Авторизация / Регистрация

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Ты меня с кем-то путаешь. Наверное, с собой, дающим оценку, не глядя/не читая.
Это ваша, агрессивных пицеедов, фирменная фишка,

[Morellio]

Перевод стрелок, детский сад какой то

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Детский сад - это "бездарности и посредственности" без аргументов.
Повторюсь: не смотря и не читая.

[Morellio]

http://flibusta.is

вот здесь можешь их почитать, не благодари

[floriz]

Юна, не устала изворачиваться? Ширма напыщенной адекватности и гуглоначитанности может сработать где угодно, но только не здесь.
Слишком давно тут все в интернет-общении.
На всю конкретику либо перевод темы, либо перевод стрелок, а то и вовсе умалчивание. Проходили сотни раз, хочется чего-нибудь нового.

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Сообщение от floriz:

Ширма напыщенной адекватности и гуглоначитанности

Блин, зачем мне это?
Я наоборот люблю делиться радостью от увиденного и прочитанного.

Сообщение от floriz:

На всю конкретику либо перевод темы, либо перевод стрелок, а то и вовсе умалчивание

Это ты, 1х1.
Были озвучены конкретные фамилии. Ты предпочел, не обсуждая, их отнести в разряд говна, т.е. "русских по-умолчанию".
И это я еще Балабанова не упоминала. И Каримова.

Сообщение от floriz:

только не здесь

Да это ясно.
Тут фамилия Петросян в контексте "лучший роман новейшей русской литературы" вызывает лишь дебильное гыгыканье.

Ну не хотите - как хотите. Свиох мозгов не вставишь.

[floriz]

Про те конкретные фамилии я ничего не говорил кроме "рвотного рефлекса", ты меня с кем-то путаешь, причем явно намеренно. Если же захочешь докопаться к самому рефлексу, то отправлю в толковый словарь за значением этого слова.

И огромное спасибо за бросание попыток вставить свои мозги.

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Война и мир", ВВС, 2016



Наташа - блондинка (лол)
Александра объявляют "Его Императорское величество царь! "
Цыгане после охоты и цыганская же пляска Ростовой (атас)

Адаптация во все поля.

PS
Хотя, чего там... Если Роланд Дискейн - негр, то почему бы и Наташе ростовой не стать блондинкой?

[Оператор Аппарата_renamed_586201_03072024]

YouTube

[mr Domino]

Сообщение от Yuna:

PS
Хотя, чего там...

Если нет описания поля на три серии то ваще ниочем.

Добавлено через 20 секунд
Ну а русая Наташа не так уж и ужасно, была бы блондинкой - другое дело.

Я что в книге не переваривал Пьера и Наташу, что в этой экранизации. А вот Андрей Болконский неплох.

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Кстати, в английском варианте название теряет ровно половину смысла.

[Morellio]

На английском это должно звучать как "Вар анд зе ворлд"?

[Оператор Аппарата_renamed_586201_03072024]

Сообщение от Morellio:

На английском это должно звучать как "Вар анд зе ворлд"?

War naver changes.

[floriz]

nachal war huyar'

[Anch]

Приключения дендрофила
Усатые женщины и толстые мужики в лосинах

[floriz]

а кстати посмотрю я вар и пись, на лосте уже есть :)

буду всем потом рассказывать что осилил все 3 тома, почувствую себя Юной :)

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Сообщение от floriz:

осилил все 3 тома

Ты что, бондарчуковскую версию не смотрел?

[floriz]

Сообщение от Yuna:

Ты что, бондарчуковскую версию не смотрел?

нет, конечно

я вообще всегда сначала читаю, а потом смотрю экранизации. Единственным исключением пока стала Игра Престолов. Ну и есть еще куча исключений фильмов по книгам, которые в списках на прочтение у меня не значатся. Но там, в основном, ноунеймовские все.

Бондарчуковская версия очень хороша.

Посмотрел 3 серию. Божечки, как же меня раздражает Ростова и Безухов. Актери хороши (Наташа блонда ), но персонажей ненавижу.

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Сообщение от madman4ik:

Бондарчуковская версия очень хороша.

120 тыс. массовки как бы.
Офигевшие от такого размаха американцы выкатили Оскара, не задумываясь.

Сообщение от floriz:

я вообще всегда сначала читаю

Роман очень специфический. Как, впрочем, и все творчество Толстого.
В школе не читала, не смогла преодолеть первый же километровый абзац на французском. Только лет в 25 прониклась.
Т.е. для подростков - совершенно неподъемная книга. Нет ни достаточного количества мозгов, ни душевного опыта.

[floriz]

Сообщение от Yuna:

Роман очень специфический. Как, впрочем, и все творчество Толстого.
В школе не читала, не смогла преодолеть первый же километровый абзац на французском. Только лет в 25 прониклась.
Т.е. для подростков - совершенно неподъемная книга. Нет ни достаточного количества мозгов, ни душевного опыта.

мне Анна Каренина залпом зашла, тоже лет в 25 наверное. Пробовал с ходу ВиМ - уже не так, там надо себя заставлять первый том чтобы вкатиться.

И что там прям такого очень специфического? Вполне себе классический слог. Это не Паланик, и не А. Кроули.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Yuna:

120 тыс. массовки как бы.
Офигевшие от такого размаха американцы выкатили Оскара, не задумываясь.

дикаприо тоже оскар дали за то, что он в фильме и не жил толком

[Yuna_renamed_33229_26082024]

Сообщение от floriz:

И что там прям такого очень специфического? Вполне себе классический слог.

Избыточный слог. Без явных стилистических спецэффектов.

[JamOld]

Гр****** форум, написал пост, душу излил и форум залагал.

[floriz]

вот поэтому смайлопосты рулят