а-ля привязывание карты и снятия с нее денег
Какое снятие денег? Рубль?

Если рубля жалко, как они вообще игры покупают?
отчего пребывание в этом списке тесо намекает на недостаточность игроков в ней.
Потрясающая логика...

Бред. Они в Steam потому что могут быть там и не видят в этом ничего плохого. Это равносильно как производителя товара упрекать за то, что он продаёт товар только у себя и не развозит его по магазинам по всему городу. Это увеличивает базу, так почему нужно этим пренебрегать и совершенно не важно, сколько у тебя подписчиков.
А про стим они думали ещё до релиза. Вот вопрос Нику Конклу:
Будет ли The Elder Scrolls Online продаваться в Steam?
Не знаю, могу ли я отвечать… Пожалуй, нет. Давать ответы на подобные вопросы я не уполномочен. Не знаю. Я – делаю игру, вот и всё.
Если они не планировали вообще выход в Стим, почему он замялся. Они явно планировали и думали об этом, но не хотели подвязывать себя на какие-то сроки.
Я тоже обычно покупаю всё не думая нисколько и не читай о том, что собираюсь приобрести - прямо как ты!
Насколько я понял, привязка карты идёт на сайте тесо при регистрации аккаунта.
И что в этом такого?
Вот-вот, и там их ждёт вот такая неприятная неожиданность...
Они неожиданно обнаруживают что у них нет мозгов, чтобы прочитать, что игра по подписке? Или у них резко обостряется чувство жадности и им очень жалко становится потраченного рубля (который потом вернётся)?