Quote:
Originally Posted by DobroGnev
Quote:
Originally Posted by DobroGnev
С чего бы я должен лишний раз напрягать свой мозг играя? Могу читать и с грехом пополам говорить на английском, но это все равно лишнее никому не нужное занятие во время отдыха(коим является игра)...
|
Не обращайте внимание на примитивов. Им только кажется что они знают английский язык. На самом деле их словарный запас обычно ограничен уверенным знанием от силы 2 тысяч слов, остальное - по наитию и через раз. Как следствие понимание языка у них ниже чем у англоговорящего забулдыги в состоянии пьяного угара. Причем понимают они только элементарные вещи, что то более глубокое - теряется. А если в тексте идут специальные математические, физические, технические и прочие термины - вообще могут ничего не понять.
Знание чужого языка это как минимум уверенное знание и применение 15-20 тысяч слов, а это уже уровень профессиональных переводчиков, часто практикующих с развитыми носителями языка и такая роскошь доступна не всякому.
Хотя конечно если у человека основной разговорный запас родного языка 3000 + матерный, а английского 2000, то ему в принципе по барабану на каком языке "улавливать" информацию.
