Имя и пароль
Новые комментарии
Скорее всего звиздит, в Японии не принято в целом на кого либо пялиться Ну или завышенное самомнение
от Hophey
Ты видимо играешь на низком уровне, есть обзоры где показывают, что может сделать p2w, особенно в...
от Yuni
от Юрий Камасов
от ПочтиСкучный
от kamaelf
от Неван
от Skuchniy
от Niphestotel
от DrSlon
от Jvi
от evkOo
от Matravant
от Kotique
от ZalmanLG
|
Быстрая навигация
|
Главная
Игра престолов
| Игра престолов |
|
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Gurag:
дайтк ссыль на перевод плз буду сверять
|
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Mordaboy:
Полагаешь в стране победившего капитализма остались еще художественные турбопереводчики, которые могут 1.5к страниц перевести за 3 дня?!?
Сообщение от MikeNew:
в торонто все живут в дворцах бесплатно.
|
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Mordaboy:
Полагаешь в стране победившего капитализма остались еще художественные турбопереводчики, которые могут 1.5к страниц перевести за 3 дня?!?
Я конечно понимаю, что песня льда и огня Гари Поттера не переплюнет, но может хотя бы через неделю мы увидим перевод |
|
|
Re: Игра престолов
Ты серьезно сравнил Гари Потера с Мартином или это такой тонкий троллинг?
|
|
|
Re: Игра престолов
Причем тут очки протри? Фанаты гари потера схавают любой перевод, хоть промтом.
Флост - ты бы стал читать Мартина в переводе гугол-переводчика?
|
|
|
Re: Игра престолов
Начнем с того, что я Мартина не стал бы читать вообще, тем более в переводе
 Что Мартин, что Поттер - мыло, которое можно и в любительском переводе прочитать - не много потеряешь. У Поттера больше фанов, естественно перевели быстрее. И да, проф переводчики тоже используют "гугл транслейт", только более продвинутый. |
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от флост:
Начнем с того, что я Мартина не стал бы читать вообще, тем более в переводе
Что Мартин, что Поттер - мыло, которое можно и в любительском переводе прочитать - не много потеряешь.
|
|
|
Re: Игра престолов
Лукьяненко забыл!
|
|
|
Guest
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Mordaboy:
Если Мартин - мыло, то что тогда литература? Маринина, Деревянко, Пелевин?
Издалека видать - ни разу ни мыло
|
|
Re: Игра престолов
Борода, ты почему не сагрился?
 Добавлено через 21 минуту Ау! Человек-морковка, я назвал Мартина мылом!
Последний раз редактировалось флост_renamed_53827_24072022; 15.07.2011 в 23:41.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от флост:
Борода, ты почему не сагрился?
Добавлено через 21 минуту Ау! Человек-морковка, я назвал Мартина мылом!
|
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от kopb:
потому что у него хороший словарный запас, он не стесняется его использовать и в немалой степени именно поэтому его книги так хороши?
Сообщение от флост:
Что Мартин, что Поттер - мыло, которое можно и в любительском переводе прочитать - не много потеряешь.
так погодите, а в россии только на английском продают чтоли 5ю часть ? |
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Mordaboy:
Да кому ты нужен, Флост?
|
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Gurag:
так погодите, а в россии только на английском продают чтоли 5ю часть ?
|
|
|
Guest
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Pprkut:
Ты наркоман?
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Sobakaa:
А чё новую книгу уже отсканили или ещё нет?
Сообщение от Mordaboy:
Если Мартин - мыло, то что тогда литература? Маринина, Деревянко, Пелевин?
Yuna
War & Love |
|
Регистрация:
26.10.2004
|
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Gurag:
обоснуйте, бездари
я сказал что в россии сейчас только на оригинале можно купить 
А спросил потому, что - наркоман и далпаеп
|
|
|
Re: Игра престолов
Посмотрел. Самый оxуительный сериал который я когда-либо видел. Сел глянуть полсерии и спать, а в итоге помотрел весь первый сезон в два приема по пять часов. Теперь, блин, даже не знаю, ждать ли второй сезон, или бежать за книгами...
З.Ы. Карлик офигенный.  "Anime is a prime example of why two nukes just wasn't enough" (c) Nick Levasseur |
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Vic DeVir:
Теперь, блин, даже не знаю, ждать ли второй сезон, или бежать за книгами...
Сообщение от Vic DeVir:
З.Ы. Карлик офигенный.
   |
|
|
Re: Игра престолов
Сообщение от Vic DeVir:
Посмотрел. Самый оxуительный сериал который я когда-либо видел. Сел глянуть полсерии и спать, а в итоге помотрел весь первый сезон в два приема по пять часов. Теперь, блин, даже не знаю, ждать ли второй сезон, или бежать за книгами...
З.Ы. Карлик офигенный.
|
|
| Ваши права в разделе |
|
Быстрая навигация
|
