Правильно произносится Айрис
Нет.
Правильно произносится так, как это озвучено в английском дубляже.
Добавлено через 1 минуту
по-гречески - радуга. IRIS
Это не имеет отношения к её имени.
Добавлено через 30 секунд
Ремейк гавно, поменяли столько всего, зачем - непонятно.
Поменяли мало, много добавили. Ремейк отличный, баКлауд так и остался идиотом, я доволен. Канон сохранен
Добавлено через 1 минуту
Как произносят япошки, не имеет значения. Они имена дают не японские, следовательно, используют латиницу для транскрипции.
В яп. языке многих звуков нет, их речевой аппарат по-дефолту не способен их произносить.
В ам. английском она Эйрит
В англ. англ. она Айрит (с присвистом на конце, потом может послышаться АериС)
Боюсь представить, как она звучит на австралийском английском