Авторизация / Регистрация

[Zan]

Программист Александр Тюпин представил полную русскоязычную локализацию культовой стратегии King's Bounty 1990 года выпуска для DOS, вызвавшую бурную дискуссию в игровом сообществе. Главной особенностью проекта стал метод разработки: в процессе создания перевода автор отправил 882 запроса искусственному интеллекту Claude.

Подобный подход спровоцировал споры на форумах, где разработчика обвинили в лени и злоупотреблении нейросетями, посчитав истинным создателем локализации саму языковую модель. В ответ на критику Тюпин подчеркнул, что проект потребовал сотен мелких ручных правок и технических решений, а ИИ выполнял лишь шаблонные задачи под его строгим контролем, не снимая с человека ответственности за итоговое качество продукта.

Источники: dtf

[Pangolier]

Нормально он там ненависти словил, видать комментаторы озверели от цен на оперативку

[sars90]

Сообщение от Zan:

разработчика обвинили в лени и злоупотреблении нейросетями, посчитав истинным создателем локализации саму языковую модель

истинные создатели ваших домов - рубанки, молотки и пилы, а не ваши отцы и деды.. они вообще никто - лентяи, говноеды, чмощники не способные пальцем задавить гвоздь в дерево или перерубить доску ребром ладони.

в то время как никто не делал, чувак взял да сделал.. оно может и мало кому надо было казалось бы, но ведь нашлось достаточно тех, кто засрать решил

[Dopebat2]

Хейтили наверное потому что через клауд делал, а не в какой-нибудь бесплатной нейронке, а то и вообще локальной.
Такую банальную работу, как перевод текста, можно было бы конечно подешевле организовать.

[Skuchniy]

По моему масштабы сраа преувеличены, чел нормально сделал, кто то погундел.

[elDen]

непонятно зачем переводить это старье.
вероятность что кто-то поиграет - стремится к нулю.
лучше бы перевел какую-нить актуальную игру или с помощью иишницы нашел способ снимать денуво с игр.