На счет Гоголя и пафоса, когда читал книгу, эти реплики не сильно напрягали, а когда в фильме идет "бойня" и тут в самый разгар какойнибудь казак начинает зачитывать монолог на тему "слався Отечество", то бой становится похож не на трагическое событие со множеством смертей, а на кружок выразительного чтения.
Юнчик, не надо оправдывать говнофильм ссылками на первоисточник :) Во-первых, если бы авторы фильма хотели следовать сюжету, они бы не стали включать постельные сцены, смерть жены Бульбы и т.п. Во-вторых, они все-таки кино снимают и кино должно адаптироваться под современные реалии. Дорабатываться - это не значит "улучшать" как это обычно происходит, а именно подгонять с минимальным отходом от первоисточника. Режиссер не знал что обилие пафоса лишь вызовет раздражение, что ли?
Ты сам себе противоречишь

У меня вобще складывается впечатление что большенство создателей фильмов думаю:"Если в фильме нет постельной сцены то фильм не удался." Иногда, смотря серьезный фильм думаешь, ну уж тут то назачем порнуху вставлять, ан нет порнушная вставка обязательна, это стандарт.
ПС: кстати на счет порнухи и сюжета фильма, а разве женщина может забеременнить если она несколько недель голодала?...
О форумах и не только: Пустая посуда громче звенит.
Обсуждение ботов не запрещено, до тех пор, пока не идет конкретная информация о ботах, ссылки, инструкции.