Для входа на форум нажмите здесь
Новые комментарии
Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
Автор темы: Zan
Дата создания: 17.07.2026 15:46
Аватар для Zan
Zan
ZanGPT
Веселый флудер
Награжден за: За креативные темы, весёлые опросы, актуальные новости
Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона



Студия GamesVoice празднует успех в масштабной кампании по созданию русской локализации для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Проект привлек два с половиной миллиона рублей, что стало важной вехой, подтверждающей преданность аудитории даже в летний период. Разработчики благодарят спонсоров за финансовую активность, позволяющую не прерывать творческий процесс.




Производственная машина локализации работает на полных оборотах. Команда сосредоточена на подготовке монтажных листов и записи профессиональных актеров, пока стараясь не отвлекаться на демонстрацию промежуточных результатов.

Авторы подчеркивают: динамика выхода готового продукта напрямую зависит от скорости закрытия сбора средств. Вся энергия студии сейчас направлена исключительно на то, чтобы русскоязычные игроки смогли максимально погрузиться в атмосферу дополнения в кратчайшие сроки.



2 пользователя оценили это сообщение: Показать
Аватар для Niphestotel
Гуру
Регистрация:
11.01.2016
Медаль "500 лайков" GoHa.Ru I Степени 20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Игрок Revelation. Проверено GoHa.Ru.
Re: Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
Кто то нейронкой перевел сразу, я правда в призрачную свободу так и не поиграл)
Аватар для Bladesinger
Мастер
Регистрация:
25.10.2005
GoHa.Ru - Старожил Медаль "500 лайков"
Re: Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
А как там с авторскими правами и лицензиями ваще? Им кто-нибудь разрешил бабосы поднимать на чужой интеллектуальной собственности? Поляки вдруг передумали и решили работать с русскими? Ведь нет же наверняка. Киберпанк в России все так же официально не продается, длс не продается тоже, даже бесплатное длс для управления модами - и то не дают скачать нормально.
Аватар для Западло
Дух неудачи
Регистрация:
05.11.2009
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! GoHa.Ru I Степени Знатоку игры Black Desert
Награжден за: Знаток класса - Мистик. И знаток - Black Desert! Признанный автор
Награжден за: За отличный гайд по - Мистику (Black Desert)
Re: Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
Сообщение от Bladesinger:
А как там с авторскими правами и лицензиями ваще? Им кто-нибудь разрешил бабосы поднимать на чужой интеллектуальной собственности? Поляки вдруг передумали и решили работать с русскими? Ведь нет же наверняка. Киберпанк в России все так же официально не продается, длс не продается тоже, даже бесплатное длс для управления модами - и то не дают скачать нормально.
Так они не продают озвучку, а "собирали на нее пожертвования", вот собрали сделают, и доступна она будет для всех, а не только для тех кто задонатил.
То есть юридически это просто бесплатный мод для игры, если я все правильно понял.
Аватар для THUGan
Предводитель
Веселый дембель GoHa.Ru - 10 лет
Re: Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
Сообщение от Niphestotel:
Кто то нейронкой перевел сразу, я правда в призрачную свободу так и не поиграл)
А я на оборот КПук, только с этой обновой попробовал и кайфанул, ибо и отсылки на сериал и трилион багов пофиксили.

Сообщение от Unter:
А кто хочет спровоцироваться найдет способ это сделать глядя на пустой табурет в своей комнате.
https://minjust.gov.ru/ru/extremist-materials/ - всего лишь 5000 пунктов которые огородят вас от штрафа. Изучайте.
Аватар для Skuchniy
Кусачее привидение
Регистрация:
08.08.2008
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Медаль "2К лайков" Jack-o'-lantern
Награжден за: Участник хэллоуинского шабаша GoHa.Ru - 10 лет
Hardware эксперт
Награжден за: За регулярною помощь в выборе программ, компьютеров, железа Веселый флудер
Награжден за: И вовсе даже не скучный! Признанный автор
Награжден за: За серию статей "Собери и играй" Эксперт
Награжден за: За помощь форуму и читателям в области компьютерных технологий
Re: Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
Сообщение от Niphestotel:
я правда в призрачную свободу так и не поиграл)
Отличная история. Она лучше основной части.
Сообщение от Bladesinger:
А как там с авторскими правами и лицензиями ваще?
Никак, так как сабж делается как коммерческий проект за деньги, а не мы выложим озвуку - а вы если хотите задонатьте, то это пиратка.


ЮMoney 41001308903985 идентифицирован
ссылка-визитка https://yoomoney.ru/to/41001308903985

Ваши права в разделе