Авторизация / Register

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

Originally Posted by GamerX:

А ты в каком переводе смотришь?

pervii sezon 5 serii ot mtv posmotrel, potom ot rosii, i 2 toge, a 3 nety pohody s subtitrami pridetsia a oni tok s notabenoida est><

Originally Posted by SoN1c:

pervii sezon 5 serii ot mtv posmotrel, potom ot rosii, i 2 toge, a 3 nety pohody s subtitrami pridetsia a oni tok s notabenoida est><

Смотрел как то 1 серию еще осилил,но на 2 уже не хватило .
http://seasonvar.ru/serial-581-Spletnitca-3-season.html тут все уже лежит с переводом , весь 3 сезон и 4 ый регулярно обновляется .

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

Originally Posted by anahaim:

Смотрел как то 1 серию еще осилил,но на 2 уже не хватило .
http://seasonvar.ru/serial-581-Spletnitca-3-season.html тут все уже лежит с переводом , весь 3 сезон и 4 ый регулярно обновляется .

скачай сэмпл и послушай этот "перевод"

[mr Domino]

Originally Posted by DraGmaR:

Итак 4 варианта ТВД, в какой озвучке смотреть? Нова/кубики/лостфилм/оригинал ?

Оригинал. Это в общем очень посредственное шоу, но ... тут в принципе очень приятно всё снято. И сама подача идеи. +переводчики как ты заметил со звуком мутят..

Просто если оригинал не очень субъективно, то никакой перевод не поможет.
А от перевода ты просто посмотришь чётапрозомби, а не The Walkin' Dead pilot.




Кста. Если кто не смотрел. Mr.Kingdom. Про британского юриста из пригорода. Очень и очень приятственно и забавно.

Добавлено через 58 секунд
ps: idite lesom so svoim translitom, pedegi

Originally Posted by SoN1c:

скачай сэмпл и послушай этот "перевод"

Ну какой сериал , такой и перевод :) там что ни серия, разные переводчики и озвучка .

Originally Posted by u24Life:

Кста. Если кто не смотрел. Mr.Kingdom. Про британского юриста из пригорода. Очень и очень приятственно и забавно.

приятственно - это как? )))) рейтинги неплохие, надо будет глянуть .

Originally Posted by DraGmaR:

почему не лостфилм?

нету мата там где надо, дольше всех тянут с переводом, ну и голоса лично мне меньше всего у них нравятся.
еще появился перевод от фокскрайм, но: "у фокса есть не озвученные кусочки, FOX Crime сокращает трансляцию по хронометражу".

[DraGmaR]

Originally Posted by stuck:

нету мата там где надо, дольше всех тянут с переводом, ну и голоса лично мне меньше всего у них нравятся.
еще появился перевод от фокскрайм, но: "у фокса есть не озвученные кусочки, FOX Crime сокращает трансляцию по хронометражу".

Да уже решил смотреть либо в оригинале, либо от новы, на оригинал больше сил надо

а про фокс крайм, и я, и многие другие уже оставляли в этой теме эту ссылку
http://madchester.ru/2010/05/fuck-em-all3/

какбы тут сразу на фокскрайме крест ставица )

[Gromo_renamed_71094_27082023]

Originally Posted by SoN1c:

a ny i da vi ne poverite, no posmotrel yge 2 sezona "gossip girl" po nashemy SPLETNICA :DD, mne ego odna telka god nazad sovetovala i sha ya cheto rewilsia, i blee zatianylo pokryche skajem: "pobega" ili eshe 4ego kassovogo oO

baba

[just3r_renamed_607494_12072021]

Originally Posted by DraGmaR:

Итак 4 варианта ТВД, в какой озвучке смотреть? Нова/кубики/лостфилм/оригинал ?

я в кубике смотрел - вполне устраивает.

[GamerX_renamed_643342_10062025]

Ждем Dexter s5e7 и когда Декс трахнет блондинку)

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

Судя по спойлерам- у них будет только "душевная связь".

[mr Domino]

Originally Posted by anahaim:

приятственно - это как? )))) рейтинги неплохие, надо будет глянуть .

Цельный сюжет и без мата. Клёгый британский сериал, но не Доктор Кто.
Мне этого не объяснить на примере хаузов, калифорникейшнов и тд.

Это не Кукольный дом конечно, но просто приятно посмотреть.

[fYNX_renamed_653426_10062022]

Originally Posted by GamerX:

Ждем Dexter s5e7 и когда Декс трахнет блондинку)

Декс не по этой части, походу, долго будете ждать

[GamerX_renamed_643342_10062025]

Originally Posted by fYNX:

Декс не по этой части, походу, долго будете ждать

Вон он как во 2м сезоне ту брюнетку жарил), а ей всего лишь стоило сказать только я могу понять твою темную душу.

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

Посмотрел 70 серий "Бивис и Батхед", шедеврально, прям, как будто мне опять 7 лет xd

[GamerX_renamed_643342_10062025]

А я вот 5 сезон Анатомии Грей добил.

[YoruichiSama_renamed_728044_01092022]

ААА завтро хаус ААА!

Добавлено через 1 минуту

Originally Posted by SoN1c:

Судя по спойлерам- у них будет только "душевная связь".

a ny i da vi ne poverite, no posmotrel yge 2 sezona "gossip girl" po nashemy SPLETNICA :DD, mne ego odna telka god nazad sovetovala i sha ya cheto rewilsia, i blee zatianylo pokryche skajem: "pobega" ili eshe 4ego kassovogo oO

Пофиг на хауса, Шерлока вот все никак не могу дождаться .

Добавлено через 6 минут
Полез искать дату выхода след серии, оказывается он теперь только осенью 2011 выйдет , ну и кто после этого эти гнусавые овсянники .

[mr Domino]

А он не в феврале разве?

Нигде не нашел инфу про февраль , только год указан . На вики только написано , что осенью .

[DraGmaR]

Посмотрел первую серию Shit My Dad Says, было бы нарм еслибы не закадровый смех, он меня всегда раздражал

[gronot_renamed_569572_16052023]

а в тбв тебе нравится закадровый смех?

[SoN1c_renamed_38430_28102021]

Друган посоветовал "Джон Доу", скачал, но пока не смотрел. Знаете есть такое чувство когда тупо не тянет, хотя на "Побег" тоже не тянуло..

[DraGmaR]

а тбв я не смотрю :) я вообще не смотрю сериалы с закадровым смехом.


но SMDS чето норм пошло, 2 серия улыбнула, особенно про спагетти с фрикадельками

[DraGmaR]

Originally Posted by SoN1c:

Друган посоветовал "Джон Доу", скачал, но пока не смотрел. Знаете есть такое чувство когда тупо не тянет, хотя на "Побег" тоже не тянуло..

у меня такое чувство частенько, поэтому копятся по 10-15 серий/фильмов/игр, вроде и интересно, но не стоит на них в данный момент, а потом хуяк и за один день досматриваю 6-7 серий сезона или прохожу игру за 1 день отрываясь только на пожрать