Авторизация / Регистрация

[Zan]

YouTube сделал автоматический дубляж общедоступным — теперь любой создатель может с помощью ИИ адаптировать свои видео для международной аудитории.

Функция, ранее доступная ограниченному кругу авторов, теперь поддерживает 27 языков вместо девяти. Ключевым обновлением стала «выразительная речь» — алгоритм передаёт интонацию и эмоции оригинала, но пока только для восьми языков. Параллельно YouTube тестирует синхронизацию движений губ, чтобы перевод выглядел естественнее.

Автор может отключить дубляж для отдельных видео, а зритель — в любой момент переключиться на оригинал. Использование функции не наказывается алгоритмом и может помочь привлечь новую аудиторию. По данным платформы, в декабре более шести миллионов человек ежедневно смотрели контент с ИИ-озвучкой.

[Sapphire]

Сообщение от Zan:

ранее доступная ограниченному кругу авторов

На самом деле, много у кого видел, даже не у крупных авторов и зачастую русского там не было 1 хрен, но там где был, лучше бы его не было, на столько он был всратый. Скрипт яндекса в 100 раз лучше.

[Zan]

Сообщение от Sapphire:

зачастую русского там не было

зато был украинский

[Sapphire]

Сообщение от Zan:

зато был украинский

Ага

[necrus]

Если зритель не может сам включить нужный перевод на любом видеоролике, то нафига это поделие вообще нужно?

[Rokai]

Из-за этой "инновации" пришлось еще и расширения ставить, которые блокируют перевод на русский язык названия видео. Теперь стало вообще не понятно, где англ. контент, где русский контент и т.д. У- удобства.

[Skuchniy]

Сообщение от Zan:

зато был украинский

На нем есть монетизация, если кто не догадался тут не перемога а деньги.