Новый блог Mail.ru подробно рассказывает о процессе локализации игры - Page 6

LoRdFoN_renamed_819933_01062021 · 22.06.2013, 20:49

Quote:

Originally Posted by Друзелла

Пока не знаю, огорчает что за 2 минут апаешь кап и потом не знаешь что делать, озадачивает конечно

Rdchck · 22.06.2013, 20:51

Quote:

Originally Posted by ksyon

угу
стать топ-продавцом в салоне бмв, а свой физмат диплом пустить на туалетную бумагу.
смотри меньше первый канал

Несмотря на развитие Интернета в России, зомбоящик по-прежнему оболванивает население. Единственный путь кто хочет заниматься наукой - это эмиграция.

Quote:

Originally Posted by Dizz

А тебя, мой дорогой друк, не смущает тот факт, что ВоВ есть калька другой, очень известной игры?

Опять этот бред. Вов не является калькой eq.
http://mmozg.net/eq/2011/03/23/eq-ge...kspertiza.html
Бред о том что вов копировал ек создали, когда продолжение-ек2 вчистую проиграло гонку и рынок вов, хотя они и начали одновременно. А после этого этот бред подхватили любители других мертвых, ослепительно взлетевших проектов. Причем никто и никогда из них этот ек даже на триале не запускал. Идите, скачайте. Он сейчас ф2п.
Это все от зависти

Rift же является калькой вов, вплоть до деталей и дизайна интерфейса.

ole-lykoie_renamed_1035479_30072021 · 22.06.2013, 21:28

Нет новостей - плохо. Есть новости - плохо. Обожаю это )
Мне вот интересно было почитать про этапы локализации, например.

Quote:

Originally Posted by Dizz

А тебя, мой дорогой друк, не смущает тот факт, что ВоВ есть калька другой, очень известной игры?

О, да неужели об этом заговорили

Quote:

Originally Posted by Skuchniy

А в АА ты его просто зря не потеряешь?
Как и в любых ммо.

Quote:

Originally Posted by Skuchniy

Основная проблема всех умных людей - они всё себе усложняют.

Скандий · 22.06.2013, 21:30

Quote:

Originally Posted by The_Miracle

Rift же является калькой вов, вплоть до деталей и дизайна интерфейса.

Там даже анимация как у игры 2004 года

Dizz · 22.06.2013, 21:39

Quote:

Originally Posted by The_Miracle

Опять этот бред. Вов не является калькой eq.
http://mmozg.net/eq/2011/03/23/eq-ge...kspertiza.html
Бред о том что вов копировал ек создали, когда продолжение-ек2 вчистую проиграло гонку и рынок вов, хотя они и начали одновременно. А после этого этот бред подхватили любители других мертвых, ослепительно взлетевших проектов. Причем никто и никогда из них этот ек даже на триале не запускал. Идите, скачайте. Он сейчас ф2п.
Это все от зависти

Rift же является калькой вов, вплоть до деталей и дизайна интерфейса.

Статья говно. Честно. Такого фанбойского бреда я давно не читал

- Открытый мир. Общие подземелья. Никаких инстансов.
Это разница? Нет. Это оказуаливание. Хомячки хотят убивать своих личных мобиков, чтобы им никто не мешал.

- Серьезные штрафы за смерть. Вы могли потерять все, что было надето на вас (во всяком случае до тех пор, пока не ввели некроспеллы). Вы также могли делевельнутся. В том числе и с максимального уровня.
Это разница? Нет. Это, опять же, оказуаливание. Хомячки не хотят ничего терять, когда их убивают, ведь они так долго этого всего добиваются.

- Очень медленный и тяжелый набор опыта. Это занимало очень-очень много времени. И да, это был гринд.
No comments

- Практически принуждение к объединению с другими игроками. Одиночная игра была хоть как-то возможна лишь для нескольких классов.
Ну конечно же это "разница". Побегать соло - это же главная причина, по которой мы играем в ММО.
Рассказать, на каком этапе развития ВоВа этот пункт "различия" был искоренён подчистую?

- Засады на точках возрождения.
No comments

- Никакой привязки вещей. Затем они ввели soulbound, но это было значительно позже.
Поклонники Ультимы аплодируют стоя

- Невероятное разнообразие сочетаний классов, рас и статов при генерации персонажа.
Ну и опять же. Оказуалили. Хомячки не хотят думать, они хотят нагибать одной кнопкой.

Ну вы поняли, да?

P.S. Ну и конечно же, называя Рифт "вовоклоном", никто не хочет видеть более интересную классовую систему и сами рифты, как отличия

P.P.S. Лично я, во времена ванилы, больше играл в ЕК2. Она была для меня гораздо интереснее.

Скандий · 22.06.2013, 21:54

Окей,рифт низкокачественный еверквестоклон без своих интересных идей

Info · 22.06.2013, 22:20

Quote:

Originally Posted by Друзелла

не нужно все игры сравнивать с ВоВ, ВоВ не эталон для сравнения и стандартизации всего и вся в игровом мире. Есть круг людей которым нравится Рифт и они будут продолжать играть в нее, им до лампочки является ли она клоном чего то или нет. Ты все игры которые выходят будешь считать клонами ВоВ - тебе тогда лучше вообще не нужно играть в ММО онлайн игры, ты вошел в игру посчитал что это клон и удалил,

Я не хейтер ВоВа, я в нее вообще не играл, я 6 лет просидел в ЕК2

Согласись в ВоВ игрют те кому она нравится и все, а те кому не нравится ищут и находят другие проекты и при этом им наплевать является она чьим то клоном

ЕК - тоже клон вов, хотя и вышла после него.
А касаемо "все игры" - не над обобщать. Сам создатели провозгласили Рифт клоном вова. Ни ГВ, ни СВТОР подобного не делали, к примеру. Так что тут аналогия некорректна.

Добавлено через 2 минуты

Quote:

Originally Posted by Друзелла

вот если бы Рифт был клоном ВоВ то разработчики напихали бы в нее столько полезного и обновленного что я бы досих пор бы в нее играл, рейдил, квестил, собирал ресы, крафтил, и торговал, жаль что Рифт не клон ВоВа

Кха !
А вот тут разработчики Рифта, собственно Трионы, с тобой полностью несогласны. И да, нечасто игры провозглашают клонами. Но в данном случае сами разработчики объявили это.

Добавлено через 1 минуту

Quote:

Originally Posted by Dizz

А тебя, мой дорогой друк, не смущает тот факт, что ВоВ есть калька другой, очень известной игры?

Вов - калька многих игр. Ога.

LoRdFoN_renamed_819933_01062021 · 22.06.2013, 22:28

хватит тут какой-то треш обсуждать О_о

ПаравозикТомас_renamed_641404_25112023 · 22.06.2013, 22:39

Топик вообще про мыло - го обсирать!

Rdchck · 22.06.2013, 22:43

Quote:

Originally Posted by Dizz

говно.

Кроме этого, других аргументов нет. Ок.

Quote:

Originally Posted by Dizz

Ну вы поняли, да?

Поняли, что ты ничего кроме:

Quote:

Originally Posted by Dizz

Выдать ты не можешь. Надо еще больше красных смайликов

Ты все же скачай ек, посмотри. Ты же его даже не запускал ни разу.
Вов не является клонов ек. Рифт - является. Хард моды, лфг, бегешки, тупо копипаст интерфейса. Да и много чего еще.

Quote:

Originally Posted by Dizz

P.P.S. Лично я, во времена ванилы, больше играл в ЕК2. Она была для меня гораздо интереснее.

Ек2 находится сейчас там же, где и рифт - на дне. Обе игры скатились в ф2п.

Dgakomo_renamed_602744_26042020 · 22.06.2013, 22:45

надену розовые очки, сяду на единарога и схвачу эльфийку за уши.- это на счёт новости.
купил машину "АА" в салоне "мыло"
тачка хороша

- отношение салона гуано

кароч буду фапать.

Скандий · 22.06.2013, 23:16

Quote:

Originally Posted by LoRdFoN

хватит тут какой-то треш обсуждать О_о

Это же новостной топик и гоха,так надо

Кстати говоря о говне,я сейчас в Royal Quest играю и мне нравится

Zik Asakura_renamed_927739_30072024 · 22.06.2013, 23:18

Это самое, кхм, йоу посоны. Я тут мимо проходил.
У меня тут тупая мысля в голове (может это рак мозга) но как может игра являться клоном другой игры если у нее и мир свои и сюжет свои да блять и сиськи другие.

Может, Я не в теме но никогда не видел в Ололололодах клона вовки или в том же Рифте. Но наверно Я туп и слеп

Nectar_renamed_872890_26072020 · 22.06.2013, 23:32

Мб у нас обоих рак. Особенно про сиськи я часто задумываюсь

Кто захочет тот в каждой игре найдет клон* чего-нибудь.

Dgakomo_renamed_602744_26042020 · 22.06.2013, 23:50

злые Вы!
ну а про сиськи следующие:
пофиг какие сиськи, главное что б борщь готовить умела. Я умею и я умею и я...
хер с вами показывайте сиськи

ole-lykoie_renamed_1035479_30072021 · 23.06.2013, 00:20

Quote:

Originally Posted by Dgakomo

хер с вами показывайте сиськи

АА еще покажет, я думаю

Info · 23.06.2013, 01:38

Quote:

Originally Posted by Zik Asakura

Это самое, кхм, йоу посоны. Я тут мимо проходил.
У меня тут тупая мысля в голове (может это рак мозга) но как может игра являться клоном другой игры если у нее и мир свои и сюжет свои да блять и сиськи другие.

Может, Я не в теме но никогда не видел в Ололололодах клона вовки или в том же Рифте. Но наверно Я туп и слеп

Ну видимо, ты не заходил в вов и рифт.
Так вот заходишь в вов, и видишь - мир Азерота. Выходишь из вова, заходишь в рифт - весь мир тот же самый. Только ты уже не в Азероте.

Zik Asakura_renamed_927739_30072024 · 23.06.2013, 01:58

Quote:

Originally Posted by Fimik

Только ты уже не в Азероте.

Друзелла_renamed_1055211_14022020 · 23.06.2013, 05:51

Quote:

Originally Posted by Skuchniy

А в АА ты его просто зря не потеряешь?

Я еще не решил буду я играть в АА или нет, тесты покажут. А на счет времени - я на пенсии по выслуге, так что у меня ее чуть больше чем у вас

Добавлено через 2 минуты

Quote:

Originally Posted by The_Miracle

Это все от зависти

Фанатик от ВоВ?

Добавлено через 11 минут

Quote:

Originally Posted by Dizz

P.S. Ну и конечно же, называя Рифт "вовоклоном", никто не хочет видеть более интересную классовую систему и сами рифты, как отличия
P.P.S. Лично я, во времена ванилы, больше играл в ЕК2. Она была для меня гораздо интереснее.
__________________

ты их не переубедишь, это фанатики, даже если ты будешь убивать они будут кричать ВоВ ВоВ ВоВ

Quote:

Originally Posted by Skandiy

Окей,рифт низкокачественный еверквестоклон без своих интересных идей

это больше походит на истину

Грац тебя с озарением

Quote:

Originally Posted by Fimik

ЕК - тоже клон вов, хотя и вышла после него.

давай не будем, останемся при своих, ты любишь и молишься всему квадратному, я молюсь всему круглому, все отличное от этого ересь

ОК?

Quote:

Originally Posted by Fimik

Вов - калька многих игр. Ога.

Давай скажем так- скоммуниздили кучу чужих идей и бессовестно выдавали за свои и надо признать они в этом приуспели и им немного повезло

Quote:

Originally Posted by The_Miracle

Ек2 находится сейчас там же, где и рифт - на дне. Обе игры скатились в ф2п.

что бы ты не утверждал у этих игр есть фанаты и они до сих пор в эти игры играют

Quote:

Originally Posted by LoRdFoN

хватит тут какой-то треш обсуждать О_о

ну мы тут изначально рассуждали о страшных муках Мыло с падежами при переводе корейского текста на русский

Увлеклись

Dizz · 23.06.2013, 06:42

Quote:

Originally Posted by Skandiy

Окей,рифт низкокачественный еверквестоклон без своих интересных идей

Поправочка. Со своими. И они указаны в моём посте. Но ты, видимо, как и известный по всей гохе "вов-бойчик" Миракл, видишь только то, что хочешь видеть.

Quote:

Originally Posted by The_Miracle

Обе игры скатились в ф2п.

Потому что ты, и 90% остального крабоклешнёвого рачья не хочет хардкора.
Где сейчас Ультима? Где ЕК1? Смысл всех выходящих игр один: "зо*рочи очифку, поцеловав сто белочек и понюхав сто цветочков". Домохозяйкам не надо большего. Они боятся потерять всё то, к чему они, возможно, шли годами. Им нужны игры на 2 часика вечерком. И именно на эти 90% ориентируются издатели, пытаясь переплюнуть ВоВ, который сориентировался на этих днищ первым. Just as is.
Бтв, из всех моих приведённых аргументов ты выделил только смайлики. Думается мне люди, у которых в голове нечто большее, чем майонез, поймут, что ты слился.
Потому что ВоВ - это красивая и вхлам оказуаленная копия Эвера.

P.S. В целом, Миракл, у меня вообще с тобой особого желания дисскутировать нет. Ты узколобый вов-бой.
Спор без аргументов превращается в срач. А ты слишком узко мыслишь, чтобы с тобой было интересно "сраться".

Quote:

Originally Posted by Друзелла

ты их не переубедишь, это фанатики, даже если ты будешь убивать они будут кричать ВоВ ВоВ ВоВ

что бы ты не утверждал у этих игр есть фанаты и они до сих пор в эти игры играют

Just as is

FROSTgm007_renamed_649847_24102023 · 23.06.2013, 08:33

Вообще локализация от мэйла мя пугает. Они Demon slayer перевели через промт с инглиша и до сих пор так и не потрудились хоть название квестов исправить (название квестов и локаций не сходятся, когда по квесту нужно идти в локу "Ревущая няша" которая в риале называется "опасные топи"), а от мысли что они там с корейского напереводят я лысеть начинаю -___-

Wiz · 23.06.2013, 08:36

Сама локализация меня лично не пугает, как и техническая часть.
Интересует только магазин, если в нем не будет каких-то вещей, влияющих на баланс и крайне необходимых для игры, то для меня издательство от Мейл-а будет вполне играбельным.

Друзелла_renamed_1055211_14022020 · 23.06.2013, 08:44

Quote:

Originally Posted by heytor

влияющих на баланс

ну это уже будет полный атас, донаты убьют игру

ПаравозикТомас_renamed_641404_25112023 · 23.06.2013, 10:53

Quote:

Originally Posted by heytor

Интересует только магазин, если в нем не будет каких-то вещей, влияющих на баланс и крайне необходимых для игры, то для меня издательство от Мейл-а будет вполне играбельным.

ну так думает примерно 95% ждущих эту игру

MambaBlack_renamed_1028099_29092019 · 23.06.2013, 11:20

всегда радует к чему в итоге скатывается тема