стало известным как Деревня Охотников. Ни для кого не секрет, что гильдия шпионов и убийц, известная как Гильдия Мошенников, обосновалась в этой деревне.

Зачарованная долина

Несмотря на ходившие слухи о том, что род фей был уничтожен во времена Элморадена, на самом деле он все это время прятался в Зачарованной долине. Когда волшебная пыльца и крылья фей получили популярность, как изысканные предметы коллекционирования среди аристократов Элморадена, на фей началась стихийная охота, поставившая их на грань исчезновения. Обелиус, король фей, привел их в эту местность, где они жили невидимыми для внешнего мира до сих пор. Феи бояться открыть свое существование людям, поэтому редко выбираются из долины. Однако они по-прежнему очень сильно привязаны к Эльфам.

Источник: http://www.lineage2.com/news/regions_4.html
Перевод: мой

Замок Аден

Самый большой замок во всем Адене – Замок Адена, поддерживаемый величественными колоннами, окруженный обширной внешней территорией, включающей замковые окрестности и город. Размером, протяженностью и роскошью он превосходит все замки континента. Также Аден широко известен, как сильно защищенная цитадель.

Город Аден

Построенный внутри широких внешних замковых стен, размахом и великолепием несравненный город Аден соответствуют своему положению столицы королевства.

Пещера Гигантов

В легендарные времена гиганты укрылись от гневного взгляда Эйнхазад, уйдя в пещеры затерянного высокогорного плато. С течением времени, они постепенно выродились до такого состояния, что попали под управление собственных механических устройств. Несчастные, поглощенные машинами, гиганты потеряли статус высшей расы и опустились до положения низших созданий. Но, хотя они и сильно выродились, их огромные, крепкие тела до сих пор вызывают страх у людей.

Ангельский Водопад

Когда Грэн Каин создал затерянное высокогорное плато, лишь небольшие водопады ниспадали здесь с высоты в несколько сотен метров. Однако впоследствии они быстро преобразили окружающий ландшафт. Жители Адена, благоговея перед величественным видом водопада, верили, что его создали Ангелы, и назвали это место Ангельский Водопад.

Лес Зеркал

Лес Зеркал – то место, где были найдены Доппельгангеры (Doppelgangers), создания Шиллиен. Эти существа, также известные как темные дети зеркал, обладают способностью появляться в облике представителей других рас, например людей и эльфов. Так как они лишь имитируют других существ, не имея собственной сущности, Доппельгангеры испытывают только враждебные чувства к другим расам.

Кладбище Королей

Кладбище Королей – место, где хоронили членов королевской семьи Элмораденской Империи. Даже сейчас высшую знать и святых хоронят здесь после смерти. Король Рауль, который объединил Королевство Аден, и его сын Трэвис также погребены здесь. Со временем из-за частых войн и вторжений, уход за кладбищем прекратился, и могилы стали подвергаться частым разграблениям.

Печать Шиллен / Запретные Ворота

Согласно легенде, Храм Шиллен указывает то место, где богиня Шиллен, изгнанная с небес, дала жизнь драконам и злым существам. Со временем она превратилась в богиню смерти. Шунайман, первый император Элмораденской Империи, присоединил храм Шиллен к землям Людей. Через несколько лет он организовал значительные силы, чтобы остановить ужасных разрушительных созданий из Храма Шиллен. Многочисленные приверженцы злых сил стекались сюда, желая собрать темную магию, истекающую из Храма Шиллен, сделав это место очень опасным.

Раскаленные Топи

Изначально это место было обычным болотом, пока не появился маг огня Мэнак, который начал проводить эксперименты над живущими здесь существами, наполнив его злобными мутировавшими порождениями огня. Сейчас эта территория известна как проклятые топи огня, посещаемые лишь теми, кто хочет проверить свою отвагу.

Башня Дерзости

Баюм был императором Элмораденской Империи, которым овладело желание получить силы богов. Он мобилизовал всех своих подданных на строительство Вечной Башни, решив достать богов на небесах. Узнав об этом, Эйнхазад была разгневана высокомерием людей. Она наложила на строителей и волшебников смертельную болезнь, а Баюма приговорила вечно пребывать запертым на вершине башни, где он был вынужден наблюдать падение своей империи в течение многих сотен лет. Со временем эта башня стала известна как Башня Дерзости и была надежно запечатана от посетителей.

Источник: http://www.lineage2.com/news/chronicle1_01.html
Перевод: мой

Часть, конечно, повторяет написанное DreamMerchant'ом, но есть и кое-что новое.

Классно, спасибо автору за работу

[asterion_renamed_660841_25112020]

Сообщение от Eilidh:

Ангельский Водопад

Когда затерянное высокогорное плато было создано силой Гэр-Каина ............

Источник: http://www.lineage2.com/news/chronicle1_01.html
Перевод: мой

Исправь ошибку, пока никто не увидел ;)

P.S. Перевод бы немного подкорректировать чтобы он был более литературным :)

Ну, да (шепотом) он уже и так немого подкорректирован, продолжу этим заниматься в свободное время. Заодно мб что-то новое добавлю, раз уж оббегала нпс ХВ и Орене, правда, у меня там все опять по английски ;)

[asterion_renamed_660841_25112020]

Напишу и я кое-что :)

ОСТРОВ ДУШ

Сейчас - это небольшой остров к западу от владений Темных Эльфов. А немногим больше двух тысячелетий назад остров был частью огромного лабораторного комплекса Арвитерри, построенного Гигантами для экспериментов по созданию нового вида живых существ, которые могли бы противостоять богам. В результате этих экспериментов, длящихся около десяти тысячелетий, появилась раса, известная сейчас как Камаэль.
Когда восстание Гигантов было подавлено богиней Эйнхасад, а их империя –стерта с лица земли Молотом Отчаянья, руководитель проекта по созданию Камаэлей запечатал часть лаборатории вместе с выжившими в войне Камаэлями в Межпространственном Разломе. Говорят, что тут не обошлось без помощи неких сил, то ли бога, то ли повелителя демонов. Но предполагалось, что когда-нибудь печать будет снята и Камаэли отомстят за гибель своих создателей.
Больше двух тысячелетий кусок материка, получивший название – Остров Душ, пребывал между измерениями. Изредка его посещал Грэн Каин, Бог Тьмы и Разрушения. Он был единственным, кто знал о его существовании и местонахождении.
А несколько десятилетий назад Грэн Каин появился на Острове с Евой, Богиней Воды. Между Иерархами Камаэлей и богами была заключено соглашение – за свое освобождение из плена Камаэли должны были помочь в борьбе против Шилен и ее чудовищ.
И совсем недавно Остров Душ был возвращен в реальный мир…

Сейчас Камаэли – милитаризированное общество, где даже женщины владеют оружием и магией не хуже мужчин, во главе которого стоят Иерарх Кекропус и его Помощники. Лишь Камаэль, в теле которого дали ростки Семена Хаоса, который познал пути трех воинских классов Камаэлей и научился манипулировать энергией душ, может попасть в Иерархию.



ЛОКАЦИИ

Пещера Душ – место, где появляются Камаэли-новички и откуда они начинают свой нелегкий путь по миру Аден. Возможно, что именно здесь больше десяти тысяч лет назад появился первый из Камаэлей – Иерарх Кекропус.

Деревня Острова Душ (в англ. источниках ее еще называют Gevurah) – единственное безопасное место на всем Острове Душ.
В архитектуре зданий прослеживается архитектура культуры Гигантов а по всему Острову и сейчас можно найти барельефы изображающие Гигантов.




Изваяния Гигантов на Острове Душ.




Изваяние Гиганта из Башни Крума

Над самими городом все еще можно наблюдать Печать, которой Остров Душ был запечатан в Межпространственном Разломе. Она до сих пор не снята полностью. Это сделано для того, чтобы скрывать остров от богини Эйнхасад, которая сильно ненавидит Камаэль.




Печать Острова Душ




Печать сдерживающая гиганта Аргуса в скале (приведена для примера)

Золотые Холмы – две тысячи лет назад здесь произошло жестокое сражение между богиней Эйнхасад и ее ангелами и Камаэлями, во главе которых стояли три героя – Харкилгамед, Катенар и Роденпикула. В ходе боя было убиты две дочери Эйнхасад, ангелы понесли большие потери, а сама Эйнхасад была ранена Харкилгамедом. Войско Камаэлей в этом бою защищал Золотой Щит (Прана), который использовала Роденпикула, и именно поэтому это место впоследствии получило такое название.

Лес Мимира – лес названый в честь Гиганта Мимира, выдающегося ученого древности, который создал Эликсир Мимира и принимал участие в создании расы Камаэль.

Сад Норнил – таинственное место, куда повзрослевшие Камаэли отправляются, чтобы встретить свою судьбу и испытать себя. Место, откуда многие не возвращаются. Именно здесь находится Мать Норнил - искусственный интеллект, компьютер, созданный Гигантами для помощи в создании расы Камаэлей. Сейчас этот компьютер управляет всей экосистемой Острова, создавая враждебных для Камаэлей существ. Борьба с этими существами, среди которых Муэртос – «побочный продукт» экспериментов по созданию Камаэлей, позволяет Камаэлям физически развиваться.
Есть мнение, что когда-то Норнил была живым существом, Гигантом, руководителем проекта по созданию Камаэлей. Но когда цивилизация Гигантов была уничтожена Норнил спрятала лабораторию в Разлом, а свою психоматрицу записала в компьютер.

[Misora_renamed_711714_25012020]

здорово)
иоп и парнас ждем

обновлений информации нет с прошлого года

Вот я заметила следующее:
Как известно, шестеро самых сильных демонов, рожденных Шилен, стали драконами. Каждый дракон соответствует одному из шести элементов. Итак:
1. Антарас, дракон земли
2. Валакас, дракон огня
3. Линдвиор, дракон воздуха
4. Фафурион, дракон воды
5. Аулакирия, дракон (дракониха) света
6. дракон тьмы. Имя неизвестно.

Кто-нибудь знает его (возможно, её) имя? Думаю, поскольку этот дракон затаился лучше всех своих братьев и не проявляет никаких признаков активности, то он (она) нигде не упоминается. Возможно в следующем троне имя этого дракона (или драконихи) будет встречаться в диалогах жителей Грации (или в "привет л3" )

Так же хотелось бы узнать побольше об Аулакирии, т.к. мне известно только то, что она пыталась отговорить Шилен от мести и что эта дракониха принадлежит стихии света. Правда, не думаю что кто-то сможет дать такую информацию, поскольку она, как темный братец (сестрица) носу не кажет из своей берлоги

а можно линк на "отговорить"?

http://forum.4game.ru/index.php?show...0&st=0&start=0

Глава 3: Война богов

Цитата:

Всего было шесть драконов - против шести богов. Шилен была разгневана на мать, которая изгнала ее, и на отца, который совратил, а потом оставил одну. Собрав всю мощь, всех своих детей, она создала армию для отмщения богам.

Сильнейшим из драконов надлежало находиться в первых рядах армии демонов, чтобы сражаться с самими богами. Аулакирия, дракон света, услышав про это, посмотрела на Шилен с грустью и сказала, "Ты не ведаешь, что творишь. Ты на самом деле хочешь уничтожить богов? Ты на самом деле хочешь утопить свою мать, отца и других в лужах собственной крови?"

Ее призыв не возымел на Шилен никакого эффекта.

"Всего было шесть драконов - против шести богов"
эта фраза меня рассмешила, т.к. Шилен входит в шестерку богов

Я кое что упустила... я не учла тихоню Еву))) всех богов было семь (Эйнхасад, Грэн Каин, Сейя, Мафр, Паагрио, Шилен, Ева) все правильно, Шиллен ушла из большой семерки :lol:

а почему нет?
убить всех человеков и потом харакири

про дракона тьмы расказуется в квесте на стан-бомбу для Тиады, помню там было написано, что Тиада это "правая рука" дракона тьмы, она владеет лишь десятой силой, квест одноразовый по этому не заскринил((

[Misora_renamed_711714_25012020]

Сообщение от DreamMerchant:

Мифриловый Рудник – раньше был большим рудником с сотнями тоннелей, но большинство из них были разрушены при нападении Земляного Змея. Теперь Мифриловый Рудник состоит всего лишь из нескольких туннелей. Сейчас вся гильдия добытчиков пытается восстановить разрушенные тоннели и увеличить объем выработки мифрила. Но этот план отложили на некоторое время, потому что старейшины боятся разбудить Земляного Змея.

не понял... Земляной змей как то связан с антарасом?

если не считать того, что Траскен и Антарас имеют одинаковый элемент (Земля), то вроде бы никак не связан...

кстате вот че по Лиону нашла: одна из музык в л2 называется Ascension of the Lion если не ошибаюсь эта музыка звучит в гильде бойцов

[Misora_renamed_711714_25012020]

м.б речь об обыкновенном льве?

Сообщение от Misora:

м.б речь об обыкновенном льве?

Я так не думаю.

[Satty]

скорее уж о гильдии Блэк Лайон

Сообщение от Satty:

скорее уж о гильдии Блэк Лайон

Такая мысль мне тоже приходила. Но в названии нет слова "Black". Еще в названии присутствует артикль "the", что делает Lion единственным в своем роде, следовательно это не обычный лев.
Также на корейском "лев" и "Лион" имеют разное написание и произношение. Но, к сожалению, я не кореец и их "клинопись" читать не умею, мб на их сайте че встретилось по этому поводу

Спасибо афффтару за темку) Да и вопше всем за инфу) жду обновлений)

Чел молодец я бы за*****лся не только искать это всё но и писать

Хотелось бы узнать откуда имя "Атлант" - название 11 сервера РуОффа

[darkestFear_renamed_673258_03072020]

атлант - житель Атлантиды.

[Satty]

Это не география.
название выбиралось голосованием

http://l2vault.ign.com/View.php?view....Detail&id=370
http://l2vault.ign.com/View.php?view....Detail&id=383
http://l2vault.ign.com/View.php?view....Detail&id=388
новость как бы застарелая
но на л2валте имеется своеобразная версия занимательной географии