Авторизация / Регистрация

[Libris]

У жителей России есть все шансы более или менее комфортно сыграть в экшен GTA VI: на это указывает вакансия тестировщика и контролера качества локализации маркетинга на русском языке.

Таковой требуется в Rockstar London сроком на год. Студия планирует не только продвигать игру на великом и могучем — это доказывает и официальный сайт, — но и перевести ее саму, что тоже следует из вакансий. Правда, речь может идти лишь о тексте и интерфейсе, а не о дубляже.

GTA VI выйдет 26 мая 2026 года на PlayStation 5 и Xbox Series X|S и позднее на ПК.

YouTube

Источники: Rockstar

[Niphestotel]

Обычно на СНГ на русском языке идет реклама.

[Vitalii]

Ну и русского дубляжа тоже никогда не было, всегда текст и сабы

[suicid]

Сообщение от Libris:

У жителей России есть все шансы более или менее комфортно сыграть в экшен GTA VI: на это указывает вакансия тестировщика и контролера качества локализации маркетинга на русском языке.

рекламировать будут а вот продавать врядли, учитывая что с оплатой беда
возможно они хотят запилить какую нибудь русскую мафию, вот и понадобились носители

[Aeshmadev]

Открываем статистику СТИМА и видим число продаж, именно русскоязычной версии это 3 место...вопросы отпали.

[Svarog]

Сообщение от Vitalii:

Ну и русского дубляжа тоже никогда не было, всегда текст и сабы

Ну так и никакого другого дубляжа кроме английского в играх рокстар тоже не было никогда. Это их принципиальная позиция.

[THUGan]

Хотя что им теперь стоит сделать озвучку через ИИ с "родными" голосами, но на другие языки ?

[Dzirti]

На игру потрачена, херова туча бабок. Это вам даже не БитчерФри, это лярд с хером... Такие бабки нужно отбивать. И вот именно в таких вот случаях, крупные корпорации, вынимают толстую папочку на местного товарища майора и пускают её в ход. Чтоб этот так сказать госдеповец сидел на жопе ровно и не мешал людям отбивать столь внушительное бабло. А если эта падла в пагонах будет им мешать, либо сядет за взятки и прочие нарушения, либо пойдёт по ссать и не вернётся, так как имеет кучу врагов как среди силовиков, так и среди криминала. А почему именно падла?.. Потому что только падла, будет толкать мир к WW3. А отсутствие локализаций, невозможность продажи западной продукции на нашем рынке и прочие современные препоны, это именно оно - Толкание мира к WW3.

[1inchofAsh]

@Dzirti, что за забористое приняли в этом месяце? 🤔

[Dzirti]

Сообщение от 1inchofAsh:

что за забористое приняли в этом месяце? 🤔

Мамку Стифлера.