Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Петиция о работе локализаторов
Автор темы: Грач_renamed_1400978_12062021
Дата создания: 14.09.2018 02:18
Аватар для Adrenalines_renamed_1399045_01072021
Фанат
Регистрация:
10.08.2018
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от DRI0LIN:
Очередная петиция, составленная школьником...
Вы хоть осознаете, что в петиции не должно быть орфографических ошибок, во-первых, а во-вторых она должна быть написана на английском.
Вы ее мылу отправляете, или все-таки корейцам? Они на русском даже стараться это прочитать не станут
Она не идеальна, можешь предложить как ее улучшить?
Для 1 900 человек, любая попытка что то изменить это шаг, а не пустые слова. И пусть для кого то это школьники, неудачники, только по жизни лучше быть мужиком и действовать, чем тряпкой и терпилой.
И если ее читал, то там указано что сейчас она на русском языке и затем будет переведена.
Данный текст будет переведен на английский и корейский и отправлен в Facebook XL Games https://www.facebook.com/ArcheAge.XLGAMES
А также в их офис
Address
XLGAMES INC., 7F NEOWIZ PANGYO TOWER, 14,
Daewangpangyo-ro 645beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea
Аватар для Грач_renamed_1400978_12062021
Читатель
Регистрация:
13.09.2018
Re: Петиция о работе локализаторов
За школьника - спасибо, но ты дружище опоздал лет так на 10. Далее, ни одной ошибки орфографической там нет. Если ты плохо знаешь русский язык и способы замещения как предлогов, так и отдельных слов - учи уроки снова. Хотя я мог пропустить 2 запятые - но это уже относится к разделу "пунктуация"... Далее, на форуме игры АА,в моем первом посте прикреплен скрин с переведенным на корейский и отправленный в XL Games.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Adrenalines_renamed_1399045_01072021
Фанат
Регистрация:
10.08.2018
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Грач:
За школьника - спасибо, но ты дружище опоздал лет так на 10. Далее, ни одной ошибки орфографической там нет. Если ты плохо знаешь русский язык и способы замещения как предлогов, так и отдельных слов - учи уроки снова. Хотя я мог пропустить 2 запятые - но это уже относится к разделу "пунктуация"... Далее, на форуме игры АА,в моем первом посте прикреплен скрин с переведенным на корейский и отправленный в XL Games.
Тут люди не в курсе, что к этой петиции присоеденились люди с уровнем доната несколько ниже Свэча.
Что уже само Мыло даст ответ и обещает прислушаться к мнению всех игроков.

Тебе личное, огромное спасибо.
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Adrenalines:
Давай определимся - я могут одеть перса в топ шмот и одевал уже 3 раза, пруфы есть в единственной теме от меня на данном форуме. Ты лично не однократно говорил про нормальную ценовую политику мыла и что остальные неудачники. Причем на пару с Амити (Фирма), а сейчас вдруг меняешь свою точку зрения.
Я прямолинеен и меня это устраивает, остальное твои проблемы и продолжать общение я не вижу смысла. Все пруфы есть на форуме, кто захочет увидит.

Добавлено через 57 секунд
На этом все общение с тобой я прекращаю и очень надеюсь, что ты так же на деле подписал петицию.
Без массовости не будет результатов, а так попробуем и узнаем.
пруфы где? ты понимаешь что ты балабол? всё что я писал, это то что на ру оффе реально одется, более того я одеваюсь и вся моя гильдия спокойно одевается, и я ниразу не вступался за мыло, а ты в очередной раз пустослов

Добавлено через 2 минуты
Сообщение от DRI0LIN:
Очередная петиция, составленная школьником...
Вы хоть осознаете, что в петиции не должно быть орфографических ошибок, во-первых, а во-вторых она должна быть написана на английском.
Вы ее мылу отправляете, или все-таки корейцам? Они на русском даже стараться это прочитать не станут
тут суть не столько в петиции, а в том чтобы создать резонанс, 2к недовольных игроков, учитывая что онайн руофа 5-7к, это огромный процент

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Последний раз редактировалось Яюий Лиа; 15.09.2018 в 23:27. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Adrenalines_renamed_1399045_01072021
Фанат
Регистрация:
10.08.2018
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Яюий Лиа:
онайн руофа 5-7к
Откуда информация?
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Adrenalines:
Откуда информация
моё личное мнение, основанное на наблюдениях

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Аватар для alter ago
Гуру
Регистрация:
19.08.2008
Re: Петиция о работе локализаторов
Аватар для Adrenalines_renamed_1399045_01072021
Фанат
Регистрация:
10.08.2018
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Яюий Лиа:
моё личное мнение, основанное на наблюдениях
Расскажи пожалуйста подробнее о наблюдениях. Так как это утверждение вызывает недоумение.
Сообщение от Яюий Лиа:
учитывая что онайн руофа 5-7к, это огромный процент
Добавлено через 11 минут
Вот берме Гартарейн, где я до починки трансфера застрял одним персом с шмотом. За запад на Росу, Призрачку итд было 5-6 человек, иногда набирали 10. За восток никого или прибегали 2-3 человека.
Чат мертвый за обе стороны. КП нету. Была одна фракция братки, они исчезли.
Примерно такая ситуация на 12 серверах. Даже если взять тех кто не ходит на эти мероприятия, то по пустым локам с фармом рамией и эссенций, где вообще может ни кого не быть или пара человек, выходит интересная картина. И я не понимаю откуда берется цифра в 5-7 тысяч игроков. Да даже если сложить все твино аки для паковозки и фермы, что то не получается так.
Хороший сайт по статистике пользовательских фракций (в некоторых народ тянет и своих твинов).
http://aa-stat.ru/gartareyn

Еще гулял слух, что вместе с сервером Хазе, общее число активных игроков 5 000. Под этой статистикой подразумевались все персонажи, которыми заходили в игру хотя бы раз в месяц. А с учетом того, что у многих игроков даже в рамках одного аккаунта несколько персонаже, с учетом того что у кучи игроков по несколько аккаунтов, то аудитория в 5 000 человек на все сервера выглядит очень оптимистично и не реальной.
https://archeageon.ru/gajdy/info/318...at-v-arkhejdzh
Последний раз редактировалось Adrenalines_renamed_1399045_01072021; 16.09.2018 в 15:00. Причина: Добавлено сообщение
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Adrenalines:
Расскажи пожалуйста подробнее о наблюдениях. Так как это утверждение вызывает недоумение.
в чём твоя проблема? моё мнение по поводу онлайна не претендует на истину. как правило стандартные сервера имеют макс заполненность в 5к человек. Учитывая что ария и луций имеют статус средней заполнености лишь в прайм тайм, я полагаю что средний онлайн там в районе 1.5-2к на обоих, на хазе чуть больше так как даже утром там средняя заполненость. Остальные же сервера выше низко вообще не поднимаются, что наводит меня на мысли о совсем низком онлайне. А так же люди с других серверов с кем я разговаривал утверждают что у них на сервере( например мелисара или иштар) по их ощущениям человек 300. И повторюсь, это лишь моё мнение

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Re: Петиция о работе локализаторов
В петиции написали локализатора сменить, вы хотите вайпа аккаунтов? Не продадут данные и не передадут, кому надо начинать все заново, еще неизвестно с какими изменениями.
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от ВолшебныйКролик:
В петиции написали локализатора сменить, вы хотите вайпа аккаунтов? Не продадут данные и не передадут, кому надо начинать все заново, еще неизвестно с какими изменениями.
не страшно

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Аватар для Adrenalines_renamed_1399045_01072021
Фанат
Регистрация:
10.08.2018
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Яюий Лиа:
пруфы где? ты понимаешь что ты балабол? всё что я писал, это то что на ру оффе реально одется, более того я одеваюсь и вся моя гильдия спокойно одевается, и я ниразу не вступался за мыло, а ты в очередной раз пустослов
К сожалению и тут потерли. Буквально в начале этой недели, ты говорил не нравится политика мыла вали, что онлайн большой и даже Хекса с Дройдекой, Шазамом причислил к бомжам.

Сообщение от Яюий Лиа:
тогда ммо не для тебя и тебе стоит подтереть сопли и пойти играть в синглы. Ты не можешь что то требовать от издателя. Какую хотят монетизацию, такую и ставят, и если это тебя не устраивает, ты можешь не играть, а к чему это нытьё, да ещё и на гохе, мне не понятно.

В этой теме ты вдруг сменил пластинку, заявил еще что онлайн серверов 5-7к и потом съехал, что это твое мнение.
Сообщение от Яюий Лиа:
читывая что ария и луций имеют статус средней заполнености лишь в прайм тайм, я полагаю что средний онлайн там в районе 1.5-2к на обоих
750-1к на сервер ты считаешь получается? Статистика фракций Луция по числености:
WS - 91 (активных 66%)
BSDM - 86 (активных 47%)
В пользовательских фракциях 177 человек.

Ария:
JWP - 90 (активных 39)
The Original - 93 (активных 66)
В пользовательских фракциях 183 челвоека.

При этом активность, если мне не изменяет память это военые заслуги. И если не активен значит не набил ни одной заслуги. В пользовательской фаркции сходя на драку, кряку, дельфво и прочее заслуги будут, а их нету. Получается реальный онлайн еще меньше.

Тебя не смущают эти цифры? За восток ситуация почти везде одинаковая народ просто ливнул в пользовательские фракции или не играет. С западом обычно чуть лучше. У мыла средняя загрузка сервера это случайно не 300 или 500 человек онлайн?

Иштар - во время открытия трансфера с Арии это было мертвый сервер паковозеров, единственая фрака там Пираты и их численость 42 человека и активных 60%.

Многие трансферяться, меняется онлайн и если где то прибыло, то значит где то убыло. Приток новичков и старичков не значительный и многие уже забили.
По моим наблюдениям, будучи после открытия трансфера за восток на Ашьяре, Луции, Невере, Гартарейн и еще кое где западником, то онлайна в базовых фракциях нету. Луций и Хазе исключение, про Арию не могу судить, но говорят там он с открытием трансфера просел. Я склоняюсь что весь онлайн РУ это около 3 000 акаунтов.

Добавлено через 7 минут
А это тебе пример стандартного онлайна на любой фришке 2 года назад, сервер Невер.
Когда на ДШ собирались стабильно по рейду от базовых фракций и приходили из пользовательских фракций.
Роса, ДШ вообще любое мероприятие на фришке, было вот таким вот замесом. Не было такого влияния доната или задротства и шопа.
Последний раз редактировалось Adrenalines_renamed_1399045_01072021; 16.09.2018 в 19:21. Причина: Добавлено сообщение
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Adrenalines:
К сожалению и тут потерли. Буквально в начале этой недели, ты говорил не нравится политика мыла вали, что онлайн большой и даже Хекса с Дройдекой, Шазамом причислил к бомжам.
ты в очередной раз балабол, все мои посты на месте. во вторых я сказал не нравится игра, не играй, а ценовой политики и мыле речи и не было, ты опять балабол. Три, ряд игроков я назвал бомжами на основании того что по донату и шмоту они и есть бомжи в сравнение с топ всякими сахарками и тд, это было достаточно чётко расписанно в двух постах.

Сообщение от Adrenalines:
В этой теме ты вдруг сменил пластинку, заявил еще что онлайн серверов 5-7к и потом съехал, что это твое мнение.
ещё раз давай пруфы, таких как ты в приличном обществе называют фуфломётом. Все мои посты на месте, модераторы не стёрли не один

Сообщение от Adrenalines:
750-1к на сервер ты считаешь получается? Статистика фракций Луция по числености:
WS - 91 (активных 66%)
BSDM - 86 (активных 47%)
В пользовательских фракциях 177 человек.

Ария:
JWP - 90 (активных 39)
The Original - 93 (активных 66)
В пользовательских фракциях 183 челвоека.

При этом активность, если мне не изменяет память это военые заслуги. И если не активен значит не набил ни одной заслуги. В пользовательской фаркции сходя на драку, кряку, дельфво и прочее заслуги будут, а их нету. Получается реальный онлайн еще меньше.

Тебя не смущают эти цифры? За восток ситуация почти везде одинаковая народ просто ливнул в пользовательские фракции или не играет. С западом обычно чуть лучше. У мыла средняя загрузка сервера это случайно не 300 или 500 человек онлайн?

Иштар - во время открытия трансфера с Арии это было мертвый сервер паковозеров, единственая фрака там Пираты и их численость 42 человека и активных 60%.

Многие трансферяться, меняется онлайн и если где то прибыло, то значит где то убыло. Приток новичков и старичков не значительный и многие уже забили.
По моим наблюдениям, будучи после открытия трансфера за восток на Ашьяре, Луции, Невере, Гартарейн и еще кое где западником, то онлайна в базовых фракциях нету. Луций и Хазе исключение, про Арию не могу судить, но говорят там он с открытием трансфера просел. Я склоняюсь что весь онлайн РУ это около 3 000 акаунтов.

Добавлено через 7 минут
А это тебе пример стандартного онлайна на любой фришке 2 года назад, сервер Невер.
Когда на ДШ собирались стабильно по рейду от базовых фракций и приходили из пользовательских фракций.
Роса, ДШ вообще любое мероприятие на фришке, было вот таким вот замесом. Не было такого влияния доната или задротства и шопа.
в твоих расчётах есть проблема, а именно восточные и западные игроки, состоящие в куче гильдий или безгильдийнные, именно они составляют основу онлайна, на большинстве серверов фрака и в 30 тел фрифармят, так что с чего ты решил что в пользовательских фракциях должно быть много народу. Даже корейцы в межсерверном дш наглядно показывают, что по их мнению фрака это небольшое количество народу

Добавлено через 3 минуты
чё это за бич роса, на арии сейчас больше народу на росу собирается в прайм

Добавлено через 1 минуту
ну и вот из последнего, к теме что народу нет никто не воюет, замесов нет

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Последний раз редактировалось Яюий Лиа; 17.09.2018 в 00:01. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Adrenalines_renamed_1399045_01072021
Фанат
Регистрация:
10.08.2018
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Яюий Лиа:
ты в очередной раз балабол, все мои посты на месте. во вторых я сказал не нравится игра, не играй, а ценовой политики и мыле речи и не было, ты опять балабол. Три, ряд игроков я назвал бомжами на основании того что по донату и шмоту они и есть бомжи в сравнение с топ всякими сахарками и тд, это было достаточно чётко расписанно в двух постах.
Сообщение от Яюий Лиа:
ещё раз давай пруфы, таких как ты в приличном обществе называют фуфломётом. Все мои посты на месте, модераторы не стёрли не один

Сообщение от Rynyashik:
Яюий Лиа и Adrenalines повторюсь, помните про правила форума, не переходите на личности.
Сообщение от Rynyashik:
Тему почистил.
А ты прав, этот пост на месте:
Сообщение от Яюий Лиа:
Суть поста была в том, что прежде разработчики не могли контролировать бичей и рост их гс, благодаря чему некоторым удавалось за счёт удачи, жопочасов, хитрости или фарма в топ фраке достигать уровень топов и убивать их(хекс, камфора, шазам, дройдека и другие)

Сообщение от Яюий Лиа:
в твоих расчётах есть проблема, а именно восточные и западные игроки, состоящие в куче гильдий или безгильдийнные, именно они составляют основу онлайна, на большинстве серверов фрака и в 30 тел фрифармят, так что с чего ты решил что в пользовательских фракциях должно быть много народу. Даже корейцы в межсерверном дш наглядно показывают, что по их мнению фрака это небольшое количество народу

Сейчас ты уверяешь что на всех серверах куча народа играет в базовых фракциях
Сообщение от Яюий Лиа:
чё это за бич роса, на арии сейчас больше народу на росу собирается в прайм
Пруфы давай с онлайном на Росе, на Арии, свежее видео.

Сообщение от Яюий Лиа:
тогда ммо не для тебя и тебе стоит подтереть сопли и пойти играть в синглы. Ты не можешь что то требовать от издателя. Какую хотят монетизацию, такую и ставят, и если это тебя не устраивает, ты можешь не играть, а к чему это нытьё, да ещё и на гохе, мне не понятно.
Неделю назад ты предлагал всем кому не нравится мыло валить с преокта

Ты какой то не адекватный любитель мыла. И даже тут начал врать про 5-7к онлайна, а как попросили предоставить факты, сразу слился.

Добавлено через 5 минут
Яюий Лиа, вот из-за подобных тебе игроков, поддерживающих неадекватной политики локализаторов (нытики, слабаки, ливайте), устраивающих травлю тех кто критикует и не живут локализации многих успешных мировых проектов.
Последний раз редактировалось Adrenalines_renamed_1399045_01072021; 17.09.2018 в 00:25. Причина: Добавлено сообщение
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от Adrenalines:
А ты прав, этот пост на месте:
и в нём всё предельно понятно, не мои проблемы, что у тебя проблемы с восприятием

Сообщение от Adrenalines:
Сейчас ты уверяешь что на всех серверах куча народа играет в базовых фракциях
это очевидно, так было во всех корейских ммо где есть фракционое и гильдийное противостояние, чтобы это понять, нужно в игру поиграть, а не на форуме куковать

Сообщение от Adrenalines:
Пруфы давай с онлайном на Росе, на Арии, свежее видео.
лол, это ты должен предоставить пруфы того что народу в базофых фракциях мало, ты ведь доказываешь своё аутичное умозаключени, что на сервере играет 300 человек

Сообщение от Adrenalines:
Неделю назад ты предлагал всем кому не нравится мыло валить с преокта

Ты какой то не адекватный любитель мыла. И даже тут начал врать про 5-7к онлайна, а как попросили предоставить факты, сразу слился.

Добавлено через 5 минут
Яюий Лиа, вот из-за подобных тебе игроков, поддерживающих неадекватной политики локализаторов (нытики, слабаки, ливайте), устраивающих травлю тех кто критикует и не живут локализации многих успешных мировых проектов.
лол я ещё раз повторю, ты фуфломёт. ты не можешь найти у меня такой пост потому что я не писал того, что ты упорно мне приписываешь балаболка.

Добавлено через 10 минут
единственный мой пост про ливайте нытики.
Я наверное никогда не пойму таких людей, зачем мучать себя если игра тебе не нравится, у меня вот куплена тесо и на пк и на пс4, но мне ненравится развитие игры, я в тесо просто не играю, не бегаю по форумам с нытьём, просто беру и не играю. Зачем мучать себя.
а теперь золотой гребешок, найди там хоть одно упоминание мыла или защиту мыла

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Последний раз редактировалось Яюий Лиа; 17.09.2018 в 09:47. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для alter ago
Гуру
Регистрация:
19.08.2008
Re: Петиция о работе локализаторов
Аукцион не работал 5 дней и хз сколько ещё не будет работать

Сообщение от CuriousCapybara:
https://aa.mail.ru/forums/showthread...=1#post8845721
Внеплановые профилактические работы завершены. К сожалению, на данный момент аукцион остается недоступным, но наша команда и специалисты из XLGAMES продолжают устранение проблем. Восстановить работоспособность аукциона планируется на этой неделе.
не новый неофициальный символ Mail.ru

Аватар для IceNorth
Знаток
Регистрация:
22.11.2009
Волшебник
Re: Петиция о работе локализаторов
7 часов техработ.. Просто так :D
Аватар для divonaction
Гуру
Регистрация:
18.02.2011
GoHa.Ru I Степени
Re: Петиция о работе локализаторов
Ну как успехи, петиционеры?
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от divonaction:
Ну как успехи, петиционеры?
норм, недельки две я думаю без аука посидим

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Аватар для NeNastya_renamed_1084017_07022022
Маньяк
Регистрация:
31.10.2013
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от divonaction:
петиционеры
Это уже петицерасты какието получаются.
Аватар для maca_renamed_926787_20082021
Маньяк
Регистрация:
30.05.2012
Re: Петиция о работе локализаторов
Аук обещают скоро починить, будем надеяться на оперативность корейцев)) Зато на выходных снова рейты)

Следует взвешивать каждое слово и неизменно задавать себе вопрос, правда ли то, что собираешься сказать.
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от maca:
Аук обещают скоро починить, будем надеяться на оперативность корейцев)) Зато на выходных снова рейты)
они уже обещали быстро починить

Сообщение от Кроникс:
помню ещё у меня во френдах был чувак, которому кинул инвайт в друзья я, дабы мне в будущем избежать лишней головной боли от этого чувака, и знаете что? спустя какое то время он все равно продолжил обкладывать меня своими х....что я сделал после этого, думаю не трудно догадаться
Аватар для Dreammaster_renamed_785673_19122022
Фанат
Регистрация:
13.12.2010
Re: Петиция о работе локализаторов
Сидит такой мойша в своей джакузи и улыбается читая комменты тараканов

Lagam.net/80lvl Призрачный Танцор/кланы: Insane/ник: SimplexMetod - off - 2006

L2planet.ws/Sieghardt/80lvl Титан/кланы: Insane/ник: SimplexMetod - off - 2007

L2.ru/Vasper/85lvl Призрачный Танцор/клан: LSK - Сибирь/ник: FuryRadiance - off - 2008

Asterios.tm/Hunter x55/85lvl Каратель/кланы: GlobalArmy,Exclusive,Witchers/ник: SimplexMetod - off - 2010

Overworld.su/Rumiel x50/85lvlПовелитель Бури/кланы: GodsOfDead,GlobalArmy/ник: Unhelig - off - 2011
Аватар для ZloiMent
Предводитель
Регистрация:
31.07.2014
GoHa.Ru - 10 лет Просветитель
Награжден за: За полезные темы и материалы по разным играм Медаль "2К лайков"
Re: Петиция о работе локализаторов
Скажут аук починим осенью
Будет все как с переносом персонажей
А петичка здоровская, шатигон аж включили Вам
Re: Петиция о работе локализаторов
Сообщение от ZloiMent:
шатигон аж включили Вам
Ты что-то путаешь. Шатигон на выходных включали за долгие профы в четверг.
Ваши права в разделе