Слушайте, если у вас жена немного тупая, не расстраивайтесь - они почти все тупят. Я же лично бывал почти во всех славянских странах (кроме Балкан), нигде не было никогда непонимания, ни с чехами, ни с поляками, ни со словаками, вообще ни с кем.
Это не история о жене, а история о русскоязычным ребятам, все или подавляющее большинство нихера не понимает, окей, забиваем на жену. У нас а эмиратах в офисе было на 300 человек 200+ русских, и около 30 украинцев, + по фигне беларусов и остальных ребят из пост совка. Из русских ребят только один чувак понимал о чем мы говорим когда переключались на украинский, СTO, и даже он понимал потому что начал учить его по приколу после релокации. Остальные буквально ничего не понимали, типа отдельные слова окей, предложения уже ломают мозг. При чем текст они понимали лучше чем речь, украинский более мелодичный соответственно более быстрый, возможно это очень сильно влияло дополнительно.
PS. Если забить на мой личный опыт есть каналы типа этого (
https://www.youtube.com/@worldfriends77) там прекрасно видно что русский выбивается из славянской группы языков, тк часть слов взята из тюркских языков а не из общего наследия.