Сбор подписей на локализацию (петиция)

max_chip_renamed_778630_29102020 · 31.01.2014, 18:39

Собственно не нашел тему со сбором подписей на петицию, по этому создал новую
Переходим по ссылочке , оставляем петицию, глядишь и наберем голосов для перевода.
(при заполнении петиции надо всего заполнить 4 строки (инфа для ленивых)
сама ссылка
http://www.gopetition.com/petitions/...n-russian.html

Добавлено через 54 секунды
на текущий момент было 6374 заявок.. посмотрим как дальше дело пойдет.

Leradis · 31.01.2014, 18:56

И без петиции лохализуют когда время приидет.

Erepb_renamed_569172_20042024 · 31.01.2014, 19:08

От петиций ничего не зависит, в гв2 тоже собирали, собирали , да не дособирали.
В вове русскую резервацию ввели только тогда когда наши стали оккупировать стонмаул и тд, всё зависит от популярности в России.
Надо просить чтобы ввели поддержку кириллицы в игре, тогда соберутся задроты с гохи и сами переведут, а какой нибудь умелец напишет аддон.

ihelg_renamed_1079828_19122020 · 31.01.2014, 19:11

Голосовал в сентябре, потом еще раз контрольный в декабре

Но сейчас, имо, важнее, как Россия рублей проголосует, внес свой вклад покупкой imperial на ru акк

max_chip_renamed_778630_29102020 · 31.01.2014, 19:40

Quote:

Originally Posted by ihelg

Но сейчас, имо, важнее, как Россия рублей проголосует, внес свой вклад покупкой imperial на ru акк

Они сейчас глянут что у нас и так покупают - и скажут, нафиг им кирилица - они и на латинице схавают

ihelg_renamed_1079828_19122020 · 31.01.2014, 21:04

Или рассчитают, что вот купило N чел, а был бы родной язык - купили бы 10 * N.

Но твоя точка зрения тоже вполне реальна

Хотя, судя по скайриму, я все же надеюсь

skuzko_renamed_961350_19122019 · 31.01.2014, 22:14

Quote:

Originally Posted by max_chip

Они сейчас глянут что у нас и так покупают - и скажут, нафиг им кирилица - они и на латинице схавают

Наоборот как бы

Люди без лохализации куда быстрее сваливают. Если нужно расширение рынка, то лохализация сильно добавляет к привлекательности

wow · 31.01.2014, 22:27

Если будут покупать а потом требушить их суппорт да еще и народ в Сиродиле обижать и всячески сквернословить на ломаном английском то думаю локализация не заставит себя ждать хехе

.

max_chip_renamed_778630_29102020 · 01.02.2014, 12:01

Ну может и это каплю внесет.. петишка то уже на 6к голосов.. глядишь до 25 к дотянем, а там по аналогии с американцами - дадут нормальное решение

Suveren · 01.02.2014, 13:57

Знаю, что не ответят) Но для порядку написал в их саппорт, о возможности в будущем переноса аккаунта на "наши" сервера)

max_chip_renamed_778630_29102020 · 01.02.2014, 14:13

Quote:

Originally Posted by Suveren

Знаю, что не ответят) Но для порядку написал в их саппорт, о возможности в будущем переноса аккаунта на "наши" сервера)

Kataeva · 01.02.2014, 14:18

а где проголосовать против локализации? :) если ее отдадут сторонней конторе, с российским же сапортом и с серваками отделенными от остальных, но нахрен такое не надо.

а вообще петиции не имеют никакого значения. маркетологи сами посчитают количество акков RU региона и сделают выводы.

Suveren · 01.02.2014, 14:35

Quote:

Originally Posted by Kataeva

а где проголосовать против локализации? :) если ее отдадут сторонней конторе, с российским же сапортом и с серваками отделенными от остальных, но нахрен такое не надо.

в твое воображении наверное сцена, в которой, после открытия русских серверов, за тобой приезжает пара крепких парней и насильно заставляют играть на них?

Откуда вообще рождаются подобные высказывания, смешно с вас) Играйте дальше на евро и цыц в тряпочку! Кому-то надо не на хрен)

Kataeva · 01.02.2014, 14:41

Quote:

Originally Posted by Suveren

в твое воображении наверное сцена, в которой...

нет, в моем воображении сцена при которой люди понимающие все недостатки русских локализаций все равно в них переходят потому что не достаточно хорошо знают английский или не знают его совсем, а это бьет по ру комьюнити евро серваков, людей становится маловато. эту историю уже проходили не в одной и не в двух ммо.

ihelg_renamed_1079828_19122020 · 01.02.2014, 14:43

Quote:

Originally Posted by Kataeva

а где проголосовать против локализации? :) если ее отдадут сторонней конторе, с российским же сапортом и с серваками отделенными от остальных, но нахрен такое не надо.

У немцев, французов и прочих отдельные серверы в тесо?

А 1 уровень поддержки Беседа уже отдала на аутсорс

Kataeva · 01.02.2014, 14:45

Quote:

Originally Posted by ihelg

У немцев, французов и прочих отдельные серверы в тесо?

привести примеры ммо, где немцы, французы и прочие в одном месте, а русские в отдельном отгороженном от всех загоне?

Suveren · 01.02.2014, 14:48

Quote:

Originally Posted by Kataeva

нет, в моем воображении сцена при которой люди понимающие все недостатки русских локализаций все равно в них переходят потому что не достаточно хорошо знают английский или не знают его совсем, а что бьет по ру комьюнити евро серваков, людей становится маловато. эту историю уже проходили не в одной и не в двух ммо.

это эгоизм дружище) Для того что бы тебе не было скучно без русских на евро, остальные должны мучаться с языком, ну как не стыдно

Kataeva · 01.02.2014, 14:52

Quote:

Originally Posted by Suveren

остальные должны мучаться с языком, ну как не стыдно

да! пусть study english

я все же надеюсь что зенимакс сами этим займутся. правда я сильно сомневаюсь (более того почти уверена), что достаточно русских не наберется, чтобы они решили вложить деньги в локу. хайпа средин наших особо нет. большинство воспринимает eso как проходной проект на пару месяцев. я не утверждаю или отрицаю что это действительно так, просто средняя температура по больнице. как будет на самом деле покажет лишь время.

Suveren · 01.02.2014, 14:54

Король Гохи_renamed_817111_27052023 · 01.02.2014, 15:00

Quote:

Originally Posted by Suveren

Знаю, что не ответят) Но для порядку написал в их саппорт, о возможности в будущем переноса аккаунта на "наши" сервера)

Если отпишут, то дай знать.

Uasal_renamed_922304_27012021 · 01.02.2014, 15:04

Quote:

Originally Posted by Kataeva

study english

Это хвастовство закончится когда нибудь?

Jafes_renamed_1102189_21022021 · 01.02.2014, 15:52

Да не будет русского перевода никогда! Давайте хоть сами перед собой будем честны. Сколько русских купит игру? Тридцать тысяч? Сорок? У нас привыкли всё качать с торрентов, а что нельзя скачать - то обсирать. И из ММОшек играть только в говно бесплатное.

Вряд ли Зенимакс в этот заболоченный рынок сунутся добровольно.

max_chip_renamed_778630_29102020 · 01.02.2014, 15:58

Quote:

Originally Posted by Jafes

Да не будет русского перевода никогда! Давайте хоть сами перед собой будем честны. Сколько русских купит игру? Тридцать тысяч? Сорок? У нас привыкли всё качать с торрентов, а что нельзя скачать - то обсирать. И из ММОшек играть только в говно бесплатное. Вряд ли Зенимакс в этот заболоченный рынок сунутся добровольно.

Лол, а фалаут и тес по твоему небыло никогда на русском языке ?

Kataeva · 01.02.2014, 16:02

синглы и ммо не надо сравнивать. если сингл на непонятном языке не купит вообще никто, то ммо - покупали и покупают.
хотя без нормального знания языка играть в ммо ориентированную на лор это конечно извращение за гранью моего понимания. лучше не играть вовсе. но это мое мнение. играют же зачем то люди на каких то азиатских серваках с иероглифами не понимая ваще ничего.

likeabaws_renamed_860226_26072021 · 01.02.2014, 16:06

ММошку нельзя скачать с торрента, нет конечно можно, но смысл?
Только ради вселенной тес игру купит достаточное количество людей, возможно без предзаказа, а предварительно посмотрев, подождав релиза, ведь как бы там не было, атмосфера в игре шикарная, даже просто пройти квесты, оно того стоит, это конечно сугубо мое имхо. Во вторых, у нас не настолько заболоченный рынок, как думают многие, и не абсолютное большинство играет в ф2п корейского разлива, не стоит судить исключительно по гохе, средняя температура по больнице она другая, уверен. С другой стороны как таковая локализация не особо нужна, но если она будет хотя бы на уровне текстового варианта и саппорта, это привлечет еще большее количество игроков при относительно минимальных затратах, очевидные вещи. И мне кажется, зенимаксы пойдут или уже идут по этому пути.