Для входа на форум нажмите здесь
Популярные темы
Новые комментарии
GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Автор темы: Zan
Дата создания: 31.10.2023 14:47
Аватар для xxxHOliC
Предводитель
Регистрация:
20.08.2011
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Сообщение от Hef:
ИМХО эти переводы в своей концепции дичь для нынешней ситуации с играми.
Почему?
Повествование того-же Бастион даже с более менее нормальным знанием языка сложно воспринимать, не говоря уже о том, что бы читать субтитры повествователя во время боя с противниками.
Ну или шепот Амиции, это ж прям супер без знания языка, да? Озвучка Реквиема, кстати, получилась охрененной. 10 по-настоящему кричащих персонажей из 10.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Velior:
Ты думаешь что ВК будет не пофиг на это?Что за бред))Скорее актёры озвучки просто зассали ссориться с поляками и европой
Это думаю не я, это думают Геймс Войс. И почему это ВК должно быть вдруг на это пофиг?
Последний раз редактировалось xxxHOliC; 01.11.2023 в 11:53. Причина: Добавлено сообщение
Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация:
09.12.2009
Берсеркер
Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Сообщение от xxxHOliC:
Это думаю не я, это думают Геймс Войс. И почему это ВК должно быть вдруг на это не пофиг?
Но ГВ так не думают,они прямо говорят что ссут испортить отношения с поляками и не получить роль в будущем
Аватар для xxxHOliC
Предводитель
Регистрация:
20.08.2011
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Сообщение от Velior:
Но ГВ так не думают,они прямо говорят что ссут испортить отношения с поляками и не получить роль в будущем
Где это они прямо так говорят?
Аватар для Velior
Предводитель
Регистрация:
09.12.2009
Берсеркер
Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Сообщение от xxxHOliC:
Где это они прямо так говорят?
Отказом,ведь поляки даже не запретили а *сочли нежелательной* озвучку)
Аватар для xxxHOliC
Предводитель
Регистрация:
20.08.2011
Медаль "1К лайков" Чемпион
Награжден за: - 3 место в творческом конкурсе "Приключения в мире World Of Warcraft"
- Победитель конкурса по Skyforge Космос
Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Сообщение от Velior:
Отказом,ведь поляки даже не запретили а *сочли нежелательной* озвучку)
Т.е. прямо они ничего не говорили. Если б ты читал дальше заголовков, то знал, что они не просто "сочли нежелательной", они сочли, что это без монетизации это невозможно сделать, а потому цель проекта не озвучка игры(создание мода, условное), а заработок на игре.
Аватар для Hef
Hef
Гуру
Регистрация:
03.06.2008
GoHa.Ru I Степени Медаль "500 лайков"
Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Сообщение от xxxHOliC:
Почему?
Я объяснил, игр выходит настолько много, что времени смотреть даже мега-квадрипл А проекты то нет, а остальное и подавно. Подобные игры будут смотреть полтора землекопа, которые за ними собственно и следят и возможно для них это и будет плюс, видимо они и донатят. Мне как бы похер на них, об этом и речь.

Аватар для Leradis
Dark Lizard
Регистрация:
10.07.2009
20 лет вместе!
Награжден за: 20 лет вместе! Зомби мутанта Победитель конкурса
Награжден за: За победу в конкурсе от Panzar и GoHa.Ru
Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
Соберут ведь.



Ваши права в разделе