Авторизация / Регистрация

[vvhitevvizard]

Это слишком толсто

[Еscape_renamed_671775_19102022]

Даешь толстое сукно в массы :)

[Seff_renamed_1149111_02042020]

Уже ертея обт идет, а о классике тишина... Их че там действительно с собаками попутали, и нафаршировали?

[ProdavecArbuzov_renamed_1150062_06122019]

после полной установки ертеи наверно приступят классиком заниматься ИМХО

[Seff_renamed_1149111_02042020]

Да ну их... редиски! Хотя бы пару слов черканули бы, мол: Пасаны все зашибись, ждите дальше

[Snakesmountain_renamed_1026675_05032024]

Эт самое, а никто не задумался, что рапира колющее, а не режущее и чтобы ей отпилить голову жертве палач должен быть еще и маньяком-садистом с мускулатурой орка-дестроера, но никак не плюющийся лучиками света педокур камаэль?
Да и вообще soultaker - это, дословно, похититель душ; soulbreaker - разрушитель душ. Ну не знаю, какие-то переводы у них хреновые, должен быть эпик, а ты играешь не эпичным повелителем битв, а засраным копейщиком (от слова копейка, что-ли?)
А еще на старте ру были эпичные стрекозойды и пастеголовы.
Ах да, все знали, что hawk eye - всегда переводилось как стрелок. Да. Смотрите, вон летит сокол, у него очень зоркие стрелки!

[Seff_renamed_1149111_02042020]

Сообщение от Snakesmountain:

Эт самое, а никто не задумался, что рапира колющее, а не режущее и чтобы ей отпилить голову жертве палач должен быть еще и маньяком-садистом с мускулатурой орка-дестроера, но никак не плюющийся лучиками света педокур камаэль?
Да и вообще soultaker - это, дословно, похититель душ; soulbreaker - разрушитель душ. Ну не знаю, какие-то переводы у них хреновые, должен быть эпик, а ты играешь не эпичным повелителем битв, а засраным копейщиком (от слова копейка, что-ли?)
А еще на старте ру были эпичные стрекозойды и пастеголовы.
Ах да, все знали, что hawk eye - всегда переводилось как стрелок. Да. Смотрите, вон летит сокол, у него очень зоркие стрелки!

Рапира - преимущественно колющее клинковое оружие, разновидность шпаги, в изначальном значении длинная «гражданская» шпага, в отличие от «боевой» шпаги слишком лёгкая для нанесения рубящего удара, тем не менее в классическом (не спортивном) варианте имеющая лезвия.
У тебя с головой все в порядке? Сам переводит соултейкер и соулбрейкер дословно, а Hawk eye додуматься перевести дословно никак? Дословно переводиться как соколиный глаз(Все идем смотреть Мстители 2) 3я же профа дословно переводиться как стрелец, как знак зодиака

[ChiefCrab_renamed_1140426_21062021]

Такой перевод делается, чтобы школьники легче различали и запоминали названия проф. Дословность никого не волнует.

[BucketHead]

hawk - ястреб, falcon - сокол, какой фтопку соколиный х..глаз? О_щ

а вообще из-за перевода играть не прёт, инглиш в игрухах это аутентично

[Еscape_renamed_671775_19102022]

Перевод с руофа времен хф вполне адекватен)

[BucketHead]

сруоф.

[banner35_renamed_775465_25112020]

Не пофиг какой перевод?
Я лично в большинстве случаев даже не замечаю перевода, автоматом при виде картинки подыскивается в памяти англ. название.

[ChiefCrab_renamed_1140426_21062021]

Сообщение от banner35:

Не пофиг какой перевод?
Я лично в большинстве случаев даже не замечаю перевода, автоматом при виде картинки подыскивается в памяти англ. название.

Некоторые ещё и квесты полностью читают )

[BucketHead]

хз, русский в нерусских изначально играх воспринимается примерно так:

[BucketHead]

Сообщение от kamaelf:

иди дрoчи на ляшко своего,убогий!

сегодня это смайлик дня

[BucketHead]

хочешь об этом поговорить?

[banner35_renamed_775465_25112020]

Сообщение от kamaelf:

иди дрoчи на ляшко своего,убогий!

Сообщение от kamaelf:

на яроша пофапай хохлосальный!

недотрах? могу помочь

[kamaelf]

Сообщение от banner35:

недотрах? могу помочь

помоги себе сам!

[Jamas_renamed_625397_31072022]

Сообщение от BucketHead:

а вообще из-за перевода играть не прёт, инглиш в игрухах это аутентично

Хм...а ты можешь утверждать что на инглишь правильно переведено с корейского?
Почему русский - хреново а инглишь норм? Не я конечно не спорю, что угнова сделала ублюдский перевод, но все таки....и кстати переводили они именно с корейского а не с инглиша.

[Seff_renamed_1149111_02042020]

Английские слова - одно слово а десять значений, хавк также переводиться как ястреб так и сокол. Но по сути да, ястребинный глаз

Добавлено через 52 секунды

Сообщение от kamaelf:

помоги себе сам!

почему не забанят этого пендоса? во всех темах проявляет детскую агресию ко всем

[NoBuff_renamed_608275_21122024]

lf переводчика. У корейцев какое то обновление в системе безопасности. Мы то сможем играть?
http://lineage2.plaync.com/classic/b...articleId=1723

[BucketHead]

Сообщение от Jamas:

Хм...а ты можешь утверждать что на инглишь правильно переведено с корейского?
Почему русский - хреново а инглишь норм? Не я конечно не спорю, что угнова сделала ублюдский перевод, но все таки....и кстати переводили они именно с корейского а не с инглиша.

хз, как-то не олдскульно базово ла2 оф для наших была на инглише, пару тел играли на корее, наверное, ну и на русском были фришарды, т.е. ассоциативно русский ла2 = фришка

[Seff_renamed_1149111_02042020]

Сообщение от NoBuff:

lf переводчика. У корейцев какое то обновление в системе безопасности. Мы то сможем играть?
http://lineage2.plaync.com/classic/b...articleId=1723

после взлома вв, они начали бояться что злой русский хакер поломает их невинную л2

[doik_renamed_673608_26032022]

Сообщение от NoBuff:

lf переводчика. У корейцев какое то обновление в системе безопасности. Мы то сможем играть?
http://lineage2.plaync.com/classic/b...articleId=1723

гуглопереводчик сказал, что это просто информационное письмо: типа для безопасности ваших аккаунтов делайте привязки к мылу и телефону, обновляйте ОСь, ставьте антивирь и т.д. и т.п.

[banner35_renamed_775465_25112020]

Сообщение от kamaelf:

помоги себе сам!

поможем друг другу
не одевай трусы под юбку, ок?