Обновленный перевод всех настроек, соц. взаимодействий и характеристик персонажа
Стараемся все запомнить
Различные настройки игры
Графика - по стандарту данная вкладка отвечает за общий уровень графических составляющих в игре. Но разработчики также решили добавить сюда управление другими системами, которые завязаны на картинке.
Тут можно включить функционал программы от Nvidia "Запись лучших моментов", а работает данная функция довольно интересно. Если открыть меню Geforce Experience и зайти там в одноименный раздел, вы увидите несколько основных переключателей что именно будет сохранено.
Например, тут можно сделать так, чтобы система автоматически сохраняла небольшие ролики после победы над боссом в хаос данже или в случае победы в PvP.
Звук - стандартная вкладка, отвечающая за различные уровни звука, но также в самом низу есть функция, которая будет воспроизводить специальный сигнал после перезарядки способностей.
Сообщество - в основном здесь вы настраиваете цвет сообщений чата, включаете оповещение о логине персонажей и, наконец, можно выставить автоматическое отклонение различных инвайтов.
Игровой процесс - своего рода категория, которая включает в себя несколько различных настроек, начиная от возможности выключить отображение своего имени и заканчивая функционалом показа пинга прямо в игре.
Пункты в выпадающем меню настройки “Выпавшие предметы” расположены вот так: всегда показывать, переключение клавишей (Alt), не показывать.
Пункты в выпадающем меню настройки “Задержка (пинг)” расположены вот так: всегда показывать, только при высоких значениях, не показывать.
Управление
Ниже вы найдете только описание полезных функций, так как все остальные и так понятны или просто проверяются методом тыка, например, пункт “Меню” просто содержит комбинации для открытия различных окон.
Также кнопки, которые выделены красным, невозможно изменить.
Социальное взаимодействие
Ниже на картинках показано, какие функции можно провернуть с другим персонажем если кликнуть по его имени правой кнопкой мыши или же сочетанием Ctrl + ПКМ
Основные характеристики персонажа
Ниже вы найдете перевод всех характеристик персонажа, для которых я написал небольшое пояснение на русском и оставил перевод того, что подсказывает игра на английском.
민첩 - Agility - Ловкость - основной стат у всех классов разный
The more damage you do, the higher your damage.
Potion effect has been permanently increased by 90.
Увеличивает ваш основной урон и эффективность зелий.
체력 - Health - Здоровье
The Devil Hunter class increases the maximum health per health by 1.8.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Увеличивает максимальный запас маны.
Второстепенные характеристики
치명 - Крит
Critical hit calls increased by 7.0%.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Увеличивает критический шанс.
특화 - Specialization - Урон способностей
Increases the critical damage of “End Gun” Skill by 17.9%.
Re: Lost Ark - обновленный перевод всех настроек, соц. взаимодействий и характеристик персонажа
Сообщение от Argonaki:
체력 - Health - Здоровье
The Devil Hunter class increases the maximum health per health by 1.8.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Увеличивает максимальный запас маны.
смешалось хп и мана
Сообщение от Argonaki:
특화 - Specialization - Урон способностей
Увеличивает урон определенных способностей, а также снижает их время перезарядки
проще говоря, увеличивает дамаг умений identity/специализации и скорость их накопления, а также урон ульты
Сообщение от Argonaki:
제압 - Suppression - Подавление
увеличение урона подавления (по фиол полосе у боссов) и по телам в контроле, вроде так
Сообщение от Argonaki:
신속 - Скорость
Также усиливает эффективность зелий.
точно? когда я смотрел, на всех статах увеличивало на 0
Сообщение от Argonaki:
숙련 - Skill
Over-state attack duration increased by 4.7%. - Усиливает ваши способности контроля.
Over-state damage duration is reduced by 3.9%. - Снижает вражеские эффекты контроля, которые действуют на вас.
Increased damage dealt by 3.1%.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Одновременно усиливает ваши эффекты контроля и позволяет более лучше сопротивляться вражеских эффектам.
вообще не разу. увеличивает дамаг и длительность дотов
치명 250
치명타 적중률이 8.9% 증가합니다.
물약 효과로 0만큼 영구적으로 증가되었습니다.
특화 140
루인 스킬 피해량이 7.0% 증가합니다.
카드 게이지 획득량이 5.0% 증가합니다.
각성 스킬의 피해량이 10.0% 증가합니다.
물약 효과로 0만큼 영구적으로 증가되었습니다.
제압 3
행동불가 대상에게 주는 피해량이 0.0% 증가합니다.
무력화 대상에게 주는 피해량이 증가합니다.
물약 효과로 0만큼 영구적으로 증가되었습니다.
신속 156
공격 속도가 2.6% 증가합니다.
이동 속도가 2.6% 증가합니다.
스킬 재사용 대기시간이 3.3% 감소합니다.
물약 효과로 0만큼 영구적으로 증가되었습니다.
인내 196
물리 방어력이 16.0% 증가합니다.
마법 방어력이 16.0% 증가합니다.
보호막 효과가 5.0% 증가합니다.
회복 효과가 5.0% 증가합니다.
물약 효과로 0만큼 영구적으로 증가되었습니다.
숙련 125
상태이상 공격 지속시간이 5.3% 증가합니다.
상태이상 피해 지속시간이 4.4% 감소합니다.
무력화 피해량이 3.5% 증가합니다.
물약 효과로 0만큼 영구적으로 증가되었습니다.
Intellect 1210
As intelligence increases, attack power increases.
Potion effect has been increased permanently by 20.
Physical Facts 1810
The Arcana class increases the maximum health per health by 1.8.
Potion effect has been permanently increased by 25.
Combat ability
Deadly 250
Critical hit rate is increased by 8.9%.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Specialization 140
Increases the Luke Skill damage by 7.0%.
Increases card gauge acquisition by 5.0%.
Damage of Awakening skill increases by 10.0%.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Suppression 3
Damage to non-actionable targets increases by 0.0%.
The amount of damage given to the neutralized target increases.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Fast 156
Increases attack speed by 2.6%.
Movement speed is increased by 2.6%.
Skill cooldown reduced by 3.3%.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Patience 196
Physical defense increased by 16.0%.
Increases magic defense by 16.0%.
Shield effect is increased by 5.0%.
Recovery effect increased by 5.0%.
Potion effect has been permanently increased by 0.
Expertise 21
Increases attack duration by 5.3%.
Improves the damage duration by 4.4%.
Damage damage increases by 3.5%.
Potion effect has been permanently increased by 0.
(это расшифровка для арканы, т.е. класс-специфик отличается для других классов)
-------
[ап]
по подъехавшей инфе, последний стат на самом деле:
длительность контроля, уменьшение длительности контроля по тебе/урона по тебе в контроле, урон скиллов контроля. хммм....
Сообщение от Agrassa:
Я впервые в жизни купила Набор Позднего Доступа, так еще и за 2,5к!
Последний раз редактировалось Hommit; 11.11.2018 в 00:07.
Re: Lost Ark - Обновленный перевод всех настроек, соц. взаимодействий и характеристик персонажа
Вторая строка основных стат(Сила\Ловкость\Инта) это не увеличение эффективности зелий, это параметр на сколько увеличен стат с помощью зелий. Такие зелья выдаются иногда в награду за прохождение квестов и прочее(фиолетовая банка), возможность есть временное увеличение, таких пока не находил.
Re: Обновленный перевод всех настроек, соц. взаимодействий и характеристик персонажа
Сообщение от Argonaki:
спасибо за перевод
тряска камеры действительно отключается? т. е. при использовании скиллов и ударах мобов не будет ничего трястись?
или как в БДО? где убавляй или нет, всё равно трясётся
Re: Обновленный перевод всех настроек, соц. взаимодействий и характеристик персонажа
Сообщение от BAZOOKAMEGATRON:
спасибо за перевод
тряска камеры действительно отключается? т. е. при использовании скиллов и ударах мобов не будет ничего трястись?
или как в БДО? где убавляй или нет, всё равно трясётся
все это отключается одной галочкой даже кровь по краям