Авторизация / Регистрация

[Kloe]

В исполнении Стефани Юстен

Студия MercurySteam продолжает поддерживать свой кооперативный экшен Spacelords, известный до перезапуска под названием Raiders of the Broken Planet, и сейчас разработчики хотят познакомить нас с новым персонажем, который вскоре появится в игре. Им станет Sööma, а ее роль исполнит голландская актриса и модель Стефани Юстен, известная в качестве Тихони из экшена Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.

Героиня является одним из последователей уединенного культа “Umbra Wardogs”, который посвятил себя помощи страдающим от боли и угнетения. Способности девушки также отражают ее мировоззрение. Благодаря им Sööma сможет поглощать урон, получаемый ее союзникам, но при этом придется заплатить определенную “цену”. Выход персонажа намечен на второй квартал 2019 года.

Также H.I.V.E недавно получила новое оружие - винтовку “The Plague”.

YouTube (short)

YouTube (short)

[Schucher_renamed_802884_28092023]

Sööma c Эстонского переводиться как "кушать"...
...У меня всё.

[Phenomen]

Сообщение от Schucher:

Sööma c Эстонского переводиться как "кушать"...
...У меня всё.

"У тебя всё", потому что ты не очень умный.
Правильный перевод "eat it", что соответсвует русскому выражению "выкуси".

[Kjuubi]

https://translate.google.ru/#view=ho...%C3%B6%C3%B6ma


"Ешь это"

Разработчики как бы говорят нам - ешьте это!

[AM91X_renamed_1365916_30092023]

Немного женской объективизации, хоть какая-то радость на душе.

[TiraelXI_renamed_688016_23102023]

Сообщение от Schucher:

Sööma c Эстонского переводиться как "кушать"...

даже боюсь спросить откуда ты это знаешь

[Schucher_renamed_802884_28092023]

Сообщение от TiraelXI:

даже боюсь спросить откуда ты это знаешь

Не бойся. Такие вещи знать не зазорно.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Kjuubi:

https://translate.google.ru/#view=ho...%C3%B6%C3%B6ma





"Ешь это"

Разработчики как бы говорят нам - ешьте это!

Да, гугл транслейт это конечно да. Аргумент.
Но нет. Верный перевод именно "кушать".

Добавлено через 59 секунд

Сообщение от Phenomen:

"У тебя всё", потому что ты не очень умный.
Правильный перевод "eat it", что соответсвует русскому выражению "выкуси".

Ох, далеко идущий вывод на ровном месте... "Эта пять!"

[Daminion]

пытался играть в нее раньше ,не плохой проект, но до конца не реализован ,все жалуются на поиск и читерный или наоборот глупый матч

[Reirock_renamed_763394_27102024]

Сообщение от Schucher:

Да, гугл транслейт это конечно да. Аргумент.
Но нет. Верный перевод именно "кушать".

Ок, гугл конечнее не аргументнее эксперта с ГоХи, но, по твоей логике, как тогда переводится "süüa"?

Правильный ответ:

тык 

süüa - глагол в простой форме - "есть, кушать". "Я хочу кушать."
sööma - глагол в повелительной форме или в форме наклонения (хз как по-русски) - "кушай". "Кушай сейчас же!"
söö - глагол "Кушать" в простой форме для определения времени (постоянства) - "Кушать это я всегда любил"
söömine - существительное "Еда" от которого образовался глагол
По-моему если все это вбит ьв гугл как отделньые слова, все будет переводиться как кушать/есть, так как нужен контекст

ПО теме: игра скучнейшая шляпа.

[Schucher_renamed_802884_28092023]

Сообщение от Reirock:

Ок, гугл конечнее не аргументнее эксперта с ГоХи, но, по твоей логике, как тогда переводится "süüa"?

Правильный ответ:

тык 

süüa - глагол в простой форме - "есть, кушать". "Я хочу кушать."
sööma - глагол в повелительной форме или в форме наклонения (хз как по-русски) - "кушай". "Кушай сейчас же!"
söö - глагол "Кушать" в простой форме для определения времени (постоянства) - "Кушать это я всегда любил"
söömine - существительное "Еда" от которого образовался глагол
По-моему если все это вбит ьв гугл как отделньые слова, все будет переводиться как кушать/есть, так как нужен контекст

ПО теме: игра скучнейшая шляпа.

Чел, вот скажи... Ты с Эстонским как - крепко знаком вообще? У тебя C2 категория? Просто чего тебе впёрлось что-то доказывать в теме где ты вообще не шаришь?

Sűűa это другая форма глагола sööma.

[Kjuubi]

Мне кажется, или кто-то из вас эстонец?

[Feid]

Сообщение от Kjuubi:

Мне кажется, или кто-то из вас эстонец?

Ставлю на парнишу из биоваров, эти не ошибаются.

[Schucher_renamed_802884_28092023]

Сообщение от Kjuubi:

Мне кажется, или кто-то из вас эстонец?

Кто-то из вас ? Тут, как по мне, вообще без вариантов. :)

Добавлено через 3 минуты
А знаете что вообще самое интересное ? Недавно была статистика самых токсичных сайтов России и вот для меня сейчас прям загадка - пчему этот портал не вошёл хотя бы в 3ку ?
Реально - некоторые пользователи просто обитатели донной клоаки какой-то. Что комментарий, так высокомерное умничание или снисходительный подъёб. Прямо ФУ !
Люди, неужели всё вот так вот плохо у нас ?

[TiraelXI_renamed_688016_23102023]

Сообщение от Reirock:

Ок, гугл конечнее не аргументнее эксперта с ГоХи, но, по твоей логике, как тогда переводится "süüa"?

тебе гугл и boot commander переведет как ботинок командира


ох уж эти гугл - эксперты курат выттакс

[Reirock_renamed_763394_27102024]

Сообщение от TiraelXI:

тебе гугл и boot commander переведет как ботинок командира


ох уж эти гугл - эксперты курат выттакс

Ох уж эти диванные эксперты, даже не проверяют, что пишут

[TiraelXI_renamed_688016_23102023]

Сообщение от Reirock:

Ох уж эти диванные эксперты, даже не проверяют, что пишут

да с тобой вобще говорить не о чем если ты даже пост нормально прочитать не смог

[Reirock_renamed_763394_27102024]

Сообщение от Schucher:

Sűűa это другая форма глагола sööma.

А я где-то иначе написал? Зачем меня поправлять моими же словами

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от TiraelXI:

да с тобой вобще говорить не о чем если ты даже пост нормально прочитать не смог

Что за детский съезд, ботинок командира? А ты boot commandER писал, так это название, конечно оно прямой перевод сначала даст. Тебе конкретно по спору нашему есть что сказать или добавить, или ты так мимпроходил и в лужу пёрнул, а потом еще и уселся в неё?

p.s. гугл переводчиком тоже надо уметь пользоваться и если добавлять правильный контент (уточнения) он нормально переводит, особенно технические термины, хз что тебе не нравится.

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Schucher:

Кто-то из вас ? Тут, как по мне, вообще без вариантов. :)

Добавлено через 3 минуты
А знаете что вообще самое интересное ? Недавно была статистика самых токсичных сайтов России и вот для меня сейчас прям загадка - пчему этот портал не вошёл хотя бы в 3ку ?
Реально - некоторые пользователи просто обитатели донной клоаки какой-то. Что комментарий, так высокомерное умничание или снисходительный подъёб. Прямо ФУ !
Люди, неужели всё вот так вот плохо у нас ?

Лол, ты пишешь "Что комментарий, так высокомерное умничание". А теперь вернись к своему первому комментарию, с которого всё началось и посмотри, как ты написал. Совсем не высокомерно, да? У меня всё...