Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
Студия GamesVoice празднует успех в масштабной кампании по созданию русской локализации для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Проект привлек два с половиной миллиона рублей, что стало важной вехой, подтверждающей преданность аудитории даже в летний период. Разработчики благодарят спонсоров за финансовую активность, позволяющую не прерывать творческий процесс.
Производственная машина локализации работает на полных оборотах. Команда сосредоточена на подготовке монтажных листов и записи профессиональных актеров, пока стараясь не отвлекаться на демонстрацию промежуточных результатов.
Авторы подчеркивают: динамика выхода готового продукта напрямую зависит от скорости закрытия сбора средств. Вся энергия студии сейчас направлена исключительно на то, чтобы русскоязычные игроки смогли максимально погрузиться в атмосферу дополнения в кратчайшие сроки.
Re: Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
А как там с авторскими правами и лицензиями ваще? Им кто-нибудь разрешил бабосы поднимать на чужой интеллектуальной собственности? Поляки вдруг передумали и решили работать с русскими? Ведь нет же наверняка. Киберпанк в России все так же официально не продается, длс не продается тоже, даже бесплатное длс для управления модами - и то не дают скачать нормально.
Re: Озвучка Cyberpunk 2077: Phantom Liberty стартовала — GamesVoice собрали уже 2,5 миллиона
Сообщение от Bladesinger:
А как там с авторскими правами и лицензиями ваще? Им кто-нибудь разрешил бабосы поднимать на чужой интеллектуальной собственности? Поляки вдруг передумали и решили работать с русскими? Ведь нет же наверняка. Киберпанк в России все так же официально не продается, длс не продается тоже, даже бесплатное длс для управления модами - и то не дают скачать нормально.
Так они не продают озвучку, а "собирали на нее пожертвования", вот собрали сделают, и доступна она будет для всех, а не только для тех кто задонатил.
То есть юридически это просто бесплатный мод для игры, если я все правильно понял.