Re: Что почитать - Сергей Лукьяненко "КваZи" "КайноZой"
Лукьяненко мне совсем не зашёл (начинал ночной дозор и ещё что-то и так не закончил).Да и наших авторов совсем не читаю (ну, кроме классики, типа Стругацких). Как человек, который работает с текстами я обычно вижу все огрехи стилистики написания. И они очень сильно бросаются в глаза и мешают читать. Зачастую писать просто не умеют. Некоторые не знают даже базовых принципов как написать правильно текст, чтобы его было легко читать, но их кто-то всё-равно зачем-то издаёт.
С переводными текстами проще - переводчик всегда литературно адаптирует текст и его читать проще (впрочем, сейчас такую муть пишут в основном, что давно ничего прям вот стоящего не было).
L2:C2-Interlude>RFO>TabulaRasa>WoW:TBC>WarhammerOnline>
WoW:WotLK>AIONeu>EVE>SWTOR>D3>GW2>AIONeu>L2:GoD>
MWO>WoW:MoP>AA>>Wildstar>WoW:WoD>TeraRU>SWTOR>
WoW:WoD>WoW:Legion>Destiny 2>WoW:BfA>WoW:SL>WoW:DF>PoE2?
|