Авторизация / Регистрация

[Yhoo_renamed_1057408_15102021]

Отрывок из книги "Агенты и реагенты: щедрость Мундуса"(перевод члена нашей гильдии, прекрасной Софии)

День 2
Сегодня я осмотрел небольшую рану на щеке, которую оцарапал краснолицый уродливый варвар Ювафа. Кажется, мазь, которую он использовал, скорее калечит, чем лечит. Мой шрам стал глубже, он слегка воспалился и сильно покраснел. Может быть, стоит наложить швы? Нет, пожалуй, это только усугубит моё тщеславие.

День 4
Да обратит Стендарр своё милосердное внимание на моё незавидное положение. Я использовал разные смеси и эликсиры на своей ране, но это принесло лишь временное облегчение. Сегодня на закате в рану попала какая-то инфекция и щека разболелась. Кожа вокруг царапины как будто пульсирует и опухает, и несколько изменился цвет на ещё более ярко-красный с черными вкраплениями

День 5
Начались выделения. Я меняю повязку дважды в день и вздрагиваю от боли, которая пронзает моё лицо от глаза до челюсти. Я послал Бардуса за корнем Нирна, который должен облегчить мои страдания, а он вернулся с драконьей колючкой и с набором собственным царапин. Идиот! Надеюсь, он подхватит ту же инфекцию.

День 7
Всю ночь мучился от боли, спать мог только на одной щеке, потому что вторая надулась, словно пузырь. Я могу жевать только одной стороной рты. Теперь и мои губы стали другого цвета, а вокруг мокрой раны возникли маленькие красные гнойники.

День 10
Ещё одна ночь, полная страданий. Одна рука трясётся, словно в неё втыкают горячие иголки, а второй держу мокрую тряпку и протираю большое скопление гнойников, которые уродуют меня. Потёки гноя приветствуют меня в зеркале, и, кажется, они стали серыми. Бардус теперь называет меня «Гангрена Сорик» и смеётся.

День 13
Я постоянно жую сырые листья лунного сахара, но боль поистине невыносима. Уже половина моего лица опухла и покрыта нарывами. Из начальной раны прорастают черные вены, и никакой шов этих повреждений не замаскирует. Я провожу свои дни в уединении, чтобы не пугать покупателей.

День 14
Мара оплакивает меня. Я не сплю уже четыре дня. Волдыри вздуваются быстрее, чем я протыкаю их. Я могу есть только через соломинку, но желудок не принимает твёрдую пищу, и мои силы поддерживает только суп и магия. Моя комната вся в рвоте. А запах! Красные нарывы становятся багровыми.

День 16
Бордус приходит ко мне всё реже. Сейчас весь магазин на нём. Инфекция продолжает распространяться — всё больше трещин и маленьких разрывов на коже. Моё лицо целиком стало багровым. Мне становится всё сложнее думать, а сон стал беспокойным — мне снятся кошмары об извивающихся червях.


День 17
Сегодня я проснулся и увидел черную розу на своём столе. Подарок от какого-то доброжелателя? Нет, меня не должны видеть те, кто приходят сюда за лечением! Аптекари, которые не могут сами справится со своими болезнями? Мы же будем изгнаны из Вейреста! В моей голове кто-то смеётся. Гной течет из вздувающихся нарывов, кожа затвердевает и я превращаюсь в какую-то проклятую мерзость.



День 19
Теперь меня никто не узнает. Это проклятие неизбежно убьёт меня. Судя по моим симптомам, я болен корпрусом, хоть автор книги об этой болезни и несколько колеблется. Но если так, то почему зелье не исцелило меня? Кожа рвётся, растягивается, и мой вид оскорбляет Молага Бала.



День 20
Мои страдания усугубляются тем, как со мной обошелся Ювафа. Голос из пустоты: «Свеча в твоей голове медленно гаснет». Моя кожа гниёт. Кончик моего правого уха упал сегодня в суп. Если бы я мог, я бы заплакал. Я выгляжу словно огр, проклятый Хемеусом Морой. Я нашел гнойники у себя в подмышках и в паху.



День 21
Голова багровая. Агония. Негодяи. Черви под кожей. Только я вижу. Слушайте! Вы поняли?



День 22
Я пишу это, потому что Гаргрелл приказал. Он закован и заперт в тайной комнате. Я его больше не собираюсь кормить. Он так грубо писал обо мне в этой книге. Сейчас он сошел с ума и кричит. Прошла ещё одна неделя, а мастер так и не вернулся. Может быть, мне стоит помолиться Аркею?

Бардус



День 24
Проткнул его копьём, но у него пошла изо рта пена и он забрызгал кровью и заблевал внутренностями всё вокруг. Я ударил его ещё раз, и он меня поцарапал. Корпрусный зомби в подвале. Надеюсь, что цепи его удержат. Закрыл магазин. Мне стоит всё сжечь. Прощайте.

Бардус

*Перевод Софии, картинки - сканы из бумажной книги*
Надеюсь, всем было интересно узнать немного больше о мире TES :) И полюбоваться на то, как действует корпрус (особенно должно понравится тем, кто любит Морровинд ;))

[R3DTHR3AT_renamed_670855_17102024]

В полку Дагот Ура прибыло )