Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Автор темы: Sirotin
Дата создания: 13.10.2026 19:50
Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
На странице предзаказа METRO 2039 русский отмечен как неподдерживаемый: ни интерфейса, ни озвучки, ни субтитров. Релиз 4 февраля 2027 года на ПК и консолях.




Страница METRO 2039 в Steam показывает русский язык как неподдерживаемый. Для него не заявлены ни интерфейс, ни озвучка, ни субтитры. Это выяснилось сразу после старта предзаказов.

Остальные языки представлены широко: в Steam указана поддержка 15 локализаций, среди них английский, французский, итальянский и немецкий. Для большинства языков предусмотрены интерфейс и субтитры, а многие получат полноценную озвучку.

Получается, что игроки из России не смогут пройти игру на родном языке: русского текста и русской озвучки в заявленном списке нет. Европейские языки при этом закрыты целиком.

Выход METRO 2039 запланирован на 4 февраля 2027 года. Игра выйдет на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S.

Серия Metro традиционно разворачивается в постапокалиптической Москве и московском метро. О том, что в игре не заявлен русский язык, мы писали ещё раньше.

Напомним, 4A Games официально анонсировала Metro 2039, а число добавлений в список желаемого в Steam превысило миллион за две недели.

На каком языке будут говорить в Московском метро в этой части игры?



Аватар для Joe_Lemon
Читатель
Регистрация:
21.03.2013
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Так и зачем вам этот калик
Аватар для ПтирЯ
Гуру
Регистрация:
14.01.2009
GoHa.Ru I Степени Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
А что же эти утырки про свое метро игруху не делают?
Аватар для Fallze
Предводитель
Регистрация:
04.06.2010
Медаль "1К лайков" 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru - 10 лет Герой пустоши
Награжден за: За участие в остановке конвоя в спецпроекте по Rage 2
Агент GoHa.Ru
Награжден за: Настоящий Агент - За успехи в охоте на клонов Агента 47 Дитя Предназначения
Награжден за: За победу в одном туре конкурса по игре "Ведьмак 3: Дикая охота"
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Так разрабы на gemascon 2026 во время презентации игры, со сцены говорили - слава одной стране.
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
ну да удивляться нечему, там еще в первом видео был пердеж про сало уронили
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация:
08.08.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Сообщение от evkOo:
ну да удивляться нечему
Вот еслиб Смуты выходили хорошими играми, я бы охренел от удивления.


ЮMoney 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Сообщение от Skuchniy:
Вот еслиб Смуты выходили хорошими играми, я бы охренел от удивления.
а можно список украинских игр на господдержке? а если просто "русские" делали, то таких игр хватает
Аватар для Кайзер
Анархист
Регистрация:
18.04.2008
Веселый дембель Чемпион
Награжден за: - За I место в конкурсе бойцов и торговцев ArcheAge!
- За рекордное количество планет, пригодных для добычи ресурсов, в конкурсе по Mass Effect: Andromeda. Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша
GoHa.Ru - Старожил
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Ну хоть в игре кастрюли смогут перемогнуть.


1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для Deonnixx
Читатель
Регистрация:
13.10.2026
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Штош, поднимаем чёрные паруса, граждане флибустьеры!
2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для FinalRelease
Мастер
Регистрация:
10.08.2009
Зомби мутанта GoHa.Ru - 10 лет
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
@Кайзер, да что ее перемагать, мы ее уж, за два дня
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Такое стереть нельзя. Срочно выделить миллиарды денег на отечественную метру 2039!
Аватар для Mi Du
Читатель
Регистрация:
24.04.2026
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Очередной доказательство того что каждый фаб оправдан
Аватар для Аристрах115
Читатель
Регистрация:
14.10.2026
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Ой ты обиделась что тебе украинцы игру не перевели, ну поплакай
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация:
08.08.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Сообщение от evkOo:
а можно список украинских игр на господдержке?
Мне он зачем? Под хорошие игры всегда деньги можно найти, не важно гос или частные. Важно что смысл есть.


ЮMoney 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985
Аватар для Аристрах115
Читатель
Регистрация:
14.10.2026
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
@Mi Du, что такое вата, обиделась что не перевели игрушку? Ну не хныкай

Добавлено через 1 минуту

Как же тут существ корёжит от злости, своего ведь ничего делать не умеют, ничтожества🤣🤣🤣
Последний раз редактировалось Аристрах115; 14.10.2026 в 12:23. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Zan
Zan
ZanGPT
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
ТЦ, СиротинAI испортил мне новость...

Цитата:
Кричащие со сцены фашистские лозунги авторы Metro 2039 окончательно отказались от русского языка в грядущей игре
такой заголовок хороший сгорел

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Аристрах115:
Как же тут
Срыбай выше, хлопчик, тебя не видят благородные вербовщики на улицах пока еще целых ваших городов
Последний раз редактировалось Zan; 14.10.2026 в 13:24. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Dzirti
Предводитель
Регистрация:
20.11.2014
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "2К лайков" Меценат
Награжден за: За пожертвование от 5000 руб. на развитие и поддержку портала GoHa.Ru 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе!
Стрелок
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Вот тут тот самый случай - Когда проект недоступен в Стиме, и хрен с ним. Продолжения линии Артёма и его друзей нет, поэтому терьпеть всю эту клюквенную хрень - Нафиг. Играйте сами. На стримах пройду. И то не факт.

Сталь подчиняется покорно, её расплющивает молот. Её из пламенного горна бросают в леденящий холод. И в этой пытке многократной, рождается клинок булатный. (с) Д.М.А.
1 пользователь оценил это сообщение: Показать
Аватар для NeN
NeN
Фанат
Регистрация:
23.11.2011
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Я даже предыдущую не осилил, в это кто то ещё играет?
Аватар для Cantstop
Предводитель
Регистрация:
05.01.2005
GoHa.Ru - 10 лет Медаль "500 лайков"
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Сообщение от Skuchniy:
Вот еслиб Смуты выходили хорошими играми, я бы охренел от удивления.
Мы же с тобой в КООПЕ ИГРАЛИ В СМУТУ И В АДДОН, ты что ЗАБЫЛ?
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Обновите инфу, зкрыли в РФ доступ к покупке игры
Аватар для Vitinary
Читатель
Регистрация:
14.10.2026
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
@Аристрах115, сало уронили! Гераням слава!
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Сообщение от Zan:
ТЦ, СиротинAI испортил мне новость...
сам такой =)
Аватар для Ehosai
Фанат
Регистрация:
08.01.2011
Re: Старт предзаказов METRO 2039 в Steam: русского языка нет, зато заявлены 15 других локализаций
Кого парит локализация, её уже давно фанаты сами делаю и озвучку, если игра норм.

Ваши права в разделе