Re: GamesVoice собирает почти миллион рублей на дубляж Alan Wake 2
ИМХО эти переводы в своей концепции дичь для нынешней ситуации с играми.
Почему?
Повествование того-же Бастион даже с более менее нормальным знанием языка сложно воспринимать, не говоря уже о том, что бы читать субтитры повествователя во время боя с противниками.
Ну или шепот Амиции, это ж прям супер без знания языка, да? Озвучка Реквиема, кстати, получилась охрененной. 10 по-настоящему кричащих персонажей из 10.
Добавлено через 1 минуту
Ты думаешь что ВК будет не пофиг на это?Что за бред))Скорее актёры озвучки просто зассали ссориться с поляками и европой
Это думаю не я, это думают Геймс Войс. И почему это ВК должно быть вдруг на это пофиг?
Последний раз редактировалось xxxHOliC; 01.11.2023 в 11:53.
Причина: Добавлено сообщение
|