Авторизация / Регистрация

[Sapphire]

Сообщение от Ctr:

Снято просто отвратительно.

Снято для детей, а Дору взяли постарше, что бы папаши в зале не подохли со скуки

[zloblin]

Сообщение от svarogg:

Да ладно вам, для детей и подростков вполне зайдет. Актриса тем более весьма симпатичная, что в последнее время большая редкость.

Погоди, сейчас начнется ор от феминисток .. а затем и все остальные недо педо и тп и тд

[Sapphire]

Сообщение от zloblin:

Погоди, сейчас начнется ор от феминисток .

Пффф, скажет на конференции, что бы к ней не подходили белые угнета мужики журналисты и она в домике.

[Витар Лаэда]

тот неловкий момент когда грудь Доры, больше чем у новой Лары...

[alex1983v_renamed_672319_18102022]

Только меня смущает тот факт, что Дора и Даша два совершенно разных имени?

[NokSuKao]

Просто хана, сколько озабоченых на ГоХЕ

Весна действует на юные мозги или врожденные патологии?

[MyTAHT]

Сообщение от alex1983v:

Только меня смущает тот факт, что Дора и Даша два совершенно разных имени?

Адаптация жи, когда смысл при буквальном переводе может быть потерян, не понят, искажён, или созвучен/может быть понят в неприличном, негативном смысле прибегают к ней.
Обычно это названия, шутки героев, бывает что и имена. Например: Рокфора из "Чип и Дейл спешат на помощь" в оригинале зовут Monterey Jack или Monty (по названию американского полутвёрдого сыра), Гайку - Gadget Hackwrench, Вжика - Zipper the fly, да и сам мультсериал в оригинале: "Сhip 'n' Dale: Rescue Rangers"

Ну а к Доре.. явно напрашивается пара "рифм"

[ksyon_renamed_585877_30012023]

Отстаньте от доры, все с ней нормально

[DiSp]

Сообщение от Garruk:

Новые приключения старых героев

Даша, путешественница и подросток , отправляется с друзьями в приключение, чтобы спасти своих родителей и разгадать тайну затерянного золотого города.

«Даша-путешественница» — американский обучающий детский сериал. В оригинале двуязычный — на английском и испанском. Оригинальное название англ. «Dora the Explorer» или исп. «Dora, la Exploradora».

Главные герои: девочка Даша (самая умная девочка на свете) (в оригинале Дора Марксен, исп. Dora Márcsen; возраст в зависимости от локализации различается от 7 до 12 лет), обезьянка Башмачок, бельчонок Тико, Паровозик, бычок Борька, игуана Иса, лисёнок Жулик, Рюкзак и Карта.

В полнометражном фильме уже точно появится верный друг Даши - обезьянка Башмачек, озвученный Дэни Трехо.


Эта киноадаптация приключений Даши Путешественницы выйдет на большие экраны 2 августа 2019 года.

https://youtu.be/C8t5PxB4aVk?list=PL...gEbdjzLMWzZpL7

Чё-то эта Даша совсем на Дашу не похожа.