Потому что актриса, озвучивавшая зойку, больше недоступна видимо
Во-первых: они уже не раз меняли озвучку, например у Rox. Во-вторых: Felicia Day несколько раз отвечала в твиттере, что она бы с радостью озвучила персонажа ещё раз и уверена, что они бы смогли договориться с Ареной, но к ней никто с просьбой такой не обращался. Она та ещё фанатка игры в прошлом, правда не уверен играет ли до сих пор.
Наряду с сюжетной аркой Сола Д'Алессио это закономерное завершение лора людей, тянущегося аж с первой части. Это наоборот был очень хороший ход с Ливией из первой части
Оживить того, кто вообще никоим боком, как оказалось, не был связан с сезоном и сюжетом, а был использован как "личина и маскировка"? Я помню, как многие спрашивали на реддите у ветеранов GW1: "это было так необходимо?", "ход оправдан?". И, хоть и все единодушны признали, что арка сюжетная была не закрыта, но то, как это было сделано вызывает лишь недоумения и помыслы о фанфиках и сценаристах уровня "лишь бы было". Или мне напомнить о косяке сценарном, из-за которого люди так долго бушевали, в том же эпизоде? Вступление в ряды Shining Blade всеми расами, кроме людей - это надо было постараться же такое выдумать. И, самое интересное, - неужели в голове ни у кого даже мысли не возникло, какую это вызовет реакцию.